Il y a un problème lorsque vous êtes une personnalité publique et que vous mettez votre main pour de grosses dollars ... et ce problème est appelé examen minutieux.

À tort ou à tort, il est livré avec le territoire, en particulier lorsque vous empochez 500 000 $ ou un million et plus par an.

There is a problem when you are a public figure and you put your hand out for big bucks ... and that problem is called scrutiny.

Il y a un problème lorsque vous êtes une personnalité publique et que vous mettez votre main pour de grosses dollars ... et ce problème est appelé examen minutieux.

Rightly or wrongly, it comes with the territory, particularly when you’re pocketing $500,000 or a million-plus a year.

À tort ou à tort, il est livré avec le territoire, en particulier lorsque vous empochez 500 000 $ ou un million et plus par an.

If you’re making that much coin and you’re in the private sector, yes, you’re under scrutiny ... and obviously it’s no different for professional sports people and AFL players.

Si vous faites autant de pièces de monnaie et que vous êtes dans le secteur privé, oui, vous êtes sous contrôle ... et évidemment ce n'est pas différent pour les sportifs professionnels et les joueurs de l'AFL.

So why do some bristle when an expert commentator such as Kane Cornes takes aim at a player? It’s a good question.

Alors pourquoi faire une poignée lorsqu'un commentateur d'experts comme Kane Cornes vise un joueur? C'est une bonne question.

Cornes is paid for his opinions and, as he recently said on Channel 7’s The Agenda Setters, “We do not have a job if we can’t critique players.”

Cornes est payé pour ses opinions et, comme il l'a récemment dit sur les setteurs de l'ordre du jour de Channel 7, "Nous n'avons pas de travail si nous ne pouvons pas critiquer les joueurs."

Cornes, himself a former AFL star who won four best and fairest at Port Adelaide, said: “That’s what happens when you play any sport, you open yourself up to (criticism).”

Cornes, lui-même une ancienne star de l'AFL qui a remporté quatre meilleurs et les plus équitables à Port Adélaïde, a déclaré: "C'est ce qui se passe lorsque vous jouez à n'importe quel sport, vous vous ouvrez à (critique)."

But still, Cornes cops more than his fair share of grief from (some) ex-players and fans ... and even some media types.

Mais encore, Cornes flic plus que sa juste part de chagrin de (certains) ex-joueurs et fans ... et même certains types de médias.

The reality is, however, AFL players have become a protected species, and the industry needs Cornes.

La réalité est cependant que les joueurs de l'AFL sont devenus une espèce protégée et l'industrie a besoin de cornes.

Clubs move heaven and earth to get media content taken down or changed when they don’t like certain stories about players. They ask for headlines to be softened, or even photos changed if they feel they are compromising in some way.

Les clubs déplacent le paradis et la terre pour faire enlever le contenu des médias ou changer lorsqu'ils n'aiment pas certaines histoires sur les joueurs. Ils demandent que les titres sont adoucis, ou même les photos changées s'ils sentent qu'ils compromettent d'une manière ou d'une autre.

The AFL decided players’ weights were an off-limits topic, and banned that information from being published on club sites and the AFL Season Guide (yep, they don’s like it when a commentator looks at a player — you know, the one who’s paid $800k a year to keep himself in shape — and suggests he’s not in peak condition).

L'AFL a décidé que les poids des joueurs étaient un sujet interdite et ont interdit à ces informations de publier sur les sites du club et le guide de la saison de l'AFL (oui, ils aiment quand un commentateur regarde un joueur - vous savez, celui qui a payé 800k $ l'année pour se garder en forme - et suggère qu'il n'est pas en état de pointe).

Past players also get their knickers in a twist when they feel criticism of a current player is too harsh ... and then they go public and shoot the messenger (easy to do these days with social media, and everyone having a public voice, and every second person having a podcast or a blog or something).

Les anciens joueurs obtiennent également leur culotte dans une torsion quand ils ressentent une critique d'un joueur actuel sont trop durs ... et ensuite ils rendent public et tirent sur le messager (facile à faire ces jours-ci avec les médias sociaux, et tous ceux qui ont une voix publique, et chaque deuxième personne ayant un podcast ou un blog ou quelque chose).

And if it’s not clubs moaning, or ex-players, or fans, there is always the AFL Players’ Association, who also don’t like their clients being critiqued.

Et si ce ne sont pas des clubs gémissant, ou des ex-joueurs ou des fans, il y a toujours l'association des joueurs AFL, qui n'aime pas non plus que leurs clients soient critiqués.

