「非常にまれな」限定版のBrexit Coinは、ウスター在住の居住者によって2000ポンド以上で販売されています。

「欧州連合からの撤退50p」として公式に知られている50pコインは、2020年1月31日に流通に放出されました。

A 'VERY rare' limited edition Brexit coin is being sold online for over £2000 by a Worcester resident.

「非常にまれな」限定版のBrexit Coinは、ウースターの居住者によって2000ポンド以上でオンラインで販売されています。

The 50p coin, officially known as the 'withdrawal from the European Union 50p', was released into circulation on January, 31 2020.

「欧州連合からの撤退50p」として公式に知られている50pコインは、2020年1月31日に流通に放出されました。

It was the only official UK coin released to commemorate the occasion.

この機会を記念するためにリリースされた唯一の公式英国コインでした。

The coin was initially scheduled to be released on March, 31 2019. However a second batch was manufactured when Brexit was further delayed until October, 31, 2019.

コインは当初、2019年3月31日にリリースされる予定でした。ただし、Brexitが2019年10月31日までBrexitがさらに遅れたときに2番目のバッチが製造されました。

Minting was paused as a reflection of the political uncertainty at the time, with the vast majority of the first two batches melted down into other coinage.

ミントは当時の政治的不確実性の反映として一時停止され、最初の2つのバッチの大部分が他の貨幣に溶け込んだ。

It has been suggested that only five coins from the March and October run are still in existence.

3月と10月の実行から5つのコインのみが存在していることが示唆されています。

The coin is not the only one to ever be released concerning the UK's relationship with the European Union.

欧州連合との英国との関係に関して、コインだけではありません。

In 1973, the European Economic Community 50p was released to reflect the entry into the EEA, before the Single Market 50p was released in 1992.

1973年、1992年に単一市場50pがリリースされる前に、EEAへの参入を反映するために欧州経済コミュニティ50pがリリースされました。

The coin is 27.3mm in diameter and weighs eight grams.

コインの直径は27.3mmで、重量は8グラムです。

(Image: Royal Mint)

（画像：ロイヤルミント）

The coin is 27.3mm in diameter and weighs eight grams.

コインの直径は27.3mmで、重量は8グラムです。

The face of the coin showcases the standard right-facing portrait of Elizabeth II, which was typical for the time.

コインの顔には、エリザベス2世の標準的な右向きの肖像画が展示されています。

The coin's reverse features the quote "Peace, prosperity and friendship with all nations", in cursive script.

コインの逆は、筆記体で、「すべての国との平和、繁栄、友情」という引用を特徴としています。

The date ‘31 January 2020’ is inscribed beneath the quote in a smaller font, representing the date that the UK officially left the EU. This date replaced the earlier versions of the coin that displayed ‘31 October 2019’.

「2020年1月31日」の日付は、英国が正式にEUを去った日付を表して、より小さなフォントの見積もりの​​下に刻まれています。この日付は、「2019年10月31日」を表示したコインの以前のバージョンに置き換えられました。

The coin is being sold by this Worcester seller for a fee of £2045.70.

コインは、このウスターの売り手によって2045.70ポンドの料金で販売されています。

The seller is offering free Royal Mail-tracked delivery alongside the sale, but is not accepting returns.

売り手は、販売と一緒に無料のロイヤルメール追跡配達を提供していますが、返品を受け入れていません。