三年級學生贏得 MHPS 著色比賽

聖派翠克學校三年級學生康納·博斯(Connor Bosch) 在梅迪辛哈特警察局125 週年Flash 填色比賽中脫穎而出，在79 份同年級參賽作品中脫穎而出，給MHPS 成員留下了深刻的印象。

Grade 3 Student Triumphs in MHPS Coloring Contest

三年級學生在 MHPS 著色比賽中獲勝

Medicine Hat, Alberta - March 31, 2024 - In a festive and spirited ceremony, Connor Bosch emerged as the victor in the Medicine Hat Police Service's (MHPS) 125th Anniversary Flash Coloring Contest. The esteemed Grade 3 student from St. Patrick's School showcased unparalleled artistic talent and creativity, captivating the hearts of the judges.

艾伯塔省梅迪辛哈特- 2024 年3 月31 日- 在一場喜慶而熱鬧的儀式上，康納·博斯(Connor Bosch) 在梅迪辛哈特警察局(MHPS) 125 週年閃光填色比賽中獲勝。這位來自聖派翠克學校的三年級學生展現了無與倫比的藝術才華和創造力，擄獲了評審的心。

Connor's vibrant and meticulously rendered design soared above 79 other submissions in his grade level, ultimately capturing the attention and admiration of MHPS officials. The triumph was not merely a personal accolade but a testament to the vibrant and thriving spirit within the community.

Connor 充滿活力且精心渲染的設計飆升至同年級其他 79 份提交作品之上，最終吸引了 MHPS 官員的注意和欽佩。這次勝利不僅是個人的榮譽，也是社區內充滿活力和蓬勃發展精神的證明。

In recognition of Connor's artistic prowess and as a token of appreciation, the MHPS bestowed upon him and his Grade 3B class at St. Patrick's School a memorable celebration complete with a delectable pizza party. The gathering exuded an atmosphere of joy and camaraderie, further solidifying the unbreakable bond between the police service and the community it serves.

為了表彰康納的藝術才華並作為謝意，MHPS 為他和他在聖派翠克學校的 3B 年級班級舉辦了一場難忘的慶祝活動，並舉辦了美味的披薩派對。聚會洋溢著歡樂和友愛的氣氛，進一步鞏固了警察部門與其所服務的社區之間牢不可破的聯繫。

The MHPS 125th Anniversary Flash Coloring Contest was conceived as a means of engaging young minds and fostering their appreciation for the vital role played by law enforcement officers in society. The contest inspired a surge of creativity and sparked a dialogue about the importance of collaboration and respect between police officers and citizens.

MHPS 125 週年閃光著色大賽旨在吸引年輕人的注意力，培養他們對執法人員在社會中所發揮的重要作用的認識。這場比賽激發了創造力的激增，並引發了關於警察和公民之間合作和尊重的重要性的對話。

Connor's triumph serves as a beacon of inspiration for aspiring young artists and a reminder that even at a tender age, exceptional talent can shine through and make a meaningful impact. The MHPS extends its heartfelt congratulations to Connor Bosch and all the participants in the contest, applauding their vibrant expressions of imagination and their unwavering support for the community's protectors.

康納的勝利為有抱負的年輕藝術家樹立了靈感的燈塔，並提醒人們，即使在年幼的時候，傑出的才華也可以閃耀並產生有意義的影響。 MHPS 向 Connor Bosch 和所有參賽者表示衷心祝賀，讚揚他們充滿活力的想像表達以及對社區保護者的堅定支持。