“我在這裡要求立即拘留海頓·馬克·戴維斯”

“美國公民，被指控是推出加密貨幣$ libra的主要行為者之一”

A federal judge in Argentina is investigating the founders of a memecoin that was endorsed by presidential candidate Javier Milei earlier this year, according to a copy of a court document seen by Fortune.

根據《財富》雜誌的一份法院文件的副本，阿根廷的一名聯邦法官正在調查由總統候選人賈維爾·米利（Javier Milei）認可的成員的創始人。

The judge is looking into the launch of LIBRA, which quickly rose in value after Milei touted it to his seven million followers on X, formerly known as Twitter. But the token’s price soon plummeted, and it’s now fallen more than 99%.

法官正在調查天秤座的推出，在麥莉將其吹向他的700萬追隨者X（以前稱為Twitter）之後，它很快就會升起。但是代幣的價格很快下降了，現在下降了99％以上。

The judge is also looking into a threat by Gregorio Dalbón, a lawyer for one of the founders, to request an Interpol “Red Notice” for one of the founders, named Hayden Mark Davis.

法官還調查了其中一位創始人的律師格雷戈里奧·達爾伯恩（GregorioDalbón）的威脅，要求其中一位名叫海登·馬克·戴維斯（Hayden Mark Davis）的創始人向一位國際刑警組織“紅色通知”。

Interpol, short for the International Criminal Police Organization, is an intergovernmental law enforcement organization. It counts 196 countries as members, including the U.S. and Argentina, according to its website. A “Red Notice” is a request for authorities abroad to arrest and detain someone wanted for legal action in a member country.

國際刑事官是國際刑事警察組織的縮寫，是政府間執法組織。根據其網站，它將196個國家視為包括美國和阿根廷在內的成員。 “紅色通知”是向國外當局逮捕和拘留在成員國採取法律行動的人的請求。

“The possibility that Davis will abandon his country of residence or hide to avoid answering for his alleged acts appears to be aggravated by the economic resources he possesses, which he can use to move or remain in hiding, hindering our investigation,” wrote Dalbón, who told Fortune he is waiting for a response from the judge.

達爾博恩（Dalbón）告訴《財富》，他告訴《財富》，他正在等待法官的回應。

“I’m here to request the immediate detention of Hayden Mark Davis, a citizen of the United States, who is accused of being one of the principal actors behind the launch of the cryptocurrency $LIBRA,” wrote Gregorio Dalbón in a court document seen by Fortune.

格雷戈里奧·達爾伯恩（GregorioDalbón）在《財富》（Fortune）看到的法庭文件中寫道：“我在這裡要求立即拘留美國公民海頓·馬克·戴維斯（Hayden Mark Davis），他被指控是發射加密貨幣$ libra的主要演員之一。”

At least one founder of the token is still planning to launch another memecoin later this year.

代幣的至少一位創始人仍計劃在今年晚些時候推出另一個Memecoin。

The threat of an Interpol “Red Notice” for Hayden is the latest in a drama that has captured the attention of Argentina’s media and its political elite.

海頓國際刑警組織“紅色通知”的威脅是一部戲劇中最新的，它引起了阿根廷媒體及其政治精英的關注。

On Valentine’s Day, Milei, a libertarian populist who often mirrors President Donald Trump in his inflammatory rhetoric, endorsed a memecoin called LIBRA. His endorsement came after Trump, who has styled himself as a pro-crypto president and recently authorized the creation of a strategic Bitcoin reserve, launched his own memecoin in January. Trump’s cryptocurrency was characteristically called TRUMP.

在情人節那天，自由主義者的民粹主義者麥莉（Milei）經常反映唐納德·特朗普（Donald Trump）的煽動性言論，他認可了一個名為《天秤座》的成員。他的認可是在特朗普（Trump）曾擔任親克賴特（Crypto）總統並最近授權創建戰略比特幣保護區的特朗普（Trump）之後的，他於一月份推出了自己的紀念品。特朗普的加密貨幣特徵在於特朗普。

After Milei endorsed his own memecoin, its value skyrocketed to a total market capitalization of more than $4.5 billion, according to the crypto analytics tool DEX Screener. But LIBRA’s price soon plummeted, and it’s now fallen more than 99% to about $18 million.

