由於對量子運算重新燃起的興趣抵消了 NVIDIA CEO 的言論，Rigetti Computer (RGTI) 股價飆升 40%

該公司兩週前一度達到 20 美元的收盤高位，但在 NVIDIA 首席執行官黃仁勳 (Jensen Huang) 就量子計算的現實時間表發表評論後，該公司股價已大幅下跌 70%。

Shares of Rigetti Computing (RGTI) surged 40% on Tuesday, continuing to attract attention despite a volatile month for the stock.

Rigetti Computer (RGTI) 股價週二飆升 40%，儘管該股本月波動較大，但仍繼續吸引關注。

Rigetti, which was trading at its $20 closing high just two weeks ago, saw a dramatic 70% decline following remarks from NVIDIA CEO Jensen Huang on the realistic timeline for quantum computing. These comments shook investor confidence across the sector.

Rigetti 的交易價格僅在兩週前達到 20 美元的收盤高點，在 NVIDIA 首席執行官黃仁勳 (Jensen Huang) 就量子計算的現實時間表發表講話後，該股股價大幅下跌 70%。這些言論動搖了整個產業的投資者信心。

However, Rigetti’s stock has seen a remarkable rally over the past month, driven largely by Google’s announcement of a groundbreaking quantum computing chip. This surge highlights the enduring appeal of being “early” in the quantum computing space, even as companies like Intel, IBM, and Google continue to lead the charge with over a decade of development in quantum chips.

然而，Rigetti 的股價在過去一個月出現了顯著上漲，這主要是由於Google宣布推出突破性的量子運算晶片。這種激增凸顯了在量子運算領域「早期」的持久吸引力，儘管英特爾、IBM 和谷歌等公司在量子晶片的開發中持續領先十多年。

Technical Analysis Suggests Short-Term Rebound

技術分析顯示短期反彈

Taking a closer look at the technicals, Rigetti shares appear to be finding support. The stock’s 50-day moving average, which aligns with the $7.50 price level, is creating a strong “double-barrel” support zone. Additionally, Monday’s record-high trading volume signals significant investor interest in buying the dip for potential long-term gains.

仔細觀察技術面，Rigetti 的股價似乎正在尋找支撐。該股的 50 日移動均線與 7.50 美元的價格水平一致，正在形成一個強大的「雙桶」支撐區。此外，週一創紀錄​​的交易量表明投資者有興趣逢低買入以獲得潛在的長期收益。

While the 40% spike suggests bullish momentum, traders should be aware of the possibility of a short-term “dead cat bounce.” Despite this risk, the stock’s long-term bull market trend, which is evident in its rising 20-month moving average, underscores the broader growth potential of quantum computing.

雖然 40% 的飆升表明看漲勢頭，但交易者應該意識到短期「死貓反彈」的可能性。儘管存在這種風險，但該股的長期多頭趨勢（其 20 個月移動平均線不斷上升）凸顯了量子運算更廣泛的成長潛力。

Quantum Computing’s Persistent Appeal

量子運算的持續吸引力

The quantum computing sector, despite being fueled largely by speculative interest, is gradually transitioning from theoretical applications to revenue-generating products. As Rigetti and its peers expand their technological capabilities, we can expect to see continued investor enthusiasm in this space.

儘管量子運算領域主要受到投機興趣的推動，但它正在逐漸從理論應用轉向創收產品。隨著 Rigetti 及其同業擴大其技術能力，我們預計投資者對該領域將持續熱情。

Today’s spike in Rigetti’s stock highlights the delicate balance of long-term optimism and short-term volatility in this rapidly evolving industry. Investors should keep a close eye on Rigetti and other quantum computing stocks as the sector continues to mature, presenting both opportunities and risks along the way.

今天 Rigetti 股價的飆升凸顯了這個快速發展的行業中長期樂觀與短期波動之間的微妙平衡。隨著該行業不斷成熟，機會與風險並存，投資者應密切關注 Rigetti 和其他量子計算股票。