當選總統唐納德·川普的新加密貨幣代幣已使他多次成為億萬富翁，但鑑於他的總統任期，對該計劃的道德問題仍然存在擔憂。

據 Axios 稱，川普持有的加密貨幣帳面價值達到 580 億美元，與其他資產相加，他可能躋身世界首富之列。

President-elect Donald Trump has created a new cryptocurrency token that is now paper worth $58 billion, Axios reported on Monday.

根據 Axios 週一報道，當選總統唐納德·川普創建了一種新的加密貨幣代幣，目前價值 580 億美元。

When combined with his other assets, Trump’s crypto holdings could make him one of the richest people in the world.

與他的其他資產相結合，川普持有的加密貨幣可能使他成為世界上最富有的人之一。

Trump announced the launch of the token, which he is calling “$TRUMP,” on Friday by inviting his followers to “Join my very special Trump Community.” The cryptocurrency’s slogan reads: “Join the Trump Community. This is History in the Making!”

週五，川普宣布推出該代幣，他稱之為“$TRUMP”，並邀請他的追隨者“加入我非常特別的川普社區”。該加密貨幣的口號是：「加入川普社群。這是正在創造的歷史！

Marketing materials for the coin depict Trump with a raised fist following the assassination attempt against him this past summer with “FIGHT FIGHT FIGHT” and Trump’s signature superimposed over the image.

硬幣的行銷資料描繪了川普在去年夏天遭到暗殺企圖後舉起拳頭的情景，上面寫著“FIGHT FIGHT FIGHT”，川普的簽名疊加在圖像上。

The token began trading at $10 each on Friday but reached $70 by Sunday morning, according to The Associated Press. The Trump Meme website states that the Trump Organization owns 80 percent of the cryptocurrency and will slowly release more over the next three years while profiting from “trading revenue” generated by the sales.

根據美聯社報道，週五該代幣的交易價格為每枚 10 美元，但到週日上午已達到 70 美元。 Trump Meme 網站稱，川普集團擁有 80% 的加密貨幣，並將在未來三年內慢慢發行更多加密貨幣，同時從銷售產生的「交易收入」中獲利。

The site also includes a disclaimer that the cryptocurrency “is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

該網站還包含一項免責聲明，稱加密貨幣「不具有政治性，與任何政治運動或任何政治辦公室或政府機構無關」。

“Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$TRUMP,'” it continued.

「川普迷因旨在表達對『$TRUMP』符號所體現的理想和信仰的支持和參與，」它繼續說道。

The legal disclosures state that the tokens are not “an investment opportunity, investment contract or security of any type.”

法律披露聲明，這些代幣不是「任何類型的投資機會、投資合約或證券」。

Trump during the 2024 campaign repeatedly promised to be a pro-crypto president, earning him support and millions in donations from bitcoin and blockchain gurus after the Biden administration’s Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler launched a legal crackdown on the industry. Major cryptocurrency figures are informally advising Trump, and some are speculated to be shortlisted for key positions in his administration.

川普在2024 年競選期間多次承諾成為一名支持加密貨幣的總統，在拜登政府的證券交易委員會主席加里·詹斯勒(Gary Gensler) 對加密貨幣行業發起法律打擊後，他為他贏得了支持，並獲得了比特幣和區塊鏈專家的數百萬美元捐款。主要的加密貨幣人物正在非正式地為川普提供建議，據推測其中一些將入圍他的政府關鍵職位的候選名單。

Trump, who profited significantly during his first term in office through his hotels and resorts, stands to rake in even more during his second time in the White House.

川普在他的第一個任期內透過他的酒店和度假村獲得了巨額利潤，當他第二次入主白宮時，他的收入甚至會更多。

“It is literally cashing in on the presidency — creating a financial instrument so people can transfer money to the president’s family in connection with his office,” Adav Noti, executive director of a nonprofit ethics group, Campaign Legal Center, told The New York Times. “It is beyond unprecedented.”

非營利道德組織競選法律中心的執行董事阿達夫·諾蒂（Adav Noti）告訴《紐約時報》：「這實際上是在利用總統職位來賺錢——創造一種金融工具，讓人們可以向總統的家人轉移與他的辦公室有關的資金。 “這是前所未有的。”