CryptoQuant 創辦人 Ki Young Ju 和 Blockstream 執行長 Adam Back 認為量子電腦不會對比特幣構成威脅

CryptoQuant 創辦人 Ki Young Ju 在 Twitter 上向他的追隨者保證量子電腦無法破解比特幣 (BTC)。他的推文與 Blockstream 執行長 Adam Back 之前的貼文一致。

CryptoQuant founder Ki Young Ju took to Twitter to assure his followers that quantum computers cannot break Bitcoin (BTC). His statement agrees with an earlier post from Blockstream CEO Adam Back.

CryptoQuant 創辦人 Ki Young Ju 在 Twitter 上向他的追隨者保證，量子電腦無法破解比特幣 (BTC)。他的聲明與 Blockstream 執行長 Adam Back 之前的貼文一致。

Young Ju does not see the possibility of Quantum Computers killing Bitcoin this decade or the next. He categorized the ongoing discussions as the manifestations of Fear, Uncertainty, and Doubt (FUD) instigated by ignorant entities. Hence, he advised his followers not to fall for any antics.

Young Ju並不認為量子電腦在本十年或下一個十年有可能殺死比特幣。他將正在進行的討論歸類為由無知實體煽動的恐懼、不確定性和懷疑（FUD）的表現。因此，他建議他的追隨者不要陷入任何滑稽的行為。

Google’s Willow and its Impact on Bitcoin

谷歌的 Willow 及其對比特幣的影響

Recently, the Bitcoin (BTC) ecosystem became very concerned about the impact of quantum computing on the future of the top cryptocurrency.

最近，比特幣（BTC）生態系統變得非常關注量子運算對頂級加密貨幣未來的影響。

It all started after Google introduced its new quantum computing chip, Willow. The new technology can floor existing supercomputers per transaction processing capabilities.

這一切都始於谷歌推出其新型量子計算晶片 Willow 後。這項新技術可以提升現有超級電腦的每筆交易處理能力。

In particular, Google’s Willow only needs five minutes to perform complex computational tasks. This same task will ordinarily take classical supercomputers 10 septillion years.

特別是，Google的Willow只需要五分鐘即可執行複雜的計算任務。傳統超級電腦通常需要 10 億年才能完成相同的任務。

Its capacity to achieve this feat quickly is attributed to the presence of qubits, otherwise known as quantum bits.

它能夠快速實現這一壯舉要歸功於量子位元（也稱為量子位元）的存在。

These qubits allow quantum computers to run at a very high speed and perform multiple calculations simultaneously. On the brighter side, they can solve problems currently intractable for classical computers.

這些量子位元允許量子計算機以非常高的速度運行並同時執行多個計算。從好的方面來說，它們可以解決目前經典電腦難以解決的問題。

Many believe this feature poses a long-term threat to Bitcoin. Passwords may no longer be safe, encrypted messages could be intercepted, and nuclear weapon codes may become easily accessible.

許多人認為這項功能對比特幣構成了長期威脅。密碼可能不再安全，加密訊息可能被攔截，核武代碼可能變得容易取得。

All that hackers may require to break through secret codes and keys are brute-forcing combinations of numbers and letters.

駭客破解密碼和密鑰可能需要的只是數字和字母的暴力組合。

Bitcoin’s complex math algorithm SHA-256 could be at the mercy of such technology. In the end, the network could end up compromised.

比特幣複雜的數學演算法 SHA-256 可能會受到此類技術的影響。最終，網路可能會受到損害。

Adam Back’s Take on Willow and Bitcoin

Adam Back 對 Willow 和比特幣的看法

Back, the Bitcoin Proof-of-Work (PoW) algorithm creator, does not see quantum computing as sufficient to crack down on Bitcoin. At least for now!

比特幣工作量證明（PoW）演算法的創建者巴克認為量子運算不足以打擊比特幣。至少現在是這樣！

Willow currently runs on 105 qubits. At least 1 million qubits of the chips are required to beat the Bitcoin algorithm.

Willow 目前運行在 105 個量子位元上。至少需要 100 萬個量子比特的晶片才能擊敗比特幣演算法。

He believes, “We are nowhere near building computers with 1 million qubits this decade or likely the next.”

他相信，“我們距離在本十年或下一個十年建造具有 100 萬量子比特的計算機還很遙遠。”

He said Bitcoin’s cryptography is secure enough to withstand all potential risks, especially those posed by quantum computing.

他表示，比特幣的密碼學足夠安全，可以承受所有潛在風險，尤其是量子運算帶來的風險。

Quantum computers remain a relatively new introduction, with more progress being made.

量子電腦仍然是一個相對較新的概念，並且正在取得更多進展。

If the technology is to get to the point where it competes directly with Bitcoin, its developers may need to put in more work.

如果該技術要達到與比特幣直接競爭的地步，其開發人員可能需要投入更多的工作。

This “work” could take a couple of decades to accomplish. By all indications, Young Ju and Back are on the same page, emphasizing that quantum computers pose no immediate threat to digital coins.

這項「工作」可能需要幾十年才能完成。從所有跡象來看，Young Ju 和 Back 意見一致，都強調量子電腦不會對數位貨幣造成直接威脅。

What the Future Holds For Bitcoin

比特幣的未來會是怎樣

It is still being determined if developers will return immediately to their drawing boards, geared to come up with a quantum computer that could end Bitcoin.

目前尚不清楚開發人員是否會立即返回他們的繪圖板，準備推出一台可以終結比特幣的量子電腦。

If this agenda grows, the Bitcoin community could also develop strategies to beat them to their game.

如果這個議程不斷發展，比特幣社群也可以製定策略來擊敗他們。

Ava Labs CEO Emin Gün Sirer has suggested that 1.1 million BTC stored in Satoshi Nakamoto’s wallets be frozen.

Ava Labs 執行長 Emin Gün Sirer 建議凍結中本聰錢包中儲存的 110 萬比特幣。

This is to avoid any potential threats posed by quantum computing. The Bitcoin creator’s fortune might face unique risks due to using an obsolete address format called Pay-To-Public-Key (P2PK).

這是為了避免量子運算帶來的任何潛在威脅。由於使用稱為「支付到公鑰」（P2PK）的過時地址格式，比特幣創造者的財富可能會面臨獨特的風險。