根據Crypto Analytics工具DEX Screener的數據，麥利認可自己的紀念品後，其價值飆升至總市值超過45億美元。但是天秤座的價格很快下降了，現在下降了99％，至1800萬美元。

At the same time, insiders, who held tokens before Milei endorsed the memecoin, sold large stashes of the cryptocurrency shortly after the presidential candidate posted about LIBRA, according to blockchain analytics.

根據Blockchain Analytics的說法，與Milei認可之前擁有令牌的內部人士同時，在總統候選人發布有關天秤座的人之後不久就出售了加密貨幣的大量藏匿處。

One founder of the token, who spoke on the condition of anonymity, said that he’s still planning to launch another memecoin later this year.

代幣的一位創始人在匿名的條件下發表講話，他說他仍計劃在今年晚些時候推出另一個Memecoin。

The judge is also investigating a threat by one of the founders’ lawyers to request an Interpol “Red Notice” for one of the founders, named Hayden Mark Davis.

法官還正在調查一位創始人律師之一的威脅，要求其中一位名叫海登·馬克·戴維斯（Hayden Mark Davis）的創始人要求國際刑警組織“紅色通知”。

A federal judge in Argentina is investigating the founders of a memecoin that was endorsed by presidential candidate Javier Milei earlier this year, according to a copy of a court document seen by Fortune.

根據《財富》雜誌的一份法院文件的副本，阿根廷的一名聯邦法官正在調查由總統候選人賈維爾·米利（Javier Milei）認可的成員的創始人。

The judge is looking into the launch of LIBRA, which quickly rose in value after Milei touted it to his seven million followers on X, formerly known as Twitter. But the token’s price soon plummeted, and it’s now fallen more than 99%.

法官正在調查天秤座的推出，在麥莉將其吹向他的700萬追隨者X（以前稱為Twitter）之後，它很快就會升起。但是代幣的價格很快下降了，現在下降了99％以上。

The judge is also looking into a threat by Gregorio Dalbón, a lawyer for one of the founders, to request an Interpol “Red Notice” for one of the founders, named Hayden Mark Davis.

法官還調查了其中一位創始人的律師格雷戈里奧·達爾伯恩（GregorioDalbón）的威脅，要求其中一位名叫海登·馬克·戴維斯（Hayden Mark Davis）的創始人向一位國際刑警組織“紅色通知”。

Interpol, short for the International Criminal Police Organization, is an intergovernmental law enforcement organization. It counts 196 countries as members, including the U.S. and Argentina, according to its website. A “Red Notice” is a request for authorities abroad to arrest and detain someone wanted for legal action in a member country.

國際刑事官是國際刑事警察組織的縮寫，是政府間執法組織。根據其網站，它將196個國家視為包括美國和阿根廷在內的成員。 “紅色通知”是向國外當局逮捕和拘留在成員國採取法律行動的人的請求。

“The possibility that Davis will abandon his country of residence or hide to avoid answering for his alleged acts appears to be aggravated by the economic resources he possesses, which he can use to move or remain in hiding, hindering our investigation,” wrote Dalbón, who told Fortune he is waiting for a response from the judge.

達爾博恩（Dalbón）告訴《財富》，他告訴《財富》，他正在等待法官的回應。

“I’m here to request the immediate detention of Hayden Mark Davis, a citizen of the United States, who is accused of being one of the principal actors behind the launch of the cryptocurrency $LIBRA,” wrote Gregorio Dalbón in a court document seen by Fortune.

格雷戈里奧·達爾伯恩（GregorioDalbón）在《財富》（Fortune）看到的法庭文件中寫道：“我在這裡要求立即拘留美國公民海頓·馬克·戴維斯（Hayden Mark Davis），他被指控是發射加密貨幣$ libra的主要演員之一。”

At least one founder of the token is still planning to launch another memecoin later this year.

代幣的至少一位創始人仍計劃在今年晚些時候推出另一個Memecoin。

The threat of an Interpol “Red Notice” for Hayden is the latest in a drama that has captured the attention of Argentina’s media and its political elite.

海頓國際刑警組織“紅色通知”的威脅是一部戲劇中最新的，它引起了阿根廷媒體及其政治精英的關注。

On Valentine’s Day, Milei, a libertarian populist who

在情人節那天，麥莉（Milei）是一個自由主義者的民粹主義者