美國當選總統川普推出加密貨幣代幣，全世界都在為他週一的就職典禮做準備，其政策預計將有利於幫助共和黨控制白宮和國會的行業

美國當選總統唐納德·川普在整個週末因推出加密貨幣代幣而面臨大量批評，而全世界都在為他的總統競選做準備。

U.S. President-elect Donald Trump faced a chorus of criticism throughout the weekend for launching a cryptocurrency token as the world prepared for his Monday inauguration and policies expected to benefit the industry that helped Republicans take control of the White House and Congress.

美國當選總統川普整個週末因推出加密貨幣代幣而面臨批評，全世界都在為他週一的就職典禮做準備，而政策預計將有利於共和黨控制白宮和國會的行業。

"It is literally cashing in on the presidency—creating a financial instrument so people can transfer money to the president's family in connection with his office," Campaign Legal Center executive director Adav Noti told The New York Times. "It is beyond unprecedented."

競選法律中心執行董事阿達夫·諾蒂（Adav Noti）告訴《紐約時報》：「這實際上是在利用總統職位賺錢——創造一種金融工具，讓人們可以向總統的家人轉移與總統辦公室有關的資金。 “這是前所未有的。”

Jordan Libowitz, vice president for communications at Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, also contrasted Trump's move with behaviors of past presidents, telling Politico, "It is absolutely wild."

華盛頓公民責任與道德組織負責通訊的副總裁喬丹·利博維茨(Jordan Libowitz)也將川普的舉動與過去歷任總統的行為進行了對比，他告訴Politico，“這絕對是瘋狂的。”

"After decades of seeing presidents-elect spend the time leading up to inauguration separating themselves from their finances to show that they don't have any conflicts of interest, we now have a president-elect who, the weekend before inauguration, is launching new businesses along with promises to deregulate... those sectors in a way to just blatantly profit off his own presidency," said Libowitz.

「幾十年來，當選總統在就職典禮前花時間將自己與財務分開，以表明他們沒有任何利益衝突，現在我們有了一位當選總統，他在就職前的周末推出了新的計劃。利博維茨說：“他對企業進行了製裁，並承諾放鬆對這些行業的管制……以公然從他自己的總統任期中獲利。”

The president-elected announced the $TRUMP meme coin, hosted on the Solana blockchain, via his Truth social media platform and X—owned by Elon Musk, his ally and the richest person on the planet—on Friday, declaring that "it's time to celebrate everything we stand for: WINNING!"

當選總統週五透過他的Truth 社交媒體平台和由他的盟友、地球上最富有的人 Elon Musk 擁有的X，宣布了在Solana 區塊鏈上託管的$TRUMP meme 代幣，並宣稱“是時候慶祝我們所代表的一切：勝利！”

He linked to a website that explains "there are 200 million $TRUMP available on day one and will grow to a total of 1 billion $TRUMP over three years." It also states that "Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol '$TRUMP' and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type."

他連結到一個網站，該網站解釋說“第一天有 2 億美元 TRUMP 可供使用，三年內將增至 10 億美元。”它還指出，「川普表情包的目的是表達對『$TRUMP』符號和相關藝術品所體現的理想和信仰的支持和參與，而不是為了成為或成為投資機會、投資合約或任何類型的證券的主題。

Forbes reported that "the remaining 80% of tokens that have yet to be publicly released are owned by the Trump Organization affiliate CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC, a company formed in Delaware on January 7, according to state filings, and both companies will receive an undisclosed amount of revenue derived from trading activity."

《富比士》報道稱，「根據州備案文件，剩餘80% 尚未公開發行的代幣由川普集團附屬公司CIC Digital LLC 和Fight Fight Fight LLC（一家於1 月7 日在特拉華州成立的公司）擁有，兩家公司將獲得來自交易活動的未公開的收入金額。

The president-elect's son Eric Trump, who helps run Trump Organization, told the Times that "this is just the beginning."

當選總統的兒子埃里克·川普幫助管理川普集團，他告訴《泰晤士報》，“這只是一個開始。”

"I am extremely proud of what we continue to accomplish in crypto," he said in a statement. "$TRUMP is currently the hottest digital meme on Earth."

