Ripple Labs abandonne l'appel contre la SEC et accepte de payer 50 millions de dollars de règlement

Ripple a décidé de supprimer son appel contre la SEC et de régler l'affaire. L'entreprise paiera 50 millions de dollars sur l'amende de 125 millions de dollars à l'origine.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has agreed to drop its appeal and close the case with a $50 million settlement, part of the originally ordered $125 million fine, to settle the case with Ripple.

La Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange (SEC) a accepté de supprimer son appel et de clôturer l'affaire avec un règlement de 50 millions de dollars, une partie de l'amende à l'origine de 125 millions de dollars, pour régler l'affaire avec Ripple.

The agency will also apply to Judge Torres to remove the ongoing injunction, a move that marks a crucial step in resolving the legal battle.

L'agence s'appliquera également au juge Torres pour supprimer l'injonction en cours, une décision qui marque une étape cruciale pour résoudre la bataille juridique.

“The SEC is planning to apply to Judge Torres to vacate the injunction. The SEC also intends to finalize its vote and court filings, which will formally conclude the case,” a Fox reporter, Eleanor Terrett, announced via X social media.

"La SEC prévoit de postuler au juge Torres pour annuler l'injonction. La SEC a également l'intention de finaliser ses vote et ses dépôts judiciaires, qui concluront officiellement l'affaire", a annoncé un reporter Fox, Eleanor Terrett, via les médias sociaux X.

“After the SEC completes these final steps, the case will be fully closed,” she added.

"Une fois la SEC terminée ces dernières étapes, l'affaire sera entièrement close", a-t-elle ajouté.

Earlier, Terrett announced that Ripple had decided to cease its appeal and contribute $50 million to settle the case. The SEC intends to remove the current injunction, as stated by Terrett. Once all legal procedures are finished, the case will permanently terminate.

Plus tôt, Terrett a annoncé que Ripple avait décidé de cesser son appel et de contribuer 50 millions de dollars pour régler l'affaire. La SEC a l'intention de retirer l'injonction actuelle, comme indiqué par Terrett. Une fois toutes les procédures légales terminées, l'affaire se terminera en permanence.

Moreover, Ripple’s Chief Legal Officer, Stuart Alderoty, confirmed the news. He announced via X that the SEC accepted to drop its appeal fully and unconditionally last week. As part of its agreement with the SEC, Ripple decided to withdraw its counter-appeal.

De plus, le directeur juridique de Ripple, Stuart Alderoty, a confirmé la nouvelle. Il a annoncé via X que la SEC a accepté de supprimer son attrait entièrement et inconditionnellement la semaine dernière. Dans le cadre de son accord avec la SEC, Ripple a décidé de retirer son contre-appel.

“The $50M+ in cash, held in an interest-bearing escrow account, will remain with the SEC. All other funds will be returned to Ripple,” said Alderoty.

"Le compte en espèces de 50 millions de dollars, détenu dans un compte d'entiercement portant des intérêts, restera dans la Sec. Tous les autres fonds seront retournés à Ripple", a déclaré Alderoty.

He added that the SEC plans to apply to the court to remove the earlier placed injunction. The SEC’s final vote and legal paperwork are still needed to complete this process.

Il a ajouté que la SEC prévoyait de postuler au tribunal pour retirer l'injonction précédente. Le vote final de la SEC et les documents juridiques sont encore nécessaires pour terminer ce processus.

XRP maintains its place among the most prominent cryptocurrencies operating in the market. According to CoinMarketCap, XRP occupies the position of the fourth-largest cryptocurrency based on market capitalization, trailing Bitcoin and Ethereum and Tether.

XRP maintient sa place parmi les crypto-monnaies les plus importantes opérant sur le marché. Selon CoinmarketCap, XRP occupe la position de la quatrième plus grande crypto-monnaie basée sur la capitalisation boursière, le bitcoin et l'éthereum et le Tether.

Despite predictions from investors that XRP would experience an appreciation in value following the legal victory, the cryptocurrency has not yet seen any increase in price.

Malgré les prédictions des investisseurs selon lesquels XRP subirait une appréciation de valeur après la victoire légale, la crypto-monnaie n'a pas encore connu une augmentation du prix.

The Office of the SEC has dismissed several crypto-related legal suits since Donald Trump resumed his presidential duties. Recently, the agency decided to cease its lawsuits against Coinbase and Kraken.

Le bureau de la SEC a rejeté plusieurs poursuites juridiques liées à la crypto depuis que Donald Trump a repris ses fonctions présidentielles. Récemment, l'agence a décidé de cesser ses poursuites contre Coinbase et Kraken.

The SEC also announced its willingness to settle a civil fraud case against Chinese entrepreneur Justin Sun, who was involved in a crypto project backed by Trump.

La SEC a également annoncé sa volonté de régler une affaire de fraude civile contre l'entrepreneur chinois Justin Sun, qui a été impliqué dans un projet de cryptographie soutenu par Trump.

The new role of SEC chairman goes to lawyer Paul Atkins, part of Trump’s appointments. Atkins is known for defending crypto businesses in his legal practice. His formal appearance in the Senate is scheduled for Thursday of this week. During his time at the SEC, he aims to make significant changes to crypto law.

Le nouveau rôle du président de la SEC revient à l'avocat Paul Atkins, qui fait partie des nominations de Trump. Atkins est connu pour défendre les entreprises cryptographiques dans sa pratique juridique. Son apparition officielle au Sénat est prévue jeudi de cette semaine. Pendant son séjour à la SEC, il vise à apporter des modifications importantes à la loi cryptographique.

Although Ripple won the legal battle, XRP did not experience any subsequent price gains. Currently, XRP is trading at $2.43, showing a minor 1% decline. However, the token is displaying strong momentum as it approaches the $2.45 level, and its trading volume has risen by 16% to reach $3.04 billion.

Bien que Ripple ait remporté la bataille juridique, XRP n'a subi aucun gain de prix ultérieur. Actuellement, XRP se négocie à 2,43 $, montrant une baisse mineure de 1%. Cependant, le jeton affiche un élan fort à l'approche du niveau de 2,45 $, et son volume de négociation a augmenté de 16% pour atteindre 3,04 milliards de dollars.

The future price movements of XRP remain uncertain following this development.

Les mouvements futurs des prix de XRP restent incertains après cette évolution.