以太坊（ETH）公牛在加密貨幣市場下降後積累了資產，點燃了山寨幣的類似需求

以太坊公牛在加密貨幣市場下降後正在積累資產，這激發了山寨幣的類似需求。資產記錄了本週的每日量增加

The crypto market has seen a shift in favor of altcoins, with institutional investors increasing their presence in Ethereum over the past week. According to data from digital asset management firm CoinShares, institutional investors pulled out of Bitcoin and flocked to Ethereum in the seven days to December 22.

加密市場已經發生了有利於Altcoins的轉變，在過去的一周中，機構投資者在以太坊中的存在增加了。根據數字資產管理公司Coinshares的數據，機構投資者在截至12月22日的7天中湧出了比特幣，湧向以太坊。

CoinShares figures showed that institutional investors pulled out of Bitcoin and flocked to Ethereum in the past week. The shift saw institutions put more money into Ethereum, with an inflow of $793 million compared to Bitcoin’s $407 million.

Coinshares的數據顯示，過去一周的機構投資者從比特幣中退出並湧向以太坊。這次轉變的機構將更多的資金投入到以太坊中，而比特幣的4.07億美元的流入為7.93億美元。

The crypto price correction in 2025 saw most of the weekly flows land in the red zone. However, better performance by the second largest cryptocurrency saw a change in sentiment.

2025年的加密價格校正使大部分每周流降落在紅色區域。但是，第二大加密貨幣的表現更好，情緒發生了變化。

“Bitcoin saw outflows of US$407m, with ETPs globally now representing 7.1% of the current market capitalization, making them the largest holder relative to any other entity. Ethereum stole the show this week, with the price falling recently close to US$2,100, leading to significant buying-on-weakness with inflows of US$793m, outpacing bitcoin for the first time this year,” CoinShares wrote.

“比特幣的流出量為4.07億美元，ETP在全球範圍內佔當前市值的7.1％，使其成為相對於任何其他實體的最大持有人。以太坊在本週偷走了這場演出，價格最近接近2,100美元，導致了大量的購買力，並以7.93億美元的價格流入，今年首次超過了比特幣。” Coinshares寫道。

Nevertheless, the world’s largest cryptocurrency is still a hot favorite among investors. In total, across all products, institutional investors pulled out of cryptocurrency investments, with an overall outflow of $1.2 billion.

儘管如此，世界上最大的加密貨幣仍然是投資者的熱門最愛。總的來說，在所有產品中，機構投資者都退出了加密貨幣投資，總體流出為12億美元。

Meanwhile, cryptocurrency traders are closely watching the price movements of the world’s second-largest cryptocurrency, Ethereum (ETH).

同時，加密貨幣交易者正在密切關注世界第二大加密貨幣以太坊（ETH）的價格變動。

After six straight weeks of declines that saw ETH price slide 36% from highs above $4,300 to lows of around $2,700, sparking a series of liquidations, the asset is slowly recovering.

經過六個星期的下降，ETH Price從高於$ 4,300的高價到2,700美元的低點降低了36％，這引發了一系列清算，資產正在緩慢恢復。

The recovery comes amid rising daily volumes, which hit highs of $2.4 billion this week. The increased trading activity comes after months of low volumes that saw traders largely stay on the sidelines due to the bearish trends.

恢復是由於每日量增加，本周達到24億美元。由於看跌趨勢，交易活動增加了幾個月後，交易者幾個月來使交易者在很大程度上停留。

As the asset fell below the $2.7k level and continued to face pressure, liquidations rose to $1 billion. The total crypto market cap remained the same, while billions were pulled out of crypto assets.

隨著資產低於2.7萬美元的水平，並繼續面對壓力，清算增長到10億美元。加密市值的總上限保持不變，而數十億美元被退出了加密資產。

ETH price fell to $2,666 as liquidations continued to rise.

隨著清算的繼續上升，ETH價格下跌至2,666美元。

Despite the asset recovering 10% over the past seven days, most traders are still in the red zone. A possible turnaround could see traders close their positions in the green.

儘管資產在過去七天中恢復了10％，但大多數交易者仍在紅色區域。可能的周轉可能會使交易者關閉其在綠色中的頭寸。

ETFs saw outflows amounting to $2.3 billion, while institutional investors pulled out of Bitcoin and flocked to Ethereum in the past week. The shift saw institutions put more money into ETH, with an inflow of $793 million compared to BTC’s $407 million.

ETF的流出價值為23億美元，而機構投資者在過去一周中退出了比特幣，湧向以太坊。輪班看到的機構將更多的錢投入了ETH，與BTC的4.07億美元相比，流入了7.93億美元。

The crypto price correction saw most of the weekly flows land in the red zone. However, better performance by the second largest cryptocurrency saw a change in sentiment.

加密價格校正使每週的大部分流量都降落在紅色區域。但是，第二大加密貨幣的表現更好，情緒發生了變化。

“Bitcoin saw outflows of US$407m, with ETPs globally now representing 7.1% of the current market capitalization, making them the largest holder relative to any other entity. Ethereum stole the show this week, with the price falling recently close to US$2,100, leading to significant buying-on-weakness with inflows of US$793m, outpacing bitcoin for the first time this year,” CoinShares wrote.

“比特幣的流出量為4.07億美元，ETP在全球範圍內佔當前市值的7.1％，使其成為相對於任何其他實體的最大持有人。以太坊在本週偷走了這場演出，價格最近接近2,100美元，導致了大量的購買力，並以7.93億美元的價格流入，今年首次超過了比特幣。” Coinshares寫道。