美國證券交易委員會要求從菲律賓的谷歌和蘋果市場中刪除幣安應用程式

菲律賓證券交易委員會 (SEC) 已要求從 Google Play 商店和 Apple App Store 中刪除幣安應用程式。監管機構認為幣安的營運非法，因為它缺乏招攬投資或作為證券交易所運營的註冊，違反了第 1 號共和國法案。 8799. 這項行動是幣安持續努力解決多個司法管轄區監管挑戰的一部分，包括與美國機構的和解以及尼日利亞的法律糾紛。

Philippines SEC Requests Google, Apple to Remove Binance App from Marketplaces

菲律賓 SEC 要求谷歌、蘋果從市場上刪除幣安應用

Manila, Philippines – In a significant move to safeguard Filipino investors, the Securities and Exchange Commission (SEC) has initiated steps to remove the Binance application from the Google Play Store and Apple App Store within the country.

菲律賓馬尼拉 - 為了保護菲律賓投資者，美國證券交易委員會 (SEC) 已採取措施，從該國境內的 Google Play 商店和 Apple App Store 中刪除幣安應用程式。

Regulatory Concerns

監管問題

The SEC has cited Binance's failure to obtain the necessary license to operate as a broker or solicit investments in the Philippines. This constitutes a violation of the Securities Regulation Code, which mandates the registration of all entities engaged in securities transactions.

美國證券交易委員會指出，幣安未能獲得在菲律賓作為經紀商運作或招攬投資所需的許可證。這違反了《證券監管法》，該法規定所有從事證券交易的實體必須進行註冊。

"The SEC has repeatedly warned the public against investing in Binance, as it lacks the proper authorization to operate in the country," stated Emilio B. Aquino, SEC Chair. "Removing the Binance app from app marketplaces will curtail the proliferation of its unregistered activities."

SEC 主席 Emilio B. Aquino 表示：“SEC 多次警告公眾不要投資幣安，因為它缺乏在該國開展業務的適當授權。” “從應用程式市場中刪除幣安應用程式將減少其未註冊活動的擴散。”

Unlawful Practices

非法行為

The SEC's concerns stem from Binance's alleged sale of unregistered securities to Filipino investors, constituting a violation of the law. The regulator emphasizes that such illicit practices pose a significant risk to unsuspecting individuals.

美國證券交易委員會的擔憂源於幣安涉嫌向菲律賓投資者出售未經註冊的證券，這構成了違法行為。監管機構強調，此類非法行為對毫無戒心的個人構成重大風險。

Wider Crackdown

更廣泛的鎮壓

The SEC's move is part of a broader crackdown on Binance in the Philippines. In November 2023, the SEC and National Telecommunications Commission (NTC) jointly blocked access to Binance websites, citing the need to protect investors from unregistered investment products.

美國證券交易委員會的此舉是菲律賓對幣安更廣泛打擊的一部分。 2023 年 11 月，美國證券交易委員會 (SEC) 和國家電信委員會 (NTC) 聯合阻止訪問幣安網站，理由是需要保護投資者免受未註冊投資產品的影響。

Global Scrutiny

全球審查

Binance has faced intense regulatory scrutiny in multiple jurisdictions worldwide. In 2023, a comprehensive investigation by United States federal agencies resulted in a substantial $4 billion settlement with the exchange. The investigation also led to the resignation of Binance CEO Changpeng Zhao.

幣安在全球多個司法管轄區面臨嚴格的監管審查。 2023 年，美國聯邦機構進行的全面調查導致與該交易所達成 40 億美元的巨額和解。此次調查也導致幣安執行長趙長鵬辭職。

Binance has also encountered legal challenges in Nigeria, where it is accused of failing to register and evading taxes.

幣安在尼日利亞也遇到了法律挑戰，被指控未註冊和逃稅。

Compliance Efforts

合規工作

Despite these setbacks, Binance has made progress in addressing regulatory concerns. The exchange has recently secured regulatory approvals in India and Dubai, indicating its willingness to comply with legal requirements in key markets.

儘管遇到這些挫折，幣安在解決監管問題方面仍取得了進展。該交易所最近獲得了印度和杜拜監管部門的批准，表明其願意遵守主要市場的法律要求。

Investor Protection

投資者保護

The SEC's actions are designed to safeguard Filipino investors by preventing them from engaging with unregistered entities like Binance. The regulator emphasizes the importance of investing only with licensed and regulated financial institutions.

SEC 的行動旨在保護菲律賓投資者，阻止他們與幣安等未註冊實體進行交易。監管機構強調僅向獲得許可且受監管的金融機構進行投資的重要性。

Media Inquiries

媒體查詢

For further information, media outlets are advised to contact the SEC's Public Relations Department at [email protected]

如需了解更多信息，建議媒體聯繫 SEC 公共關係部 [email protected]

End of Release

發布結束