隨著社群在即將到來的代幣空投中重新覺醒，Pudgy Penguins NFT 系列超過了比特幣

隨著曾經被遺忘的 NFT 社區被重新喚醒，矮胖企鵝 (Pudgy Penguins) 的不可替代代幣 (NFT) 系列在周三晚間超越了比特幣

The Pudgy Penguins non-fungible token (NFT) collection overtook Bitcoin late Wednesday as the community around the once-forgotten NFTs was reawakened over the last few days amid an upcoming token airdrop.

矮胖企鵝的不可替代代幣（NFT）系列在周三晚間超越了比特幣，因為過去幾天，圍繞著曾經被遺忘的 NFT 的社區在即將到來的代幣空投中被重新喚醒。

Data from CoinGecko showed that as of early Thursday, Pudgy Penguins are now worth more than $108,000 each (27.55 Ethereum) following a significant spike above 14% in the last 24 hours. To compare, Bitcoin is currently trading above $100,400.

CoinGecko 的數據顯示，截至週四早些時候，矮胖企鵝每隻的價值現已超過 108,000 美元（27.55 以太坊），此前 24 小時內大幅飆升至 14% 以上。相比之下，比特幣目前的交易價格高於 100,400 美元。

The NFTs have been rallying by more than 80% in the last seven days amid a 191% spike in the past month, fuelled by speculation and excitement over the upcoming PENGU token.

由於對即將推出的 PENGU 代幣的猜測和興奮，NFT 在過去 7 天內上漲了 80% 以上，過去一個月飆升了 191%。

Why is the NFT Collection Surging?

NFT收藏為何激增？

There was a time when the world of blockchain and cryptocurrencies appeared to have forgotten about the Pudgy Penguins, especially as hype and interest around NFTs shifted toward other blockchain segments.

曾經有一段時間，區塊鏈和加密貨幣的世界似乎已經忘記了矮胖企鵝，尤其是當圍繞 NFT 的炒作和興趣轉向其他區塊鏈領域時。

However, things started picking up in the last two years, following the acquisition by Netz Capital in 2022 after months of turmoil within the community and the ousting of its leadership. Since then, under the leadership of Luca Netz, the NFT brand has evolved.

然而，在社區內部經歷了數月的動盪並被罷黜後，事情在過去兩年開始好轉，2022 年被 Netz Capital 收購。此後，在 Luca Netz 的領導下，NFT 品牌不斷發展。

Pudgy Penguins started expanding into physical toys and also engaged in blockchain-infused video games. Attention also returned to the brand after its parent company, Igloo, raised over $11 million to develop a new Ethereum Layer-2 network and consumer-centric chain.

Pudgy Penguins 開始涉足實體玩具領域，並涉足區塊鏈視訊遊戲。在其母公司 Igloo 籌集超過 1,100 萬美元用於開發新的以太坊第 2 層網路和以消費者為中心的鏈之後，人們的注意力也重新回到了該品牌上。

As the community started talking about the NFT brand once more, the team announced last week that it will launch the PENGU token, the brand's official coin, before the year ends.

隨著社群再次開始談論 NFT 品牌，團隊上週宣布將在年底前推出該品牌的官方代幣 PENGU 代幣。

PENGU will have a total supply of 88,888,888,888 and will launch on Solana. Check out our tokenomics and distribution below: pic.twitter.com/I8WFBBa3mW

PENGU 的總供應量為 88,888,888,888，並將在 Solana 上發布。請參閱下面我們的代幣經濟和分佈：pic.twitter.com/I8WFBBa3mW

With a supply of 88.88 billion coins, crypto users are already excited about the launch. A total of 25.9% of the token supply will be allocated for the Pudgy Penguins community.

憑藉 888.8 億枚代幣的供應量，加密貨幣用戶已經對發行感到興奮。總共 25.9% 的代幣供應量將分配給 Pudgy Penguins 社群。

Notably, PENGU tokenomics has 4% allocated for "public good," and 24.12% will be made available for "other communities."

值得注意的是，PENGU 代幣經濟有 4% 分配給“公共利益”，24.12% 將提供給“其他社區”。

Introducing $PENGU, the official coin of Pudgy Penguins.Launching in 2024. Learn more below. pic.twitter.com/J715bODcM6

隆重介紹 $PENGU，Pudgy Penguins 的官方貨幣。 pic.twitter.com/J715bODcM6

Crypto Community Celebrates Pudgy Penguins Milestone

加密貨幣社區慶祝矮胖企鵝里程碑

Cryptocurrency users are ecstatic about the news that Pudgy Penguins have now overtaken Bitcoin, the world's largest cryptocurrency by market value.

加密貨幣用戶對矮胖企鵝現已超越比特幣這一消息欣喜若狂，比特幣是全球市值最大的加密貨幣。

"What Luca Netz, their team, and community has accomplished is outstanding," said one user, while another user said the NFT collection has "just declared itself the superior financial asset."

一位用戶表示：「Luca Netz、他們的團隊和社群所取得的成就非常出色。」而另一位用戶則表示，NFT 集合「剛剛宣稱自己是卓越的金融資產」。

Trader Thomas Kralow said that it appears NFTs are also on a bull run, at least based on the Pudgy Penguins collection's floor price movement.

交易員 Thomas Kralow 表示，NFT 似乎也在多頭市場中，至少從矮胖企鵝系列的底價走勢來看是如此。

On the other hand, there were also some who said Pudgy Penguins will be "BAYC 2.0," referring to how the Bored Ape Yacht Club NFT collection significantly surged then ultimately lost much of its value in a few years.

另一方面，也有人說 Pudgy Penguins 將是“BAYC 2.0”，指的是 Bored Ape Yacht Club NFT 系列如何大幅飆升，但最終在幾年內失去了大部分價值。

Still, most of the comments regarding the collection's achievement have been positive, with many saying the team that revamped the NFT project after its acquisition "earned" their due to be on the headlines.

儘管如此，大多數關於該系列成就的評論都是積極的，許多人表示，在 NFT 項目被收購後對其進行改造的團隊“贏得”了他們應得的登上頭條新聞的機會。