研究顯示，德國、奧地利和瑞士有四分之一的投資組合現在持有加密貨幣

畢馬威 (KPMG) 和 BTC-ECHO 對來自德國、奧地利和瑞士的 2,400 名受訪者進行的一項調查顯示，數位資產投資者平均有 25% 的投資組合接觸加密貨幣。該研究突顯了投資者的積極情緒，54％的人對加密行業的未來表示樂觀。比特幣 (BTC) 和以太幣 (ETH) 成為受訪者投資組合中最主要的資產，而 67% 的投資者將其 50% 的資產用於中長期投資。

Digital Assets Surge in Popularity: Study Reveals Quarter of German, Austrian, and Swiss Portfolios Hold Cryptocurrency

數位資產人氣激增：研究顯示德國、奧地利和瑞士有四分之一的投資組合持有加密貨幣

A groundbreaking survey conducted by KPMG and BTC-ECHO has uncovered a significant shift in investment strategies, with a substantial portion of individuals in Germany, Austria, and Switzerland now allocating a significant portion of their portfolios to digital assets. The study, which polled 2,400 respondents, paints a compelling picture of a rapidly maturing crypto industry bolstered by growing investor confidence.

畢馬威和 BTC-ECHO 進行的一項開創性調查發現，投資策略發生了重大轉變，德國、奧地利和瑞士的很大一部分個人現在將其投資組合的很大一部分配置為數位資產。這項研究對 2,400 名受訪者進行了調查，描繪了一幅令人信服的圖景：在投資者信心增強的推動下，加密貨幣行業正在迅速成熟。

Optimism Abounds for Cryptocurrency's Future

對加密貨幣的未來充滿樂觀

The research unearthed a prevailing optimism among investors regarding the future of the cryptocurrency market. An overwhelming majority, 54% of respondents, reported holding at least 20% of their portfolios in crypto assets. This allocation reflects a growing acceptance and recognition of digital assets as viable investment options.

該研究發現投資者對加密貨幣市場的未來普遍持樂觀態度。絕大多數（54%）的受訪者表示，他們的投資組合中至少有 20% 是加密資產。這種分配反映出人們越來越接受和認可數位資產作為可行的投資選擇。

Cryptocurrency Exposure at an All-Time High

加密貨幣風險敞口創歷史新高

On average, participants in the survey declared that a quarter of their total assets were invested in cryptocurrency, a testament to the growing mainstream adoption of this asset class. While 34% of respondents perceived their crypto investments as "rather safe," 43% acknowledged the inherent risk associated with investing in such a volatile market.

平均而言，調查參與者表示，他們總資產的四分之一投資於加密貨幣，證明了這個資產類別日益成為主流。雖然 34% 的受訪者認為他們的加密貨幣投資“相當安全”，但 43% 的受訪者承認在如此動蕩的市場中投資存在固有風險。

Market Manipulation, Regulation, and Crime Remain Primary Concerns

市場操縱、監管和犯罪仍然是主要問題

Investors expressed concerns regarding market manipulation, regulatory uncertainties, and financial crimes as potential risks to their crypto positions. These issues highlight the need for robust regulatory frameworks and industry self-governance to ensure investor protection and maintain market integrity.

投資者對市場操縱、監管不確定性和金融犯罪等對其加密貨幣部位構成潛在風險表示擔憂。這些問題凸顯了建立健全的監管框架和產業自治的必要性，以確保投資者保護和維護市場誠信。

Bitcoin and Ethereum Dominate Crypto Portfolios

比特幣和以太幣主導加密貨幣投資組合

Unsurprisingly, Bitcoin (BTC), the world's largest cryptocurrency by market capitalization, emerged as the most popular digital asset among respondents, with 91% of investors holding it in their portfolios. Ethereum (ETH), the second largest cryptocurrency, was the second most preferred investment, capturing 78% of respondents.

不出所料，全球市值最大的加密貨幣比特幣 (BTC) 成為受訪者中最受歡迎的數位資產，91% 的投資者將其納入投資組合。第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 是第二大首選投資，佔 78% 的受訪者。

Long-Term Staking Reflects Industry Conviction

長期押注反映了產業信念

The survey revealed that 67% of crypto investors staked 50% of their digital asset holdings for periods ranging from 3 to 5 years (medium-term) to over 5 years (long-term). This long-term commitment demonstrates investors' belief in the industry's sustainable growth and potential for long-term value appreciation.

調查顯示，67% 的加密貨幣投資者將其持有的數位資產的 50% 投入，期限從 3 至 5 年（中期）到 5 年以上（長期）不等。這項長期承諾顯示了投資者對該行業可持續成長和長期價值增值潛力的信心。

Industry Experts Weigh In on the Surge

行業專家對這一激增發表了看法

Bernd Oppold, a partner at KPMG, commented on the study's findings: "Our research underscores the growing importance of digital assets in the investment landscape. While the past year has witnessed volatility in the sector, investors remain optimistic about the future."

畢馬威合夥人貝恩德·奧波爾德(Bernd Oppold)對此研究結果評論道：「我們的研究強調了數位資產在投資領域中日益增長的重要性。雖然過去一年見證了該行業的波動，但投資者對未來仍持樂觀態度。

Crypto Industry Poised for Expansion

加密產業準備擴張

According to Statista, the global crypto market is projected to generate $51.5 billion in revenue this year. This growth is expected to continue at a compound annual growth rate (CAGR) of 8.62% from 2024 to 2028, reaching $71.7 billion by the end of the period.

據 Statista 稱，今年全球加密貨幣市場預計將產生 515 億美元的收入。預計從 2024 年到 2028 年，這一增長將以 8.62% 的複合年增長率 (CAGR) 持續下去，到該期末將達到 717 億美元。

The average revenue per user in the sector is estimated at $61.8, with the US poised to dominate the industry with a projected revenue of $23.22 billion this year. The market is anticipated to attract 992.50 million users by 2028, with user penetration rates rising from 10.76% in 2024 to 12.36% in 2028.

該行業每位用戶的平均收入預計為 61.8 美元，美國今年預計將以 232.2 億美元的收入主導該行業。預計到2028年，該市場將吸引9.925億用戶，用戶滲透率從2024年的10.76%上升到2028年的12.36%。

The survey findings and industry projections paint a compelling picture of a rapidly evolving crypto landscape, marked by growing investor confidence, widespread adoption, and long-term value expectations. As the industry continues to mature and regulatory frameworks evolve, digital assets are poised to play an increasingly significant role in the global financial ecosystem.

調查結果和行業預測描繪了一幅快速發展的加密貨幣格局的引人注目的圖景，其特點是投資者信心不斷增強、廣泛採用和長期價值預期。隨著產業的不斷成熟和監管框架的發展，數位資產將在全球金融生態系統中發揮越來越重要的作用。