Ripple 技術長否決了向 XRP Ledger 基金會捐贈 XRP 的提議

Ripple 的技術長 David Schwartz 駁回了將公司大部分託管 XRP 代幣捐贈給 XRP Ledger 基金會的提議。 Anodos Finance 聯合創始人 Panos Mekras 建議透過贈款、行銷和教育措施進行轉讓，以增強 XRP 生態系統。然而，施瓦茨認為，這項措施是不可行的，理由是負責任的使用和不可預測的未來影響所面臨的挑戰。

Ripple CTO Rejects Proposal for XRP Escrow Donation

Ripple 技術長拒絕 XRP 託管捐贈提案

In a response to a proposal advocating for the donation of Ripple's escrowed XRP tokens to the XRP Ledger Foundation (XRPLF), Ripple Chief Technology Officer David Schwartz has asserted the infeasibility of such a move. The proposal, put forth by Panos Mekras, co-founder of Anodos Finance, suggested that the billions of XRP held in Ripple's escrow accounts would be better utilized by the XRPLF for initiatives such as grants, marketing, and educational campaigns.

在回應主張將 Ripple 託管的 XRP 代幣捐贈給 XRP Ledger 基金會（XRPLF）的提案時，Ripple 首席技術長 David Schwartz 聲稱此舉不可行。該提案由 Anodos Finance 聯合創始人 Panos Mekras 提出，建議 XRPLF 更好地將 Ripple 託管帳戶中持有的數十億 XRP 用於贈款、行銷和教育活動等措施。

Mekras argued that Ripple's substantial XRP holdings, estimated at over 10 billion and potentially exceeding 40 billion according to Ripple API data, are no longer necessary. He proposed that XRPLF's management and allocation of the tokens would enhance the XRP ecosystem.

Mekras 認為，Ripple 不再需要持有大量 XRP（根據 Ripple API 資料估計超過 100 億，可能超過 400 億）。他提出XRPLF對代幣的管理和分配將增強XRP生態系統。

However, Schwartz countered that the proposal to simply transfer the XRP to another entity and entrust its responsible usage is unrealistic. He emphasized the challenges inherent in devising appropriate restrictions, given the unpredictable nature of the future.

然而，施瓦茨反駁說，簡單地將XRP轉移給另一個實體並委託其負責使用的提議是不切實際的。他強調了考慮到未來的不可預測性，制定適當限制所固有的挑戰。

"And if we kept control to ensure sanity, what would we accomplish?" Schwartz questioned the implications of maintaining control over the XRP distribution.

“如果我們保持控制以確保理智，我們會實現什麼目標？”施瓦茨質疑維持對 XRP 發行控制的影響。

Regarding a suggestion of pre-mining as a potential distribution strategy, Schwartz clarified that such a concept does not align with the nature of XRP, which lacks mining mechanisms.

對於將預挖礦作為潛在分配策略的建議，Schwartz 澄清說，這一概念與缺乏挖礦機制的 XRP 的性質並不相符。

Schwartz acknowledged the complexities and challenges Ripple has faced in the distribution of XRP, noting that the process has proven to be more intricate than initially anticipated.

Schwartz 承認 Ripple 在 XRP 發行過程中面臨的複雜性和挑戰，並指出事實證明該過程比最初預期的更加複雜。

Despite Schwartz's skepticism, some members of the XRP community have challenged his stance. X user Drew Surmenian proposed establishing an independent foundation to oversee the initiative and grant funding for pro-XRP development efforts.

儘管施瓦茨對此表示懷疑，但 XRP 社群的一些成員還是對他的立場提出了挑戰。 X 用戶 Drew Surmenian 提議建立一個獨立基金會來監督該計劃並為支持 XRP 的開發工作提供資金。

The debate over the distribution of Ripple's escrowed XRP tokens is ongoing, with various perspectives and proposals being considered. The company's position, as articulated by Schwartz, remains that a direct donation to the XRPLF is not a viable option.

關於 Ripple 託管 XRP 代幣分配的爭論仍在繼續，並考慮了各種觀點和建議。正如施瓦茨所闡述的，該公司的立場仍然是，直接向 XRPLF 捐款並不是一個可行的選擇。