一枚稀有的英國金幣價格飆升至預售估價的近一倍

1711 年 5 幾內亞 DECIMO（邊緣銘文）金幣來自弗蘭克·韋利 (Frank Waley) 錘製銀幣和銑削金幣收藏。

A rare British gold coin soared to nearly double its pre-sale estimate during Stanley Gibbons Baldwin’s auction Dec. 11 in London.

12 月 11 日，史丹利·吉本斯·鮑德溫 (Stanley Gibbons Baldwin) 在倫敦舉行的拍賣會上，一枚罕見的英國金幣價格飆升至預售估價的近一倍。

The 1711 gold 5-guinea DECIMO (edge inscription) variety was from the Frank Waley Collection of Hammered Silver and Milled Gold Coins. It realized £144,000 ($180,135 U.S.), including 20% buyer’s fee against a pre-sale estimate of £80,000 ($100,075 U.S.).

1711 年 5 幾內亞 DECIMO（邊緣銘文）金幣來自弗蘭克·韋利 (Frank Waley) 錘製銀幣和銑削金幣收藏。它的成交價為 144,000 英鎊（180,135 美元），其中包括 20% 的買家費用，而預售估價為 80,000 英鎊（100,075 美元）。

The coin is among the last gold 5-guinea coins struck during Queen Anne’s reign, which ended in 1714. Her successor, King George I, had silver 5-guinea coins struck during his reign.

該硬幣是安妮女王統治時期（結束於 1714 年）期間鑄造的最後一批 5 幾尼金幣之一。

Queen Anne ascended to the English throne in 1702, following the death of King William III. She was the last monarch of the Stuart dynasty.

1702 年，威廉三世國王去世後，安妮女王即位。她是斯圖亞特王朝的最後一位君主。

The popular queen had a relatively short reign, from March 8, 1702, until her death at the age of 49 on April 23, 1714, at Kensington Palace in London. She was buried at Westminster Abbey where she had been crowned queen on April 23, 1702.

這位廣受歡迎的女王在位時間相對較短，從 1702 年 3 月 8 日開始，一直到 1714 年 4 月 23 日在倫敦肯辛頓宮去世，享年 49 歲。她被埋葬在威斯敏斯特教堂，並於 1702 年 4 月 23 日加冕為女王。

A queen’s life

女王的生活

Married to Prince George (1653 to 1708) brother of the Danish king, Christian V, she bore 19 children, of which 14 were stillbirths or miscarriages. The others died at an early age.

她與丹麥國王克里斯蒂安五世的弟弟喬治王子（1653 年至 1708 年）結婚，生育了 19 個孩子，其中 14 個是死產或流產。其他人都早年去世。

Queen Anne was considerably overweight and unable to walk, so her staff transported her in a specially made chair.

安妮女王體重嚴重超標，無法行走，所以她的工作人員用一把特製的椅子來運送她。

Anne’s reign was dominated abroad by the War of the Spanish Succession, which raged from 1702 until the Treaty of Utrecht in 1713. The most significant political event of Anne’s reign was the Act of Union, effective from May 1707, uniting England and Scotland as Great Britain.

安妮的統治在國外主要受到西班牙王位繼承戰爭的影響，這場戰爭從1702 年持續到1713 年《烏特勒支條約》。年5 月生效，將英格蘭和蘇格蘭統一為偉大的國家。

The coin’s obverse features a diademed queen with a draped bust. The reverse depicts crowned shields. The coin is “as struck,” graded MS-62 by PCGS, the second highest grade example, behind one graded MS-62+.

硬幣的正面是一位戴著王冠、半身披垂的女王。背面描繪了冠狀盾牌。該硬幣為“鑄造狀態”，PCGS 評級為 MS-62，是第二高等級的硬幣，僅次於一枚評級為 MS-62+ 的硬幣。

Connect with Coin World:  Sign up for our free eNewsletterAccess our Dealer Directory  Like us on Facebook  Follow us on X (Twitter)

與 Coin World 聯絡： 註冊我們的免費電子報訪問我們的經銷商目錄 在 Facebook 上按讚 在 X (Twitter) 上關注我們

Whether you’re a current subscriber or new, you can take advantage of the best offers on magazine subscriptions available in digital, print or both! Whether you want your issue every week or every month, there’s a subscription to meet your needs.

無論您是現有訂閱者還是新訂閱者，您都可以享受電子版、印刷版或兩者兼而有之的雜誌訂閱的最佳優惠！無論您想每週還是每月查看一期，都有訂閱可以滿足您的需求。