Une pièce d'or britannique rare a presque doublé son estimation de pré-vente

La variété DECIMO à 5 guinées d'or de 1711 (inscription sur le bord) provenait de la collection Frank Waley de pièces d'argent martelé et d'or moulu.

A rare British gold coin soared to nearly double its pre-sale estimate during Stanley Gibbons Baldwin’s auction Dec. 11 in London.

Une pièce d'or britannique rare a presque doublé son estimation d'avant-vente lors de la vente aux enchères de Stanley Gibbons Baldwin le 11 décembre à Londres.

The 1711 gold 5-guinea DECIMO (edge inscription) variety was from the Frank Waley Collection of Hammered Silver and Milled Gold Coins. It realized £144,000 ($180,135 U.S.), including 20% buyer’s fee against a pre-sale estimate of £80,000 ($100,075 U.S.).

La variété DECIMO à 5 guinées d'or de 1711 (inscription sur le bord) provenait de la collection Frank Waley de pièces d'argent martelé et d'or moulu. Il a réalisé 144 000 £ (180 135 US$), incluant 20 % de frais d'achat contre une estimation pré-vente de 80 000 £ (100 075 US$).

The coin is among the last gold 5-guinea coins struck during Queen Anne’s reign, which ended in 1714. Her successor, King George I, had silver 5-guinea coins struck during his reign.

La pièce fait partie des dernières pièces de 5 guinées en or frappées pendant le règne de la reine Anne, qui a pris fin en 1714. Son successeur, le roi George Ier, a fait frapper des pièces de 5 guinées en argent pendant son règne.

Queen Anne ascended to the English throne in 1702, following the death of King William III. She was the last monarch of the Stuart dynasty.

La reine Anne monta sur le trône d'Angleterre en 1702, après la mort du roi Guillaume III. Elle fut la dernière monarque de la dynastie Stuart.

The popular queen had a relatively short reign, from March 8, 1702, until her death at the age of 49 on April 23, 1714, at Kensington Palace in London. She was buried at Westminster Abbey where she had been crowned queen on April 23, 1702.

La reine populaire a eu un règne relativement court, du 8 mars 1702, jusqu'à sa mort à l'âge de 49 ans le 23 avril 1714, au palais de Kensington à Londres. Elle fut enterrée à l'abbaye de Westminster où elle fut couronnée reine le 23 avril 1702.

A queen’s life

La vie d'une reine

Married to Prince George (1653 to 1708) brother of the Danish king, Christian V, she bore 19 children, of which 14 were stillbirths or miscarriages. The others died at an early age.

Mariée au prince George (1653 à 1708), frère du roi danois Christian V, elle eut 19 enfants, dont 14 mort-nés ou fausses couches. Les autres sont morts en bas âge.

Queen Anne was considerably overweight and unable to walk, so her staff transported her in a specially made chair.

La reine Anne était considérablement en surpoids et incapable de marcher, c'est pourquoi son personnel la transporta dans une chaise spécialement conçue à cet effet.

Anne’s reign was dominated abroad by the War of the Spanish Succession, which raged from 1702 until the Treaty of Utrecht in 1713. The most significant political event of Anne’s reign was the Act of Union, effective from May 1707, uniting England and Scotland as Great Britain.

Le règne d'Anne fut dominé à l'étranger par la guerre de Succession d'Espagne, qui fit rage de 1702 jusqu'au traité d'Utrecht en 1713. L'événement politique le plus important du règne d'Anne fut l'Acte d'Union, entré en vigueur en mai 1707, unissant l'Angleterre et l'Écosse pour former la Grande Grande-Bretagne.

The coin’s obverse features a diademed queen with a draped bust. The reverse depicts crowned shields. The coin is “as struck,” graded MS-62 by PCGS, the second highest grade example, behind one graded MS-62+.

L'avers de la pièce représente une reine diadème avec un buste drapé. Le revers représente des boucliers couronnés. La pièce est « telle que frappée », classée MS-62 par PCGS, le deuxième exemplaire de la plus haute qualité, derrière une pièce classée MS-62+.

Connect with Coin World:  Sign up for our free eNewsletterAccess our Dealer Directory  Like us on Facebook  Follow us on X (Twitter)

Connectez-vous avec Coin World : inscrivez-vous à notre newsletter électronique gratuite. Accédez à notre répertoire de revendeurs. Aimez-nous sur Facebook. Suivez-nous sur X (Twitter).

Whether you’re a current subscriber or new, you can take advantage of the best offers on magazine subscriptions available in digital, print or both! Whether you want your issue every week or every month, there’s a subscription to meet your needs.

Que vous soyez abonné ou nouveau, vous pouvez profiter des meilleures offres d'abonnement aux magazines disponibles en version numérique, papier ou les deux ! Que vous souhaitiez recevoir votre numéro chaque semaine ou chaque mois, il existe un abonnement pour répondre à vos besoins.