當您是一個公眾人物，然後把手拿出大筆費用時，這是一個問題……這個問題稱為審查。

正確或錯誤地，它伴隨著該領土，尤其是當您每年賺取500,000美元或一百萬美元以上時。

There is a problem when you are a public figure and you put your hand out for big bucks ... and that problem is called scrutiny.

當您是一個公眾人物，然後把手拿出大筆費用時，這是一個問題……這個問題稱為審查。

Rightly or wrongly, it comes with the territory, particularly when you’re pocketing $500,000 or a million-plus a year.

正確或錯誤地，它伴隨著該領土，尤其是當您每年賺取500,000美元或一百萬美元以上時。

If you’re making that much coin and you’re in the private sector, yes, you’re under scrutiny ... and obviously it’s no different for professional sports people and AFL players.

如果您要製作那麼多硬幣，並且在私營部門中，那麼您正在受到審查……顯然，對於專業的體育人員和AFL球員來說，這也沒有什麼不同。

So why do some bristle when an expert commentator such as Kane Cornes takes aim at a player? It’s a good question.

那麼，當像凱恩·角（Kane Cornes）這樣的專家評論員瞄準球員時，為什麼還要施加一些毛刺呢？這是一個很好的問題。

Cornes is paid for his opinions and, as he recently said on Channel 7’s The Agenda Setters, “We do not have a job if we can’t critique players.”

角色是他的意見付出的，正如他最近在第7頻道的《議程播放者》上說的那樣：“如果我們不能批評球員，我們就沒有工作。”

Cornes, himself a former AFL star who won four best and fairest at Port Adelaide, said: “That’s what happens when you play any sport, you open yourself up to (criticism).”

Cornes本人是前AFL明星，在阿德萊德港贏得了四個最佳和最公平的冠軍，他說：“這就是當您參加任何運動時會發生的事情，您可以接受（批評）。”

But still, Cornes cops more than his fair share of grief from (some) ex-players and fans ... and even some media types.

但是，Cornes的應對比（某些）前玩家和粉絲的痛苦要多，甚至是一些媒體類型。

The reality is, however, AFL players have become a protected species, and the industry needs Cornes.

但是，現實是AFL參與者已成為受保護的物種，並且該行業需要角色。

Clubs move heaven and earth to get media content taken down or changed when they don’t like certain stories about players. They ask for headlines to be softened, or even photos changed if they feel they are compromising in some way.

俱樂部在不喜歡某些有關玩家的故事時移動天地，以使媒體內容刪除或改變。他們要求將頭條軟化，或者如果他們覺得自己在某種程度上妥協的話，甚至更改了照片。

The AFL decided players’ weights were an off-limits topic, and banned that information from being published on club sites and the AFL Season Guide (yep, they don’s like it when a commentator looks at a player — you know, the one who’s paid $800k a year to keep himself in shape — and suggests he’s not in peak condition).

AFL決定玩家的權重是一個禁區的話題，並禁止該信息發佈在俱樂部網站和AFL季節指南上（是的，當評論員看著一名玩家時，他們不像它 - 您知道，您知道，那些付費了800ka年的人以保持自己的狀態，並建議他不處於最佳狀態）。

Past players also get their knickers in a twist when they feel criticism of a current player is too harsh ... and then they go public and shoot the messenger (easy to do these days with social media, and everyone having a public voice, and every second person having a podcast or a blog or something).

當他們對當前球員的批評太苛刻時，過去的球員也會扭轉局面……然後他們公開射擊使信使（這些天很容易與社交媒體一起做，每個人都有公開聲音，每個第二個人都有播客或博客或其他東西）。

And if it’s not clubs moaning, or ex-players, or fans, there is always the AFL Players’ Association, who also don’t like their clients being critiqued.

而且，如果不是俱樂部mo吟，前玩家或球迷，總會有AFL玩家協會，他們也不喜歡他們的客戶受到批評。

Of course, the AFLPA want to have their cake and eat it too ... they want the players to be professional, they want the players to be extremely well paid, they keep asking for pay rises, yet, they also bristle when the spotlight burns.

