Le président Donald Trump appelle le Congrès à adopter un grand projet de loi sur les stables

Le président Donald Trump appelle le Congrès à adopter un grand projet de loi sur les stables, affirmant qu'il garderait le dollar américain au sommet de la finance mondiale.

President Donald Trump is calling on Congress to pass a major stablecoin bill, which he says will keep the U.S. dollar at the top of global finance.

Le président Donald Trump appelle le Congrès à adopter un grand projet de loi sur les stables, qui, selon lui, gardera le dollar américain au sommet de la finance mondiale.

In a video speech at the Blockworks Crypto Conference in New York on Thursday, Trump highlighted the importance of the pending legislation to regulate privately issued, dollar-backed stablecoins.

Dans un discours vidéo à la Blockworks Crypto Conference à New York jeudi, Trump a souligné l'importance de la législation en cours pour réglementer les stablecoins émis par un dollar.

“I’ve also called on Congress to pass landmark legislation creating simple, common sense rules for stablecoins and market structure,” Trump said.

"J'ai également appelé le Congrès à adopter une législation historique, créant des règles simples et de bon sens pour les stablecoins et la structure du marché", a déclaré Trump.

The bill, which is still pending in Congress, passed the Senate Banking Committee last week. Trump told the audience that approving the bill would lead to massive economic growth.

Le projet de loi, toujours en instance au Congrès, a adopté le comité des banques sénatoriales la semaine dernière. Trump a déclaré au public que l'approbation du projet de loi conduirait à une croissance économique massive.

“You will unleash an explosion of economic growth, and with the dollar-backed stablecoins, you’ll help expand the dominance of the U.S. dollar,” he added.

"Vous déclencherez une explosion de la croissance économique, et avec les stablescoins soutenus en dollars, vous contribuerez à étendre la domination du dollar américain", a-t-il ajouté.

The stablecoin bill, which passed the Senate Banking Committee with bipartisan support last week, is a crucial step in integrating cryptocurrencies into the broader financial system. The legislation aims to regulate stablecoins pegged to the U.S. dollar, enabling them to be used more widely in financial transactions.

Le projet de loi sur les stables, qui a adopté le comité des banques sénatoriales avec un soutien bipartite la semaine dernière, est une étape cruciale pour intégrer les crypto-monnaies dans le système financier plus large. La législation vise à réglementer les stablecoins fixés au dollar américain, ce qui leur permet d'être utilisé plus largement dans les transactions financières.

This new initiative comes as part of a broader shift in Washington D.C., where crypto companies are increasingly engaging with lawmakers and seeking to influence legislation.

Cette nouvelle initiative fait partie d'un changement plus large dans Washington DC, où les entreprises cryptographiques s'engagent de plus en plus avec les législateurs et cherchent à influencer la législation.

Trump, who has positioned himself as a strong crypto advocate throughout his political career, further emphasized his stance on Thursday.

Trump, qui s'est positionné comme un solide défenseur de la cryptographie tout au long de sa carrière politique, a en outre souligné sa position jeudi.

“The last administration officials mocked bitcoin and cryptocurrency, but I realized early on that this technology could be a tremendous opportunity for our country to create jobs, boost our economy, and increase the standard of living for every American,” Trump stated.

"Les derniers responsables de l'administration se moquaient du bitcoin et de la crypto-monnaie, mais j'ai réalisé très tôt que cette technologie pourrait être une formidable opportunité pour notre pays de créer des emplois, de stimuler notre économie et d'augmenter le niveau de vie pour chaque Américain", a déclaré Trump.

The president asserted that the U.S. must remain the global leader in innovation, and he expressed concern over China's potential to overtake the U.S. in the crypto space.

Le président a affirmé que les États-Unis devaient rester le leader mondial de l'innovation, et il s'est exprimé contre le potentiel de la Chine à dépasser les États-Unis dans l'espace cryptographique.

“We’re in a race with China and other nations to build the technologies of the future. We need to make sure that the U.S. wins this race. But unfortunately, the current administration officials aren’t interested in keeping the U.S. dollar at the top of the world financial system, which is what we have today,” Trump said.

"Nous sommes dans une course avec la Chine et d'autres nations pour construire les technologies du futur. Nous devons nous assurer que les États-Unis gagnent cette course. Mais malheureusement, les responsables de l'administration actuels ne sont pas intéressés à garder le dollar américain au sommet du système financier mondial, ce que nous avons aujourd'hui", a déclaré Trump.

“And many, many years to come, it’ll be at the top, and that’s where we want to keep it.”

