美國總統川普開始他的第二個任期——戲弄龐大的加密貨幣計劃

由於交易員預測所謂的「上帝蠟燭」可能即將上市，比特幣價格已回升至每比特幣 10 萬美元。

Bitcoin and major crypto prices have swung wildly over the last week as traders predict a so-called "God candle" could be about to hit the market and U.S. president Donald Trump begins his second term—teasing huge crypto plans.

比特幣和主要加密貨幣價格在過去一周大幅波動，交易員預測所謂的「上帝蠟燭」可能即將上市，而美國總統川普開始了他的第二任期——戲弄龐大的加密貨幣計劃。

Now, after Trump's crypto czar declared a new age has "just begun," a presidential pardon for Silk Road founder Ross Ulbricht has sent expectations soaring that Trump will follow through on his campaign promise to create a U.S. bitcoin reserve.

現在，在川普的加密貨幣沙皇宣布新時代「剛開始」之後，對絲綢之路創始人羅斯·烏布利希特的總統赦免讓人們對川普將兌現其創建美國比特幣儲備的競選承諾的期望飆升。

Bitcoin prices began the week surging to new all-time highs after Trump, in a surprise move, announced plans to create a "strategic national bitcoin reserve" during an appearance at the Bitcoin 2024 conference in July.

川普在 7 月的比特幣 2024 會議上出人意料地宣布計劃建立“國家戰略比特幣儲備”，之後比特幣價格本週開始飆升至歷史新高。

"We're gonna do something great with crypto because we don't want China, or anybody else … but others are embracing it, and we want to be ahead," Trump told CNBC in December.

川普去年 12 月對 CNBC 表示：“我們要用加密貨幣做一些偉大的事情，因為我們不想要中國或其他任何人……但其他人正在擁抱它，我們希望領先。”

When asked if the U.S. will create a bitcoin strategic reserve similar to its oil reserve, Trump said: "Yes, I think so."

當被問及美國是否會建立類似於石油儲備的比特幣戰略儲備時，川普表示：“是的，我想是的。”

After Trump's pardon for Ulbricht, who was serving multiple life sentences without the possibility of parole following his 2015 conviction for helping to popularize the use of bitcoin on the dark web marketplace Silk Road, the odds of Trump creating a U.S. bitcoin stockpile on the Polymarket prediction platform shot up.

烏布利希(Ulbricht) 於2015 年因幫助在暗網市場絲綢之路(Silk Road) 上推廣比特幣使用而被定罪，目前正在服多項無期徒刑且不得假釋。利希後，Polymarket 預測川普創建美國比特幣庫存的可能性平台飆升。

"Odds for the [strategic bitcoin reserve] just skyrocketed, it's going to happen," David Bailey, the chief executive of Bitcoin Magazine publisher Bitcoin Inc who organized the bitcoin conference Trump spoke at last year, posted to X.

比特幣雜誌出版商比特幣公司的執行長大衛貝利（David Bailey）組織了川普去年在比特幣會議上發表的講話，他在X 上發文表示：「[戰略比特幣儲備]的可能性猛增，這將會發生。

Tesla billionaire and Trump adviser Elon Musk, who helped to organize a pro-Trump bitcoin rally last year, had asked if Roger Ver, an influential bitcoin and crypto developer, may receive a similar pardon over tax evasion charges, according to Musk.

據馬斯克稱，去年幫助組織支持川普的比特幣集會的特斯拉億萬富翁、川普顧問馬斯克曾詢問頗具影響力的比特幣和加密貨幣開發商羅傑·維爾是否可能因逃稅指控而獲得類似的赦免。

"I asked if Roger Ver getting a pardon for tax evasion over bitcoin was being considered. He said interesting case, studying all pardon requests in detail, & will get back to me on this one," Musk said on X.

「我問羅傑維爾是否正在考慮因比特幣逃稅而獲得赦免。他說了一個有趣的案例，詳細研究了所有赦免請求，並將就此問題回覆我，」馬斯克在 X 上說道。

"He sounded very favorable to bitcoin & crypto in general & expressed enthusiasm for the bitcoiners & the sound money movement & technology," Ver said of Musk following the pardon announcement.

