|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ct 18 (UNI) 人民院反對黨領袖拉胡爾甘地週五呼籲真正賦予婦女權力,而不僅僅是像徵性的代表權。他在「Shakti Abhiyan」會議上發表講話,這是一項由英迪拉聯誼會發起的旨在促進該國婦女賦權的運動。來自 21 個州的與會者參加了今天的審議,他們是各自領域的佼佼者,致力於解決基層婦女面臨的父權制的深刻挑戰。拉胡爾在會上發表演說時強調,當今的政治鬥爭不僅是針對傳統反對黨,而是一場更廣泛的「意識形態鬥爭」。他說,“我們今天的政治鬥爭不僅僅是為了權力,也是為了代表權,它們是同一枚硬幣的兩面,並不像一些人想像的那麼不同。”拉胡爾讚揚 Shakti Abhiyan 的大膽努力,該組織為婦女提供了領導、組織和重塑社區政治話語的空間。 Shakti Abhiyan 由 Indira Fellowship 經營,是一項全國性倡議,旨在確保女性在印度政治中的平等代表性。 Shakti Abhiyan 的要求包括“平等政治代表權”,以確保婦女在各級民選職位中的代表性達到 50%。與會者分享了他們的實地經驗,並討論了政治框架中的社會抵抗、資源缺乏和父權制的挑戰。 Shakti Abhiyan 全國執行會議將在接下來的兩天繼續進行,會議將討論未來的行動策略,以擴大運動並加強印度婦女的政治參與。大學醫學部
Congress leader Rahul Gandhi on Friday called for real empowerment of women and not mere token representation.
國大黨領袖拉胡爾甘地週五呼籲真正賦予婦女權力,而不僅僅是像徵性的代表權。
He was addressing the meeting of ‘Shakti Abhiyan’, a movement launched by the Indira Fellowship for women empowerment in the country.
他在「Shakti Abhiyan」會議上發表講話,這是一項由英迪拉聯誼會發起的旨在促進該國婦女賦權的運動。
Participants from 21 states, who were top performers in their respective fields, and who committed to tackling the deep challenges of patriarchy facing women at the grassroots level, participated in today’s deliberations.
來自 21 個州的與會者參加了今天的審議,他們是各自領域的佼佼者,致力於解決基層婦女面臨的父權制的深刻挑戰。
Addressing the meeting, Rahul emphasised that the struggle in politics today was not just against the traditional opposition parties, but a broader “ideological battle”.
拉胡爾在會上發表演說時強調,當今的政治鬥爭不僅是針對傳統反對黨,而是一場更廣泛的「意識形態鬥爭」。
He said, "Our fight in politics today is not just for power, but also for representation and they are two sides of the same coin, not as different as some people think."
他說,“我們今天的政治鬥爭不僅僅是為了權力,也是為了代表權,它們是同一枚硬幣的兩面,並不像一些人想像的那麼不同。”
Rahul lauded the bold efforts of the Shakti Abhiyan, which is providing space for women to lead, organize and reshape political discourse in their communities.
拉胡爾讚揚 Shakti Abhiyan 的大膽努力,該組織為婦女提供了領導、組織和重塑社區政治話語的空間。
Shakti Abhiyan, run by Indira Fellowship, is a national initiative aimed at ensuring equal representation of women in Indian politics.
Shakti Abhiyan 由 Indira Fellowship 經營,是一項全國性倡議,旨在確保女性在印度政治中的平等代表性。
The demands of the Shakti Abhiyan include, “Equal Political Representation”, to ensure 50% representation of women in elected offices at all levels.
Shakti Abhiyan 的要求包括“平等政治代表權”,以確保婦女在各級民選職位中的代表性達到 50%。
The participants in the session shared their on-the-ground experiences and discussed the challenges of social resistance, lack of resources and patriarchy in the political framework.
與會者分享了他們的實地經驗,並討論了政治框架中的社會抵抗、資源缺乏和父權制的挑戰。
The national executive meeting of Shakti Abhiyan will continue for the next two days, in which future action strategies will be discussed to expand the movement and strengthen the political participation of women in India.
Shakti Abhiyan 全國執行會議將在接下來的兩天繼續進行,會議將討論未來的行動策略,以擴大運動並加強印度婦女的政治參與。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 比特幣 (BTC)、Notcoin (NOT) 和狗狗幣 (DOGE) 成為本週加密鯨魚的首選
- 2024-10-19 04:25:01
- 本週交易活動復甦,全球加密貨幣市值顯著成長 10%。結果,大硬幣
-
- 卡爾達諾(ADA)和萊特幣(LTC)顯示出抵抗市場波動的力量——反彈即將到來嗎?
- 2024-10-19 04:25:01
- 卡爾達諾和萊特幣在市場波動中表現出韌性,暗示潛在的上漲動力。
-
- 隨著阻力位測試看漲勢頭,比特幣(BTC)面臨轉折點
- 2024-10-19 04:25:01
- 在近期創下局部新高後,比特幣正處於一個轉捩點,推動市場陷入謹慎而樂觀的情緒。儘管股價飆升,但分析師