川普總統因其最新的迷因硬幣而成為加密貨幣億萬富翁

唐納德·特朗普總統在 Solana 區塊鏈上發放特朗普模因幣後，一夜之間成為加密貨幣億萬富翁。

President Donald Trump became an overnight cryptocurrency billionaire after launching Trump meme coins on the Solana blockchain. The official Trump digital token exceeded a $10 billion market capitalization ahead of Trump's inauguration on Monday, Jan. 20.

唐納德·川普總統在 Solana 區塊鏈上推出川普模因幣後，一夜之間成為加密貨幣億萬富翁。在 1 月 20 日星期一川普就職典禮之前，川普官方數位代幣的市值已突破 100 億美元。

According to CoinMarketCap, if all Trump coins were in circulation, the fully diluted value would exceed $50 billion.

根據 CoinMarketCap 的數據，如果所有川普幣都在流通，完全稀釋後的價值將超過 500 億美元。

Despite Trump and others getting rich on the new offering, the official website warns Trump Memes are not “an investment opportunity, investment contract, or security of any type.”

儘管川普和其他人透過新產品致富，但官方網站警告川普迷因不是「投資機會、投資合約或任何類型的證券」。

“Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol '$TRUMP,'” the website fine print reads.

「川普迷因旨在表達對『$TRUMP』符號所體現的理想和信仰的支持和參與，」該網站的小字寫道。

It also warns the trade is not political and not affiliated with a political campaign, office or governmental agency. CIC Digital LLC, an affiliate of The Trump Organization and Fight Fight Fight LLC, collectively own 80% of the Trump Cards, according to the website GetTrumpMemes.com.

它還警告說，這種貿易不是政治性的，也不隸屬於政治運動、辦公室或政府機構。據 GetTrumpMemes.com 網站稱，川普組織 (Trump Organization) 的附屬公司 CIC Digital LLC 和 Fight Fight Fight LLC 共同擁有川普卡 80% 的股份。

Like other cryptocurrencies, the Trump meme coin is digitally traded through a computer network, in this case, the Solana blockchain. Cryptocurrencies are seen as decentralized and an alternative to "fiat money," national currencies like the dollar, which governments control.

與其他加密貨幣一樣，川普迷因硬幣是透過電腦網路（在本例中為 Solana 區塊鏈）進行數位交易的。加密貨幣被視為去中心化的，是「法定貨幣」的替代品，「法定貨幣」是政府控制的美元等國家貨幣。

$TRUMP dives as $MELANIA enters market

隨著 $MELANIA 進入市場，$TRUMP 暴跌

The Trump coin took a dive on Sunday, Jan. 19, when Trump’s wife, Melania, launched her own offering. The official MELANIA Meme had a market cap of around $1.5 billion ahead of the inauguration ceremony on Monday, Jan. 20, with each coin trading at around $8. The fully diluted value is north of $7 billion.

1 月 19 日星期日，川普的妻子梅蘭妮亞推出了自己的產品，導致川普幣暴跌。在 1 月 20 日星期一的就職典禮之前，官方 MELANIA Meme 的市值約為 15 億美元，每枚代幣的交易價格約為 8 美元。完全攤薄後的價值超過 70 億美元。

$MELANIA contains the same disclosures as $TRUMP: They are digital collectibles intended to function as an expression of support.

$MELANIA 包含與 $TRUMP 相同的揭露內容：它們是數位收藏品，旨在表達支持。

On X, Melania Trump’s tweet promoting the meme coin came with a warning from Community Notes: “Buying this token is incredibly risky and will likely result in the loss of funds.”

X 上，梅拉尼婭·川普(Melania Trump) 在推特上推廣了Meme 代幣，並附上了社區筆記的警告：「購買這種代幣風險極高，可能會導致資金損失。 」

The 'first cryptocurrency president'

“第一位加密貨幣總統”

Cryptocurrency has functioned as part of the Trump trade since Trump the candidate headlined the Bitcoin2024 conference in Nashville.

自從川普作為候選人在納許維爾舉行的 Bitcoin2024 會議上擔任主角以來，加密貨幣就已經成為川普交易的一部分。

“If crypto is going to define the future, I want it to be mined, minted and made in the USA,” Trump said in his keynote speech in July 2024. “And if Bitcoin is going to the moon, as we say, is going to the light of day, I want America to be the nation that leads the way, and that's what's going to happen.”

川普在 2024 年 7 月的主題演講中表示：「如果加密貨幣要定義未來，我希望它在美國開採、鑄造和製造。」「如果比特幣如我們所說，要登上月球，走向光明，我希望美國成為引領潮流的國家，而這就是即將發生的事情。

Crypto advocates call Trump the first Bitcoin president. Bitcoin touched higher than $108,000 early Monday morning ahead of Trump’s swearing-in. It’s a huge return from its value of less than $70,000 on Election Day in November 2024.

加密貨幣倡導者稱川普為第一位比特幣總統。週一凌晨，在川普宣誓就職之前，比特幣觸及 108,000 美元以上。相對於 2024 年 11 月選舉日其價值還不到 7 萬美元，這是一個巨大的回報。

The first couple’s foray into meme coins is unprecedented and brings up concerns of conflict. Multiple former White House ethics lawyers have raised red flags about Trump financially benefiting from an industry he is charged with regulating.

第一對夫婦對模因幣的嘗試是史無前例的，並引發了對衝突的擔憂。多位前白宮道德律師對川普從他負責監管的行業中獲得經濟利益提出了危險信號。

Cryptocurrency regulation under Trump

川普領導下的加密貨幣監管

Trump has vowed to relax the more stringent regulatory landscape on cryptocurrency taken during the Biden administration. In his first week in office, he is expected to sign an executive order creating a crypto advisory council.

川普發誓要放鬆拜登政府期間對加密貨幣採取的更嚴格的監管政策。在上任的第一周，他預計將簽署一項行政命令，創建一個加密貨幣諮詢委員會。

Crypto advocates have long lambasted Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler for regulating most cryptocurrencies as securities. Gensler left the agency on Monday, Jan. 20.

長期以來，加密貨幣倡導者一直痛斥美國證券交易委員會主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 將大多數加密貨幣作為證券進行監管。 Gensler 於 1 月 20 日星期一離開了該機構。

In December, Trump tapped the more crypto-friendly Paul Atkins to chair the SEC. He was previously an SEC commissioner under President George W. Bush and co-chair of the Digital Chamber of Commerce’s Token Alliance.

去年 12 月，川普任命對加密貨幣更友善的保羅阿特金斯 (Paul Atkins) 擔任 SEC 主席。他曾擔任喬治·W·布希總統領導下的美國證券交易委員會委員以及數位商會代幣聯盟的聯合主席。

Former Commodity Futures Trading Commission Chair Chris Giancarlo told Straight Arrow News, that Atkins is “an advocate for blockchain and digital assets.”

前商品期貨交易委員會主席 Chris Giancarlo 告訴 Straight Arrow News，阿特金斯是「區塊鏈和數位資產的倡導者」。