トークンエアドロップの最中にコミュニティが再覚醒し、ずんぐりしたペンギンのNFTコレクションがビットコインを追い越す

一度忘れられていたNFTをめぐるコミュニティが再び目覚めたため、プッジー・ペンギンの非代替トークン（NFT）コレクションが水曜遅くにビットコインを追い抜いた。

The Pudgy Penguins non-fungible token (NFT) collection overtook Bitcoin late Wednesday as the community around the once-forgotten NFTs was reawakened over the last few days amid an upcoming token airdrop.

近々行われるトークンのエアドロップのさなか、かつて忘れ去られていたNFTをめぐるコミュニティがここ数日間で再び目覚めたため、Pudgy Penguinsの非代替トークン（NFT）コレクションが水曜日遅くにビットコインを追い抜いた。

Data from CoinGecko showed that as of early Thursday, Pudgy Penguins are now worth more than $108,000 each (27.55 Ethereum) following a significant spike above 14% in the last 24 hours. To compare, Bitcoin is currently trading above $100,400.

CoinGeckoのデータによると、木曜日初めの時点で、過去24時間で14%を超える大幅な急騰を受けて、Pudgy Penguinsはそれぞれ10万8000ドル（27.55イーサリアム）以上の価値があることが示された。比較すると、ビットコインは現在100,400ドルを超えて取引されています。

The NFTs have been rallying by more than 80% in the last seven days amid a 191% spike in the past month, fuelled by speculation and excitement over the upcoming PENGU token.

NFTは、今後のPENGUトークンに対する憶測と興奮によって加速され、先月で191％急騰する中、過去7日間で80％以上上昇しました。

Why is the NFT Collection Surging?

NFTコレクションが急増しているのはなぜですか?

There was a time when the world of blockchain and cryptocurrencies appeared to have forgotten about the Pudgy Penguins, especially as hype and interest around NFTs shifted toward other blockchain segments.

特にNFTに関する誇大宣伝と関心が他のブロックチェーンセグメントに移ったため、ブロックチェーンと暗号通貨の世界がずんぐりしたペンギンのことを忘れているように見えた時期がありました。

However, things started picking up in the last two years, following the acquisition by Netz Capital in 2022 after months of turmoil within the community and the ousting of its leadership. Since then, under the leadership of Luca Netz, the NFT brand has evolved.

しかし、数カ月に及ぶコミュニティ内での混乱と指導者の追放を経て、2022年にネッツ・キャピタルによる買収を受けて、ここ2年で状況は上向き始めた。それ以来、ルカ・ネッツのリーダーシップの下、NFT ブランドは進化してきました。

Pudgy Penguins started expanding into physical toys and also engaged in blockchain-infused video games. Attention also returned to the brand after its parent company, Igloo, raised over $11 million to develop a new Ethereum Layer-2 network and consumer-centric chain.

Pudgy Penguins は物理的なおもちゃへの拡大を開始し、ブロックチェーンを取り入れたビデオ ゲームにも取り組みました。親会社イグルーが新しいイーサリアムレイヤー2ネットワークと消費者中心のチェーンを開発するために1100万ドル以上を調達した後、このブランドにも注目が戻った。

As the community started talking about the NFT brand once more, the team announced last week that it will launch the PENGU token, the brand's official coin, before the year ends.

コミュニティが再びNFTブランドについて話し始めると、チームは先週、ブランドの公式コインであるPENGUトークンを年末までに発売すると発表した。

PENGU will have a total supply of 88,888,888,888 and will launch on Solana. Check out our tokenomics and distribution below: pic.twitter.com/I8WFBBa3mW

PENGUの総供給量は88,888,888,888個となり、ソラナで打ち上げられます。以下のトークンノミクスと分布をチェックしてください: pic.twitter.com/I8WFBBa3mW

With a supply of 88.88 billion coins, crypto users are already excited about the launch. A total of 25.9% of the token supply will be allocated for the Pudgy Penguins community.

888億8,000万枚のコインが供給されており、仮想通貨ユーザーはすでにこの発売に興奮している。トークン供給量の合計 25.9% が Pudgy Penguins コミュニティに割り当てられます。

Notably, PENGU tokenomics has 4% allocated for "public good," and 24.12% will be made available for "other communities."

特に、PENGU トークンノミクスには 4% が「公共財」に割り当てられており、24.12% は「他のコミュニティ」に利用可能になります。

Introducing $PENGU, the official coin of Pudgy Penguins.Launching in 2024. Learn more below. pic.twitter.com/J715bODcM6

Pudgy Penguins の公式コインである $PENGU をご紹介します。2024 年に開始されます。詳細は以下をご覧ください。 pic.twitter.com/J715bODcM6

Crypto Community Celebrates Pudgy Penguins Milestone

暗号通貨コミュニティがずんぐりしたペンギンのマイルストーンを祝う

Cryptocurrency users are ecstatic about the news that Pudgy Penguins have now overtaken Bitcoin, the world's largest cryptocurrency by market value.

仮想通貨ユーザーは、時価総額で世界最大の仮想通貨であるビットコインをずんぐりしたペンギンが追い抜いたというニュースに大喜びしている。

"What Luca Netz, their team, and community has accomplished is outstanding," said one user, while another user said the NFT collection has "just declared itself the superior financial asset."

あるユーザーは「ルカ・ネッツ、彼らのチーム、コミュニティが成し遂げたことは傑出したものだ」と述べ、別のユーザーはNFTコレクションが「優れた金融資産であることを宣言したばかり」だと述べた。

Trader Thomas Kralow said that it appears NFTs are also on a bull run, at least based on the Pudgy Penguins collection's floor price movement.

トレーダーのトーマス・クラロウ氏は、少なくともPudgy Penguinsコレクションの最低価格の動きから判断すると、NFTも強気相場にあるようだと述べた。

On the other hand, there were also some who said Pudgy Penguins will be "BAYC 2.0," referring to how the Bored Ape Yacht Club NFT collection significantly surged then ultimately lost much of its value in a few years.

一方で、Bored Ape Yacht ClubのNFTコレクションがどのように大幅に急増し、最終的に数年でその価値の多くを失ったかに言及して、Pudgy Penguinsが「BAYC 2.0」になるだろうと言う人もいました。

Still, most of the comments regarding the collection's achievement have been positive, with many saying the team that revamped the NFT project after its acquisition "earned" their due to be on the headlines.

それでも、コレクションの成果に関するコメントのほとんどは肯定的なものであり、買収後にNFTプロジェクトを刷新したチームが見出しに載る資格を「獲得した」と多くの人が述べています。