伍斯特居民的“非常罕見”的限量版英國脫歐硬幣以2000英鎊的價格出售。

50p硬幣正式被稱為“從歐盟50p撤軍”，於2020年1月31日釋放。

A 'VERY rare' limited edition Brexit coin is being sold online for over £2000 by a Worcester resident.

伍斯特居民以超過2000英鎊的價格在網上出售“非常罕見的”限量版硬幣。

The 50p coin, officially known as the 'withdrawal from the European Union 50p', was released into circulation on January, 31 2020.

50p硬幣正式被稱為“從歐盟50p撤軍”，於2020年1月31日釋放。

It was the only official UK coin released to commemorate the occasion.

這是唯一紀念這一場合的英國官方硬幣。

The coin was initially scheduled to be released on March, 31 2019. However a second batch was manufactured when Brexit was further delayed until October, 31, 2019.

該硬幣最初定於2019年3月31日發布。但是，當英國脫歐進一步推遲到2019年10月31日時，製造了第二批。

Minting was paused as a reflection of the political uncertainty at the time, with the vast majority of the first two batches melted down into other coinage.

鑄造被暫停為反映當時的政治不確定性，前兩批批次中的絕大多數融化為其他造幣。

It has been suggested that only five coins from the March and October run are still in existence.

有人提出，三月和十月跑步的五枚硬幣仍然存在。

The coin is not the only one to ever be released concerning the UK's relationship with the European Union.

硬幣並不是唯一關於英國與歐盟關係的唯一一枚硬幣。

In 1973, the European Economic Community 50p was released to reflect the entry into the EEA, before the Single Market 50p was released in 1992.

1973年，在1992年發佈單個市場50p之前，歐洲經濟共同體50p於反映了EEA進入EEA。

The coin is 27.3mm in diameter and weighs eight grams.

硬幣的直徑為27.3mm，重八克。

(Image: Royal Mint)

（圖片：皇家薄荷）

The coin is 27.3mm in diameter and weighs eight grams.

硬幣的直徑為27.3mm，重八克。

The face of the coin showcases the standard right-facing portrait of Elizabeth II, which was typical for the time.

硬幣的臉展示了伊麗莎白二世的標準右面肖像，這是典型的。

The coin's reverse features the quote "Peace, prosperity and friendship with all nations", in cursive script.

硬幣的反向以草書劇本為特色“和平，繁榮與友誼”。

The date ‘31 January 2020’ is inscribed beneath the quote in a smaller font, representing the date that the UK officially left the EU. This date replaced the earlier versions of the coin that displayed ‘31 October 2019’.

'2020年1月31日的日期都刻有較小的字體下方，這代表了英國正式離開歐盟的日期。這個日期取代了展示的“ 2019年10月31日”的較早版本。

The coin is being sold by this Worcester seller for a fee of £2045.70.

這枚硬幣是由伍斯特賣方出售的，費用為2045.70英鎊。

The seller is offering free Royal Mail-tracked delivery alongside the sale, but is not accepting returns.

賣方與出售一起提供免費的皇家郵寄送貨服務，但不接受回報。