唐納德·特朗普總統呼籲國會通過一項重大的穩定法案

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統呼籲國會通過一項重大的穩定法案，稱這將使美元保持在全球金融的頂端。

President Donald Trump is calling on Congress to pass a major stablecoin bill, which he says will keep the U.S. dollar at the top of global finance.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統呼籲國會通過一項重大的穩定法案，他說這將使美元保持在全球金融的頂端。

In a video speech at the Blockworks Crypto Conference in New York on Thursday, Trump highlighted the importance of the pending legislation to regulate privately issued, dollar-backed stablecoins.

在周四在紐約舉行的Blockworks加密會議上的視頻演講中，特朗普強調了未決立法對規範私人發行的，以美元支持的穩定股的重要性。

“I’ve also called on Congress to pass landmark legislation creating simple, common sense rules for stablecoins and market structure,” Trump said.

特朗普說：“我還呼籲國會通過具有里程碑意義的立法，為穩定幣和市場結構制定簡單的常識規則。”

The bill, which is still pending in Congress, passed the Senate Banking Committee last week. Trump told the audience that approving the bill would lead to massive economic growth.

該法案仍在國會審理中，該法案上週通過了參議院銀行委員會。特朗普告訴聽眾，批准該法案將導致大量經濟增長。

“You will unleash an explosion of economic growth, and with the dollar-backed stablecoins, you’ll help expand the dominance of the U.S. dollar,” he added.

他補充說：“您將釋放經濟增長的爆炸式增長，並隨著美元支持的穩定幣，您將幫助擴大美元的統治地位。”

The stablecoin bill, which passed the Senate Banking Committee with bipartisan support last week, is a crucial step in integrating cryptocurrencies into the broader financial system. The legislation aims to regulate stablecoins pegged to the U.S. dollar, enabling them to be used more widely in financial transactions.

上週通過兩黨支持通過參議院銀行委員會的Stablecoin法案是將加密貨幣整合到更廣泛的金融體系中的關鍵步驟。該立法旨在規範與美元掛鉤的穩定幣，使它們能夠在金融交易中更廣泛地使用。

This new initiative comes as part of a broader shift in Washington D.C., where crypto companies are increasingly engaging with lawmakers and seeking to influence legislation.

這項新計劃是華盛頓特區發生更廣泛轉變的一部分，加密公司越來越多地與立法者互動並尋求影響立法。

Trump, who has positioned himself as a strong crypto advocate throughout his political career, further emphasized his stance on Thursday.

特朗普在整個政治職業生涯中都將自己定位為強有力的加密倡導者，他在周四進一步強調了他的立場。

“The last administration officials mocked bitcoin and cryptocurrency, but I realized early on that this technology could be a tremendous opportunity for our country to create jobs, boost our economy, and increase the standard of living for every American,” Trump stated.

特朗普說：“最後一位政府官員嘲笑比特幣和加密貨幣，但我很早就意識到，這項技術可能是我國創造就業機會，促進我們的經濟並提高每個美國人生活水平的巨大機會。”

The president asserted that the U.S. must remain the global leader in innovation, and he expressed concern over China's potential to overtake the U.S. in the crypto space.

總統斷言，美國必須仍然是創新的全球領導者，他對中國在加密貨幣領域中超越美國的潛力表示關注。

“We’re in a race with China and other nations to build the technologies of the future. We need to make sure that the U.S. wins this race. But unfortunately, the current administration officials aren’t interested in keeping the U.S. dollar at the top of the world financial system, which is what we have today,” Trump said.

特朗普說：“我們正在與中國和其他國家一起建設未來的技術。我們需要確保美國贏得了這場比賽。但不幸的是，現任政府官員對將美元保持在世界金融體系的頂端，這就是我們今天所擁有的。”

“And many, many years to come, it’ll be at the top, and that’s where we want to keep it.”

“還有很多年，它將處於頂峰，這就是我們要保留它的地方。”

He also praised the crypto industry for its role in reshaping finance.

他還稱讚加密行業在重塑金融中的作用。

“I can already see that the energy and passion of the crypto community is the kind of spirit that built our country,” Trump said. “It is exciting to watch as you invent the future of finance. And right here, it’s going to be right here in the USA, the good old USA.”

