SEC、フィリピンのGoogleとApple市場からBinanceアプリの削除を要求

フィリピン証券取引委員会（SEC）は、Google Play StoreとApple App StoreからBinanceアプリを削除するよう要請した。規制当局は、バイナンスの運営は投資を勧誘したり証券取引所として運営するための登録を欠いており、共和国法第２号に違反しているため違法とみている。この措置は、米国政府機関との和解やナイジェリアでの法的紛争など、複数の法域におけるバイナンスの規制上の課題に対処するための継続的な取り組みの一環である。

Philippines SEC Requests Google, Apple to Remove Binance App from Marketplaces

フィリピンSEC、GoogleとAppleにバイナンスアプリをマーケットプレイスから削除するよう要請

Manila, Philippines – In a significant move to safeguard Filipino investors, the Securities and Exchange Commission (SEC) has initiated steps to remove the Binance application from the Google Play Store and Apple App Store within the country.

マニラ、フィリピン – フィリピンの投資家を保護するための重要な動きとして、証券取引委員会 (SEC) は、国内の Google Play ストアと Apple App Store から Binance アプリケーションを削除する措置を開始しました。

Regulatory Concerns

規制上の懸念

The SEC has cited Binance's failure to obtain the necessary license to operate as a broker or solicit investments in the Philippines. This constitutes a violation of the Securities Regulation Code, which mandates the registration of all entities engaged in securities transactions.

SECはバイナンスがフィリピンでブローカーとして活動したり投資を勧誘したりするために必要なライセンスを取得できなかったことを挙げている。これは、証券取引に従事するすべての事業体の登録を義務付ける証券規制法への違反となります。

"The SEC has repeatedly warned the public against investing in Binance, as it lacks the proper authorization to operate in the country," stated Emilio B. Aquino, SEC Chair. "Removing the Binance app from app marketplaces will curtail the proliferation of its unregistered activities."

SEC委員長のエミリオ・B・アキノ氏は、「SECはバイナンスが国内で事業を行うための適切な認可を欠いているため、バイナンスに投資しないよう国民に繰り返し警告してきた」と述べた。 「バイナンスアプリをアプリマーケットプレイスから削除することで、その未登録活動の蔓延が抑制されるでしょう。」

Unlawful Practices

違法行為

The SEC's concerns stem from Binance's alleged sale of unregistered securities to Filipino investors, constituting a violation of the law. The regulator emphasizes that such illicit practices pose a significant risk to unsuspecting individuals.

SECの懸念は、バイナンスがフィリピンの投資家に未登録の証券を販売し、法律違反に当たるとの疑惑に端を発している。規制当局は、このような違法行為は疑いを持たない個人に重大なリスクをもたらすと強調している。

Wider Crackdown

より広範な取り締まり

The SEC's move is part of a broader crackdown on Binance in the Philippines. In November 2023, the SEC and National Telecommunications Commission (NTC) jointly blocked access to Binance websites, citing the need to protect investors from unregistered investment products.

SECの動きは、フィリピンにおけるバイナンスに対する広範な取り締まりの一環である。 2023年11月、SECと国家電気通信委員会（NTC）は共同で、未登録の投資商品から投資家を保護する必要性を理由に、バイナンスのウェブサイトへのアクセスをブロックした。

Global Scrutiny

世界的な精査

Binance has faced intense regulatory scrutiny in multiple jurisdictions worldwide. In 2023, a comprehensive investigation by United States federal agencies resulted in a substantial $4 billion settlement with the exchange. The investigation also led to the resignation of Binance CEO Changpeng Zhao.

バイナンスは世界中の複数の法域で厳しい規制監視に直面している。 2023年、米国連邦機関による包括的な調査の結果、取引所と40億ドルという多額の和解金が支払われました。この捜査はバイナンスのCEO、チャンペン・チャオ氏の辞任にもつながった。

Binance has also encountered legal challenges in Nigeria, where it is accused of failing to register and evading taxes.

バイナンスはナイジェリアでも法的問題に直面しており、登録漏れと脱税の疑いで告発されている。

Compliance Efforts

コンプライアンスの取り組み

Despite these setbacks, Binance has made progress in addressing regulatory concerns. The exchange has recently secured regulatory approvals in India and Dubai, indicating its willingness to comply with legal requirements in key markets.

こうした挫折にもかかわらず、バイナンスは規制上の懸念への対処において進歩を遂げてきた。同取引所は最近、インドとドバイで規制当局の承認を獲得しており、主要市場での法的要件を順守する姿勢を示している。

Investor Protection

投資家保護

The SEC's actions are designed to safeguard Filipino investors by preventing them from engaging with unregistered entities like Binance. The regulator emphasizes the importance of investing only with licensed and regulated financial institutions.

SEC の措置は、フィリピンの投資家がバイナンスのような未登録の事業体との取引を阻止することで、彼らを保護することを目的としています。規制当局は、認可され規制された金融機関のみに投資する重要性を強調している。

Media Inquiries

メディアのお問い合わせ

For further information, media outlets are advised to contact the SEC's Public Relations Department at [email protected]

詳細については、報道機関は SEC の広報部 ([email protected]) に問い合わせることをお勧めします。

End of Release

リリースの終了