他在一份聲明中表示：“我對我們在加密領域繼續取得的成就感到非常自豪。” “$TRUMP 是目前地球上最熱門的數位模因。”

In an article simply headlined, "Donald Trump, crypto billionaire," Axios noted that by Sunday morning, "Trump's crypto holdings were worth as much as $58 billion on paper, enough—with his other assets—to make him one of the world's 25 richest people."

在一篇標題為「唐納德·川普，加密貨幣億萬富翁」的文章中，Axios 指出，到週日上午，「川普持有的加密貨幣的帳面價值高達580 億美元，加上他的其他資產，足以使他成為全球25 名富翁之一”。最富有的人。”

Responding to Axios' report, Wa'el Alzayat, who served as a Middle East policy expert at the U.S. Department of State for a decade, said that "when I was in government I couldn't accept a lunch over $20. Now anyone can give our next president millions."

在美國國務院擔任中東政策專家十年的瓦埃爾·阿爾扎亞特(Wa'el Alzayat)在回應Axios的報道時表示，「當我在政府時，我無法接受超過20美元的午餐。現在任何人都可以給我們的下一任總統數百萬美元。

Predicting that "this is going to end VERY badly for everyone except Donald Trump and his cronies," journalist Jeff St. John said that "it is a scandal and an outrage."

記者傑夫聖約翰預測，“除了唐納德特朗普和他的親信之外，這對每個人來說都將有非常糟糕的結局”，他說，“這是一個醜聞和憤怒。”

The meme coin announcement came as "the elite of the crypto world" gathered in Washington, D.C. for the first-ever Crypto Ball.

在迷因硬幣的發布之際，「加密世界的精英」聚集在華盛頓特區，參加有史以來的第一個加密球。

The president-elect did not attend the event, but House Speaker Mike Johnson (R-La.) and the nominees for commerce and treasury secretary, Howard Lutnick and Scott Bessent, were there.

當選總統沒有出席這場活動，但眾議院議長麥克·約翰遜（路易斯安那州共和黨人）以及商務部長和財政部長提名人霍華德·盧特尼克和斯科特·貝森特出席了活動。

Reporting on the gala, Reuters pointed out that the Trump "courted crypto campaign cash with promises to be a 'crypto president,' and is expected next week to issue executive orders aimed at reducing crypto regulatory roadblocks and promoting widespread adoption of digital assets."

路透社在通報此次晚會時指出，川普「以成為『加密貨幣總統』的承諾來爭取加密貨幣競選資金，預計下週將發布旨在減少加密貨幣監管障礙並促進數位資產廣泛採用的行政命令。

Trump is no stranger to ethics scandals. As Mother Jones detailed:

川普對道德醜聞並不陌生。正如瓊斯媽媽詳細描述的那樣：

"Trump's presidency was marred by an unprecedented number of ethics scandals and conflicts of interest, largely stemming from his refusal to fully divest from his sprawling business empire before taking office and his administration's rollback of ethics rules that applied to previous presidents. Among other things, Trump continued to host foreign dignitaries at his D.C. hotel, promoted his properties in official statements, and pressured Ukraine's president to investigate one of his political rivals—all while keeping a tight grip on the reins of his family business."

「川普的總統任期因前所未有的道德醜聞和利益衝突而受到損害，這很大程度上源於他在上任前拒絕完全剝離其龐大的商業帝國，以及他的政府取消了適用於前任總統的道德規則。控制他的家族企業。

S.V. Dáte, a senior White House correspondent at HuffPost, highlighted Sunday that during the Republican's first term, "Trump's D.C. hotel was a convenient way for foreign and domestic lobbyists to put cash directly into his pocket."

《赫芬頓郵報》駐白宮高級記者 SV Dáte 週日強調，在共和黨的第一個任期內，“川普的華盛頓酒店是國內外遊說者直接將現金放入他口袋的便捷方式。”

"This crypto thing is next level. Anyone on the planet can put money directly into his pocket. Huge," Dáte added. "The efficiency here is a thing of beauty. With a hotel, you have all the costs of

「這個加密貨幣的東西是下一個水平。地球上的任何人都可以直接把錢放進他的口袋。巨大，」達特補充道。 「這裡的效率是一件美妙的事情。有了飯店，你就可以承擔所有費用