特朗普說：“我已經可以看到加密社區的能量和激情是建立我們國家的精神。” “觀看您發明金融的未來，這是令人興奮的。就在這裡，它將在美國，即老式的美國。”

Earlier this month, Trump signed an executive order to create a Strategic Bitcoin Reserve and another stockpile of crypto assets. This move, which was covered by CCIV, fulfilled a campaign promise, but the specifics of the plan fell short of what many in the crypto industry expected.

本月初，特朗普簽署了一項行政命令，以創建戰略性的比特幣儲備和另一批加密貨幣資產。 CCIV涵蓋的這一舉動履行了競選承諾，但該計劃的細節還沒有達到加密貨幣行業的預期。

Trump's Bitcoin reserve was one of several promises meant to gain support from the crypto community during his 2024 presidential campaign.

特朗普的比特幣儲備是在2024年總統競選期間獲得加密貨幣社區支持的幾項諾言之一。

His pledge to close the administration and fire Gary Gensler, the former SEC chair who cracked down on crypto firms, helped push crypto prices higher before his inauguration.

他承諾關閉政府的保證，並解雇了前SEC主席加里·蓋斯勒（Gary Gensler），他對加密貨幣公司進行了破解，他在就職典禮之前幫助將加密貨幣價格提高了上漲。

However, market sentiment turned negative in February after concerns about inflation, tariffs, a $1.5 billion hack, and outflows from digital asset ETFs.

然而，由於擔心通貨膨脹，關稅，15億美元的黑客和數字資產ETF的流出，市場情緒在2月變成負面影響。

While Trump's support for crypto is significant, the industry's influence in Washington has been growing beyond him. A key player in this shift is Democratic Senator Kirsten Gillibrand of New York, who has become a strong ally for crypto legislation.

儘管特朗普對加密貨幣的支持很大，但該行業在華盛頓的影響力一直在他以外。這一轉變中的關鍵人物是紐約的民主黨參議員柯斯滕·吉利布蘭德（Kirsten Gillibrand），他已成為加密立法的強大盟友。

As reported by The New York Times, Gillibrand, who recently took charge of Democratic election fundraising, has been pushing for crypto tax reforms and a stablecoin bill.

正如《紐約時報》報導的那樣，最近負責民主選舉籌款活動的吉利布蘭一直在推動加密稅收改革和一項穩定法案。

This support is crucial, as without it, the legislation wouldn't pass, according to Cynthia Lummis, a Republican senator from Wyoming and one of the biggest crypto advocates in the Senate.

懷俄明州共和黨參議員，參議院最大的加密辯護者之一辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）表示，這一支持至關重要，而沒有它，立法將不會通過。

"Without Kirsten, it doesn't happen," Lummis said.

盧米斯說：“沒有柯斯滕，就不會發生。”

Gillibrand's influence also extends to Republican Banking Committee Chairman Tim Scott, another crypto supporter. The two have a close personal relationship and are known to attend a weekly prayer luncheon together.

吉利布蘭德的影響力也擴展到了共和黨銀行委員會主席蒂姆·斯科特（Tim Scott）。兩者之間有著密切的個人關係，眾所周知，每週參加一次祈禱午餐。

This shift in Washington is occurring as crypto interests have been pouring millions of dollars into elections. Fairshake PAC, the most well-funded crypto political action committee, spent $40 million to defeat Brown and support Bernie Moreno, a Republican senator and crypto supporter.

由於加密貨幣的利益一直在選舉中投入數百萬美元，華盛頓發生了這一轉變。資金最豐富的加密政治行動委員會Fairshake PAC花費了4000萬美元，以擊敗布朗並支持共和黨參議員和加密支持者伯尼·莫雷諾（Bernie Moreno）。

And with the 2025 election cycle heating up, crypto-backed PACs are amassing massive war chests. In January, Fairshake announced that it had raised $116 million for upcoming races.

隨著2025年選舉週期的加熱，加密支持的PAC正在積聚大規模的戰爭箱。 1月，Fairshake宣布已為即將舉行的比賽籌集了1.16億美元。