Ramp Network 與 MetaMask 合作，允許用戶將以太坊 L2 代幣兌現為法定貨幣

這一發展使得出售基於 L2 的 ETH 代幣換取現金變得更加容易，使用戶能夠在幾秒鐘內從錢包發起交易。

Ramp Network has announced a new integration with MetaMask, allowing users to directly cash out Ethereum L2 tokens to over 35 fiat currencies without bridging to the Ethereum mainnet.

Ramp Network 宣布與 MetaMask 進行新的集成，允許用戶直接將以太坊 L2 代幣兌現為超過 35 種法定貨幣，而無需橋接到以太坊主網。

This new feature makes it easier to sell L2-based ETH tokens for cash, with users able to initiate transactions from their MetaMask wallets in seconds. The integration is compatible with mainstream L2 networks such as Optimism, Polygon, and BNB Chain.

這項新功能使出售基於 L2 的 ETH 代幣換取現金變得更加容易，用戶可以在幾秒鐘內從 MetaMask 錢包發起交易。整合相容Optimism、Polygon、BNB Chain等主流L2網路。

Unlike cashing out through the Ethereum mainnet, the service does not require processes like bridging or transferring assets through exchanges. This service also minimizes the time one uses in the transaction process and the costs incurred, making it easier for the user.

與透過以太坊主網提現不同，該服務不需要透過交易所橋接或轉移資產等流程。這項服務也最大限度地減少了交易過程中所花費的時間和產生的成本，使用戶更加方便。

Ramp Network Enhance User Experience and Cost Savings

坡道網路增強使用者體驗並節省成本

This new feature enables MetaMask users in more than 130 countries to withdraw their L2-based ETH crypto to different payment methods. These include bank transfers within the United States, SEPA payouts in real time in Europe, and global card transactions. This also guarantees compatibility with over 35 fiat currencies, making it easier for many people to use.

這項新功能使 130 多個國家的 MetaMask 用戶能夠將基於 L2 的 ETH 加密貨幣提取到不同的支付方式。其中包括美國境內的銀行轉帳、歐洲的即時 SEPA 支付以及全球卡交易。這也保證了與超過 35 種法定貨幣的兼容性，使許多人更容易使用。

The offramp service provided by Ramp Network is a bolder solution that solves a major problem in cryptocurrency transactions by cutting down the whole process from hours to seconds. This is because as cryptocurrency prices fluctuate, users require fast and affordable means of managing their investments.

Ramp Network提供的offramp服務是一個更大膽的解決方案，透過將整個過程從幾小時縮短到幾秒鐘來解決加密貨幣交易中的一個主要問題。這是因為隨著加密貨幣價格的波動，用戶需要快速且經濟實惠的方式來管理其投資。

Enhancement of Partnership with MetaMask

加強與 MetaMask 的合作關係

This integration extends the cooperation between Ramp Network and MetaMask, a non-custodial Ethereum wallet integrated with the Ramp Network. MetaMask users have already been accessible to Ramp’s onramp services, and this new feature adds more value to L2 solutions.

此次整合擴展了 Ramp Network 和 MetaMask 之間的合作，MetaMask 是與 Ramp Network 整合的非託管以太坊錢包。 MetaMask 用戶已經可以使用 Ramp 的入口服務，這項新功能為 L2 解決方案增加了更多價值。

According to Lorenzo Santos, Senior Product Manager at ConsenSys, the partnership strengthened the product’s user accessibility. Szymon Sypniewicz, the CEO of Ramp Network, also pointed to the role of simplifying L2 transactions, stating that, for instance, what had to be done in many steps is now possible with several clicks.

ConsenSys 資深產品經理 Lorenzo Santos 表示，此次合作增強了產品的使用者可近性。 Ramp Network 執行長 Szymon Sypniewicz 也指出了簡化 L2 交易的作用，他表示，例如，以前必須通過許多步驟完成的事情現在只需點擊幾次即可完成。

Current and future initiatives of Ramp Network include allowing for more tokens, blockchains, and L2 networks to facilitate fiat and crypto transactions easily. This development is a big leap in bridging the gap between DeFi and conventional finance systems.

Ramp Network 目前和未來的舉措包括允許更多代幣、區塊鏈和 L2 網絡，以輕鬆促進法幣和加密貨幣交易。這項發展是彌合 DeFi 與傳統金融體系之間差距的一大飛躍。