罕見的caractacus硬幣被認為不存在

硬幣是按照卡塔克斯（Caractacus）的要求，他是一位重要的英國領導人，與入侵的羅馬人作戰。

A coin thought not to exist will be sold next month, having already been sold once before after being discovered by a metal detectorist in a Berkshire field.

一枚硬幣認為不存在的硬幣將在下個月出售，在伯克希爾領域被金屬探測者發現之前，已經出售了一次。

The coin was made for Caractacus, an important British leader who fought against the invading Romans.

硬幣是為卡拉塔克斯（Caractacus）製作的，卡拉塔克斯（Caractacus）是一位重要的英國領導人，他與入侵的羅馬人作戰。

Experts say it is the most important Iron Age British coin.

專家說，這是英國最重要的英國硬幣。

It was thought that no Caractacus coins survived, but this one was found near Newbury in 2019 by a metal detectorist.

有人認為，沒有卡拉塔克斯硬幣倖存下來，但是這是一位金屬探測者在紐伯里附近發現的。

It has a horseman and the name Carat on the reverse, now thought to refer to Caractacus, and a cereal head with the name Cunobelinus, Caractacus’s father, on the obverse.

它的背面有一個騎士和克拉的名字，現在被認為是指卡拉塔克斯（Caractacus），還有一個穀物頭，谷歌（Caractacus）的父親Cunobelinus在正面。

It was sold in 2020 for £88,000.

它在2020年以88,000英鎊的價格出售。

Now it will be sold again on March 12 by Stanley Gibbons Baldwin’s, with an opening price of £70,000.

現在，斯坦利·吉本斯·鮑德溫（Stanley Gibbons Baldwin's）將於3月12日再次出售，開盤價為70,000英鎊。

Caer Caradoc in Shropshire is said to be the site of Caractacus’s last stand, according to local legend, although the evidence is not strong.

根據當地傳奇人物的說法，據說在什羅普郡的Caer Caradoc據說是Caractacus的最後立場所在地，儘管證據不強。

Caractacus was one of the main figures in the anti-Roman resistance, and was finally defeated at the Battle of Caer Caradoc (Caradoc’s Fort in Welsh - Caractacus was also known as Caradoc) in about 50 AD.

Caractacus是反羅馬抵抗運動中的主要人物之一，最終在大約50年的Caer Caradoc（Welsh的Caradoc's Fort -Caractacus）中被擊敗。

After his capture, Caractacus is said to have impressed his enemies so much that he was allowed to live out his days in relative luxury in Rome.

被捕後，據說卡拉塔克斯給他的敵人留下了深刻的印象，以至於他被允許在羅馬相對奢侈地生活。

Dominic Chorney, an ancient coin specialist at Stanley Gibbons Baldwin’s, told the Daily Mail: “While we often sell extremely rare coins at Baldwin’s, it’s unusual to offer something completely unique and of national importance.

斯坦利·吉本斯·鮑德溫（Stanley Gibbons Baldwin's）的古代硬幣專家多米尼克·喬尼（Dominic Chorney）告訴《每日郵報》：“雖然我們經常在鮑德溫（Baldwin's）出售極為稀有的硬幣，但提供完全獨特和國家重要性的東西是不尋常的。

“We’re all excited to be auctioning this beautiful piece of British history.”

“我們很高興能拍賣這部美麗的英國歷史。”

Metal detectorists dream of making finds like this.

金屬探測者夢想著這樣的發現。

This month, a Henry III gold penny discovered with a detector was auctioned for £648,000, and in October 2024 a hoard of Norman silver pennies was sold for £4.3m.

本月，亨利三世金錢與探測器一起被拍賣，以648,000英鎊的價格拍賣，並於2024年10月以430萬英鎊的價格售出了一群諾曼銀色的便士。

Such finds are usually covered by the Treasure Act, and coroners can decide that some are of such national importance that they should be offered to a museum for a price set by a panel of experts.

這些發現通常由《寶藏法》涵蓋，死因裁判官可以決定有些人具有如此重要的意義，應將其提供給博物館，以由專家小組設定的價格。