Of course, the AFLPA want to have their cake and eat it too ... they want the players to be professional, they want the players to be extremely well paid, they keep asking for pay rises, yet, they also bristle when the spotlight burns.

Bien sûr, l'AFLPA veut avoir leur gâteau et le manger aussi ... ils veulent que les joueurs soient professionnels, ils veulent que les joueurs soient extrêmement bien payés, ils continuent de demander des hausses de salaire, mais ils se hérissent également lorsque les projecteurs brûlent.

The cold hard reality is that some AFL players are very professional, and some, to be blunt, are not.

La réalité dure froide est que certains joueurs de l'AFL sont très professionnels, et certains, pour être francs, ne le sont pas.

And there are plenty of professional Australian athletes from other sports who, quite simply, quietly roll their eyes at the amount of money AFL players make.

Et il y a beaucoup d'athlètes australiens professionnels d'autres sports qui, tout simplement, roulent tranquillement les yeux du montant d'argent que les joueurs de l'AFL gagnent.

I wonder what they think when, in the middle of a season, they see a high-profile player take off to Bali to party while the club has a weekend off.

Je me demande ce qu'ils pensent quand, au milieu d'une saison, ils voient un joueur de haut niveau décoller à Bali pour faire la fête tandis que le club a un week-end.

I wonder what they think when they hear the stories of AFL players going on benders in the summer, or getting caught with drugs, or blacking out in nightclubs, or getting into fights after a day of drinking.

Je me demande ce qu'ils pensent lorsqu'ils entendent les histoires de joueurs de l'AFL qui se déroulent sur des benders en été, ou se font prendre avec de la drogue, ou se lançant dans des boîtes de nuit, ou se battant après une journée de consommation d'alcool.

I wonder what Australia’s top runners think when they hear an AFL club applauding a player for returning from his end-of-year break in “good shape” ... or lauding him for turning up to training a week early ... I mean, please.

Je me demande ce que pensent les meilleurs coureurs de l'Australie lorsqu'ils entendent un club AFL applaudir un joueur pour être retourné de sa pause de fin d'année en «bonne forme» ... ou l'avoir salué pour s'être entraîné une semaine plus tôt ... Je veux dire, s'il vous plaît.

Some of these blokes make double the amount of Australia’s prime minister (Anthony Albanese has a base salary of roughly $607,500).

Certains de ces mecs font du double du montant du Premier ministre australien (Anthony Albanese a un salaire de base d'environ 607 500 $).

Cornes was also queried by Agenda host Sam Armytage about his strong opinions of emerging star Harley Reid recently.

Cornes a également été interrogé par l'hôte de l'ordre du jour Sam Armytage au sujet de ses opinions fortes de la star émergente Harley Reid récemment.

Hawthorn champion Luke Hodge believed Cornes needed to give Reid more of a chance and highlighted the promising talent’s age.

Le champion de Hawthorn, Luke Hodge, pensait que les cornes avaient besoin pour donner à Reid plus de chance et ont souligné l'âge du talent prometteur.

Reid was the No.1 draft pick in 2023 and was dubbed at the time as a generational player, and compared to legends such as Dustin Martin.

Reid était le choix de repêchage n ° 1 en 2023 et a été surnommé à l'époque en tant que joueur générationnel, et comparé à des légendes telles que Dustin Martin.

He is in his second season now and still 19.

Il est dans sa deuxième saison maintenant et encore 19 ans.

“He’s working on his game, and even though it’s not going to happen straight away, I can tell you, he’s trying to put things in place so that he is the player that you expect him to be,” Hodge said.

"Il travaille sur son jeu, et même si cela ne se produira pas tout de suite, je peux vous dire, il essaie de mettre les choses en place pour qu'il soit le joueur que vous vous attendez à ce qu'il soit", a déclaré Hodge.

“It might be in year three, it might be in year four. I don’t think I got over 22 touches until year four in my career, and he’s got to that stage.

«Ce pourrait être en troisième année, ce pourrait être en quatrième année. Je ne pense pas avoir eu plus de 22 touches jusqu'au quatrième année dans ma carrière, et il est arrivé à cette étape.

“He’s not sitting back, sitting on his hands. He’s trying the best he possibly can and that’s the things that you don’t see straight away.”

"Il n'est pas assis, assis sur ses mains. Il fait de son mieux et c'est les choses que vous ne voyez pas tout de suite."

Cornes asks, “where is the line” when it comes to criticism?

Cornes demande: «Où est la ligne» en ce qui concerne la critique?

Collingwood’s

Collingwood's