當然，AFLPA也想吃蛋糕並吃掉它……他們希望球員成為專業人士，希望球員獲得非常好的薪水，他們不斷要求薪水上升，但是當聚光燈燃燒時，他們也會繁瑣。

The cold hard reality is that some AFL players are very professional, and some, to be blunt, are not.

冷酷的現實是，有些AFL玩家非常專業，有些是直言不諱的。

And there are plenty of professional Australian athletes from other sports who, quite simply, quietly roll their eyes at the amount of money AFL players make.

而且，還有許多來自其他運動的澳大利亞專業運動員，他們簡單地以AFL球員的賺錢數量悄悄地翻了個白眼。

I wonder what they think when, in the middle of a season, they see a high-profile player take off to Bali to party while the club has a weekend off.

我想知道他們在一個賽季中期看到一名備受矚目的球員在俱樂部休息時開始參加聚會時的想法。

I wonder what they think when they hear the stories of AFL players going on benders in the summer, or getting caught with drugs, or blacking out in nightclubs, or getting into fights after a day of drinking.

我想知道當他們聽到夏天的AFL玩家在彎曲者或被毒品捕獲，或在夜總會裡塗黑的故事時，他們的想法是什麼，或者在喝酒的一天后開始戰鬥。

I wonder what Australia’s top runners think when they hear an AFL club applauding a player for returning from his end-of-year break in “good shape” ... or lauding him for turning up to training a week early ... I mean, please.

我想知道澳大利亞的頂級跑步者在聽到AFL俱樂部為一名球員從年終休息時以“良好形狀”的回歸表示鼓掌時認為是什麼……或稱讚他提前一周接受訓練...我的意思是。

Some of these blokes make double the amount of Australia’s prime minister (Anthony Albanese has a base salary of roughly $607,500).

其中一些傢伙使澳大利亞總理的數量增加了兩倍（Anthony Albanese的基本工資約為607,500美元）。

Cornes was also queried by Agenda host Sam Armytage about his strong opinions of emerging star Harley Reid recently.

議程主持人薩姆·陸軍（Sam Armytage）也對角色詢問了他最近對新興明星哈雷·里德（Harley Reid）的強烈看法。

Hawthorn champion Luke Hodge believed Cornes needed to give Reid more of a chance and highlighted the promising talent’s age.

霍索恩冠軍盧克·霍奇（Luke Hodge）認為，角質需要給里德帶來更多機會，並強調了有前途的人才的年齡。

Reid was the No.1 draft pick in 2023 and was dubbed at the time as a generational player, and compared to legends such as Dustin Martin.

里德（Reid）是2023年的第一順位選秀權，當時被稱為世代相傳的球員，並與達斯汀·馬丁（Dustin Martin）等傳奇人物相比。

He is in his second season now and still 19.

他現在是他的第二個賽季，仍然19歲。

“He’s working on his game, and even though it’s not going to happen straight away, I can tell you, he’s trying to put things in place so that he is the player that you expect him to be,” Hodge said.

霍奇說：“他正在研究自己的比賽，即使這不會立即發生，我可以告訴你，他正在努力將事情置於適當的位置，以便他是您希望他成為的球員。”

“It might be in year three, it might be in year four. I don’t think I got over 22 touches until year four in my career, and he’s got to that stage.

“可能是在第三年，可能是第四年。我認為直到職業生涯的第四年，我才能獲得超過22次接觸，他已經進入了那個階段。

“He’s not sitting back, sitting on his hands. He’s trying the best he possibly can and that’s the things that you don’t see straight away.”

“他沒有坐在他的手上。他正在盡力而為，這就是你直接看到的事情。”

Cornes asks, “where is the line” when it comes to criticism?

Cornes問：“批評”在哪裡？

Collingwood’s

科林伍德的