美國當選總統唐納德·川普在周一就任最高職位之前推出了一種新的加密貨幣代幣，引起了網友的反應。

川普模因幣的價值一直在飆升，並有可能增加他的淨資產。這是川普最新的一項違反常規的促銷活動，他還幫助銷售了品牌聖經、金色運動鞋和鑲鑽手錶。

Fresh from launching a new cryptocurrency token ahead of his inauguration to the top post on Monday, US President-elect Donald Trump is now garnering reactions from netizens over his latest venture.

美國當選總統川普在周一就任最高職位之前推出了一種新的加密貨幣代幣，現在他的最新舉措引起了網民的反應。

The $Trump memecoin has been seeing a massive surge in its value, potentially boosting Trump’s net worth. It’s the latest norm-defying promotion by Trump, who has also helped sell branded bibles, gold sneakers and diamond-encrusted watches.

川普模因幣的價值大幅上漲，可能會增加川普的淨資產。這是川普最新的一項違反常規的促銷活動，他還幫助銷售了品牌聖經、金色運動鞋和鑲鑽手錶。

Follow Donald Trump inauguration live updates here.

在此關注唐納德·特朗普就職典禮的即時更新。

“It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community,” Trump said in a social post late Friday promoting the new tokens.

「是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！加入我非常特別的川普社區，」川普在周五晚些時候推廣新代幣的社交貼文中說道。

The Trump memecoins are marketed with a picture of Trump holding a fist up superimposed over the words “FIGHT FIGHT FIGHT,” a reference to Trump’s response to an assassination attempt at a political rally in July last year.

川普迷因幣的行銷方式是川普舉起拳頭的照片，上面疊加了「FIGHT FIGHT FIGHT」字樣，指的是川普對去年 7 月一次政治集會上發生的暗殺企圖的回應。

In promoting the meme coin, Trump told supporters to “Have Fun!”

在推廣模因硬幣時，川普告訴支持者“玩得開心！”

The website selling the tokens has said that they are meant as expressions of support and not an investment opportunity.

銷售代幣的網站表示，它們是為了表達支持，而不是投資機會。

That hasn’t stopped people from trying to make money. The Trump meme coins started selling for $10 each before soaring to as high as about $70 as of Sunday morning. It fell sharply later Sunday after Trump and his wife, Melania Trump, posted about a meme coin for her own named $Melania . The Melania coin was trading for around $5 Sunday afternoon.

這並沒有阻止人們努力賺錢。川普迷因硬幣的售價為每枚 10 美元，隨後在周日早上飆升至 70 美元左右。週日晚些時候，川普和他的妻子梅拉尼婭·川普(Melania Trump)發布了一款名為「$Melania」的迷因幣，隨後股價大幅下跌。週日下午，梅蘭妮亞幣的交易價格約為 5 美元。

How did social media react to the new Donald Trump memecoin?

社群媒體對新的唐納德·川普模因幣有何反應？

Social media reacted to the Donald Trump memecoins in a variety of ways. While for some, it was a new way of investment and fun, others pointed out the absurdity of it all.

社群媒體對唐納德·川普模因幣的反應多種多樣。雖然對某些人來說，這是一種新的投資和樂趣方式，但其他人則指出這一切的荒謬之處。

Here are a few reactions:

以下是一些反應：

“The $TRUMP memecoin — a financial asset that didn't exist on Friday afternoon — now accounts for about 89% of Donald Trump's net worth,” journalist Mehdi Hasan wrote on Twitter .

「川普迷因幣——一種週五下午還不存在的金融資產——現在約佔唐納德·川普淨資產的 89%，」記者 Mehdi Hasan 在 Twitter 上寫道。

“If Joe Biden had launched a memecoin as President-elect, Fox News would have been covering it relentlessly for four straight years, Republicans would have moved to impeach him on day one, and Trump would have been leading rallies chanting, “Lock him up.”,” social media personalities Ed Krassenstein said about the tokens.

「如果喬·拜登作為當選總統推出了模因幣，福克斯新聞將連續四年無情地報道它，共和黨人將在第一天就採取行動彈劾他，而川普將在集會上高喊「把他關起來”的口號。 ”，”社交媒體名人 Ed Krassenstein 談到這些代幣時說道。

A user pointed out that the coin’s website says that it is not an investment opportunity.

一位用戶指出，該代幣的網站稱這不是投資機會。

“Driving to work knowing there’s a 15 year old who made $25 million on Trump’s memecoin,” a user wrote while sharing a meme.

一位用戶在分享表情包時寫道：“開車去上班時，我知道有一個 15 歲的年輕人透過川普的表情包賺了 2500 萬美元。”

“Me buying Trump’s memecoin after watching its market value go from $0 to $10 billion in less than 2 hours,” another user said.

另一位用戶表示：“在看到川普的 memecoin 市值在不到 2 小時內從 0 美元升至 100 億美元後，我購買了它。”