「他聽起來對比特幣和加密貨幣總體上非常有利，並對比特幣持有者、健全的貨幣流動和技術表達了熱情，」韋爾在赦免公告後談到馬斯克時說道。

"Trump will create history with the stroke of his pen," crypto YouTuber and influencer Anthony Pompliano posted to X.

「川普將用他的筆觸創造歷史，」加密貨幣 YouTuber 和影響者 Anthony Pompliano 在 X 上發文說。

"If Ross Ulbricht got the pardon, we are definitely getting the strategic bitcoin reserve."

“如果羅斯·烏布利希特獲得赦免，我們肯定會獲得戰略比特幣儲備。”

Bitcoin prices have climbed more than tenfold over the last year, reaching a fresh all-time high of around $100,000 per bitcoin this week following Trump's inauguration on Monday.

去年，比特幣價格上漲了十倍以上，在川普週一就職後，本週創下了每比特幣約 10 萬美元的歷史新高。

Bitcoin prices began the year at around $30,000 per bitcoin following a huge rally in 2024 that saw bitcoin prices triple from $10,000 at the start of the year.

繼 2024 年大幅上漲後，今年年初比特幣價格約為每枚 3 萬美元，比特幣價格從年初的 1 萬美元上漲了兩倍。

Bitcoin prices hit a then record high of around $70,000 per bitcoin in December after Trump announced his plans to create a U.S. bitcoin reserve, before surging to fresh highs above $90,000 earlier this month after Trump's crypto czar announced a new age has "just begun."

在川普宣布計劃建立美國比特幣儲備後，比特幣價格在去年12 月創下了每比特幣約70,000 美元的歷史新高，而在本月早些時候，在川普的加密貨幣沙皇宣布新時代「剛開始」後，比特幣價格飆升至9 萬美元以上的新高。

Bitcoin prices have now surged to a fresh all-time high of around $100,000 per bitcoin after Trump's pardon for Ulbricht, who went by The Princess Bride movie-inspired moniker Dread Pirate Roberts and helped to popularise the use of bitcoin for online transactions.

在川普赦免烏布利希後，比特幣價格現已飆升至每比特幣10 萬美元左右的歷史新高。幫助普及了比特幣在線上交易中的使用。

After helping Ulbricht to set up Silk Road, bitcoin became the preferred method of payment on the marketplace thanks to its pseudonymous nature and ability to facilitate transactions across borders without the need for a central authority.

在幫助烏布利希建立絲綢之路後，比特幣因其匿名性和無需中央機構即可促進跨境交易的能力而成為市場上首選的支付方式。

Bitcoin prices began to rally in 2011 as Silk Road users adopted bitcoin to buy and sell goods on the marketplace, helping to propel bitcoin prices to around $30 by the end of the year.

2011 年，隨著絲路用戶採用比特幣在市場上買賣商品，比特幣價格開始上漲，年底比特幣價格上漲至 30 美元左右。

Bitcoin prices continued to rally throughout 2012 and 2013 as Silk Road became increasingly popular, helping to drive bitcoin prices to a then record high of around $1,250 by the end of 2013.

隨著絲綢之路變得越來越受歡迎，比特幣價格在 2012 年和 2013 年持續上漲，幫助推動比特幣價格在 2013 年底達到 1,250 美元左右的歷史新高。

Bitcoin prices crashed sharply in 2014 after Silk Road was shut down by the FBI and Ulbricht was arrested, with bitcoin prices falling to around $300 by the end of the year.

2014 年，絲路被 FBI 關閉、烏布利希被捕後，比特幣價格暴跌，年底比特幣價格跌至 300 美元左右。

Bitcoin prices began to recover in 2015 as new bitcoin exchanges opened and trading volumes surged, helping to propel bitcoin prices to a then record high of around $20,000 by the end of 2017.

隨著新的比特幣交易所開業和交易量激增，比特幣價格在 2015 年開始復甦，幫助推動比特幣價格在 2017 年底創下約 20,000 美元的歷史新高。

Bitcoin prices crashed again in 2018 after reaching a then record high of around $20,000 in December 2017, falling to around $3,500 by the end of the year.

比特幣價格在 2017 年 12 月達到 20,000 美元左右的歷史新高後，在 2018 年再次暴跌，到年底跌至 3,500 美元左右。

Bitcoin prices began to recover again in 2019

2019年比特幣價格再次開始復甦