次期米国大統領ドナルド・トランプ氏は、月曜日に予定されているトップポストへの就任直前に新たな仮想通貨トークンを発行し、ネチズンの反応を集めた。

$Trump ミームコインの価値は急上昇しており、彼の純資産が増加する可能性があります。これはトランプ氏による最新の常識に反するプロモーションで、トランプ氏はブランド聖書や金色のスニーカー、ダイヤモンドがちりばめられた時計の販売にも貢献している。

Fresh from launching a new cryptocurrency token ahead of his inauguration to the top post on Monday, US President-elect Donald Trump is now garnering reactions from netizens over his latest venture.

月曜日のトップポストへの就任に先立ち、新しい暗号通貨トークンを立ち上げたばかりのドナルド・トランプ次期米大統領は、現在、彼の最新の事業についてネチズンからの反応を集めている。

The $Trump memecoin has been seeing a massive surge in its value, potentially boosting Trump’s net worth. It’s the latest norm-defying promotion by Trump, who has also helped sell branded bibles, gold sneakers and diamond-encrusted watches.

$Trumpミームコインの価値は大幅に上昇しており、トランプ氏の純資産が増加する可能性がある。これはトランプ氏による最新の常識に反するプロモーションで、トランプ氏はブランド聖書や金色のスニーカー、ダイヤモンドがちりばめられた時計の販売にも貢献している。

Follow Donald Trump inauguration live updates here.

ドナルド・トランプ就任式のライブ最新情報はこちらからフォローしてください。

“It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community,” Trump said in a social post late Friday promoting the new tokens.

「私たちが支持するすべてのこと、つまり勝利を祝う時が来ました！私の特別なトランプコミュニティに参加してください」とトランプ氏は金曜日遅くのソーシャル投稿で新しいトークンを宣伝した。

The Trump memecoins are marketed with a picture of Trump holding a fist up superimposed over the words “FIGHT FIGHT FIGHT,” a reference to Trump’s response to an assassination attempt at a political rally in July last year.

トランプミームコインは、昨年7月の政治集会での暗殺未遂事件に対するトランプ大統領の対応にちなみ、「FIGHT FIGHT FIGHT」という言葉の上にガッツポーズをするトランプ大統領の写真が重ねられて販売されている。

In promoting the meme coin, Trump told supporters to “Have Fun!”

ミームコインを宣伝する際、トランプ大統領は支持者に「楽しんでください！」と語った。

The website selling the tokens has said that they are meant as expressions of support and not an investment opportunity.

トークンを販売するウェブサイトは、トークンは支援の表現を目的としたものであり、投資の機会ではないとしている。

That hasn’t stopped people from trying to make money. The Trump meme coins started selling for $10 each before soaring to as high as about $70 as of Sunday morning. It fell sharply later Sunday after Trump and his wife, Melania Trump, posted about a meme coin for her own named $Melania . The Melania coin was trading for around $5 Sunday afternoon.

それは人々がお金を稼ごうとするのを止めていません。トランプミームコインは1枚10ドルで販売が開始され、日曜朝の時点で約70ドルまで高騰した。日曜日遅く、トランプ大統領とその妻メラニア・トランプ氏が$Melaniaという名前の彼女自身のミームコインについて投稿した後、株価は急落した。メラニアコインは日曜午後、約５ドルで取引されていた。

How did social media react to the new Donald Trump memecoin?

ソーシャルメディアはドナルド・トランプの新しいミームコインにどう反応しましたか?

Social media reacted to the Donald Trump memecoins in a variety of ways. While for some, it was a new way of investment and fun, others pointed out the absurdity of it all.

ソーシャルメディアはドナルド・トランプのミームコインに対してさまざまな反応を示した。これは新しい投資方法であり、楽しみだったという人もいましたが、その不条理を指摘した人もいます。

Here are a few reactions:

以下にいくつかの反応を示します。

“The $TRUMP memecoin — a financial asset that didn't exist on Friday afternoon — now accounts for about 89% of Donald Trump's net worth,” journalist Mehdi Hasan wrote on Twitter .

「金曜午後には存在しなかった金融資産、$TRUMPミームコインは現在、ドナルド・トランプ氏の純資産の約89％を占めている」とジャーナリストのメディ・ハサン氏はツイッターで書いた。

“If Joe Biden had launched a memecoin as President-elect, Fox News would have been covering it relentlessly for four straight years, Republicans would have moved to impeach him on day one, and Trump would have been leading rallies chanting, “Lock him up.”,” social media personalities Ed Krassenstein said about the tokens.

「もしジョー・バイデンが次期大統領としてミームコインを発表していたら、FOXニュースは4年連続で執拗にそれを報道し、共和党は初日から彼を弾劾する動きを見せ、トランプは集会を先導して「彼を閉じ込めろ」と叫んでいただろう。 .”」とソーシャルメディアパーソナリティのエド・クラッセンスタイン氏はトークンについて語った。

A user pointed out that the coin’s website says that it is not an investment opportunity.

あるユーザーは、このコインのウェブサイトには投資の機会ではないと記載されていると指摘した。

“Driving to work knowing there’s a 15 year old who made $25 million on Trump’s memecoin,” a user wrote while sharing a meme.

「トランプのミームコインで2500万ドル稼いだ15歳がいると知って車で通勤している」とユーザーはミームを共有しながら書いた。

“Me buying Trump’s memecoin after watching its market value go from $0 to $10 billion in less than 2 hours,” another user said.

別のユーザーは「トランプのミームコインの市場価値が2時間以内に0億ドルから100億ドルに上昇するのを見て購入した」と述べた。