"Et beaucoup, de nombreuses années à venir, ce sera au sommet, et c'est là que nous voulons le garder."

He also praised the crypto industry for its role in reshaping finance.

Il a également salué l'industrie cryptographique pour son rôle dans le remodelage des finances.

“I can already see that the energy and passion of the crypto community is the kind of spirit that built our country,” Trump said. “It is exciting to watch as you invent the future of finance. And right here, it’s going to be right here in the USA, the good old USA.”

"Je peux déjà voir que l'énergie et la passion de la communauté cryptographique sont le genre d'esprit qui a construit notre pays", a déclaré Trump. «C'est excitant de regarder pendant que vous inventez l'avenir de la finance. Et ici, ça va être ici aux États-Unis, le bon vieux États-Unis.»

Earlier this month, Trump signed an executive order to create a Strategic Bitcoin Reserve and another stockpile of crypto assets. This move, which was covered by CCIV, fulfilled a campaign promise, but the specifics of the plan fell short of what many in the crypto industry expected.

Plus tôt ce mois-ci, Trump a signé un décret exécutif pour créer une réserve stratégique de Bitcoin et un autre stock d'actifs cryptographiques. Cette décision, qui était couverte par CCIV, a tenu une promesse de campagne, mais les détails du plan ne sont pas en train de s'attendre à ce que beaucoup dans l'industrie cryptographique s'attendaient.

Trump's Bitcoin reserve was one of several promises meant to gain support from the crypto community during his 2024 presidential campaign.

La réserve de Bitcoin de Trump a été l'une des nombreuses promesses destinées à obtenir le soutien de la communauté cryptographique lors de sa campagne présidentielle en 2024.

His pledge to close the administration and fire Gary Gensler, the former SEC chair who cracked down on crypto firms, helped push crypto prices higher before his inauguration.

Son engagement à fermer l'administration et à tirer Gary Gensler, l'ancien président de la SEC qui a réprimé les entreprises cryptographiques, a aidé à pousser les prix de la cryptographie avant son inauguration.

However, market sentiment turned negative in February after concerns about inflation, tariffs, a $1.5 billion hack, and outflows from digital asset ETFs.

Cependant, le sentiment du marché est devenu négatif en février après des inquiétudes concernant l'inflation, les tarifs, un hack de 1,5 milliard de dollars et des sorties des ETF d'actifs numériques.

While Trump's support for crypto is significant, the industry's influence in Washington has been growing beyond him. A key player in this shift is Democratic Senator Kirsten Gillibrand of New York, who has become a strong ally for crypto legislation.

Bien que le soutien de Trump à la crypto soit significatif, l'influence de l'industrie à Washington a dépassé lui. Un acteur clé de ce changement est le sénateur démocrate Kirsten Gillibrand de New York, qui est devenu un allié fort pour la législation cryptographique.

As reported by The New York Times, Gillibrand, who recently took charge of Democratic election fundraising, has been pushing for crypto tax reforms and a stablecoin bill.

Comme l'a rapporté le New York Times, Gillibrand, qui a récemment pris en charge la collecte de fonds pour les élections démocratiques, a fait pression pour des réformes fiscales cryptographiques et un projet de loi sur les stables.

This support is crucial, as without it, the legislation wouldn't pass, according to Cynthia Lummis, a Republican senator from Wyoming and one of the biggest crypto advocates in the Senate.

Ce soutien est crucial, car sans lui, la législation ne passerait pas, selon Cynthia Lummis, un sénateur républicain du Wyoming et l'un des plus grands défenseurs de la cryptographie du Sénat.

"Without Kirsten, it doesn't happen," Lummis said.

"Sans Kirsten, cela n'arrive pas", a déclaré Lummis.

Gillibrand's influence also extends to Republican Banking Committee Chairman Tim Scott, another crypto supporter. The two have a close personal relationship and are known to attend a weekly prayer luncheon together.

L'influence de Gillibrand s'étend également au président du comité bancaire républicain Tim Scott, un autre partisan de la cryptographie. Les deux ont une relation personnelle étroite et sont connus pour assister ensemble à un déjeuner hebdomadaire de prière.

This shift in Washington is occurring as crypto interests have been pouring millions of dollars into elections. Fairshake PAC, the most well-funded crypto political action committee, spent $40 million to defeat Brown and support Bernie Moreno, a Republican senator and crypto supporter.

Ce changement à Washington se produit alors que les intérêts cryptographiques ont versé des millions de dollars aux élections. Fairshake Pac, le comité d'action politique cryptographique le plus financé, a dépensé 40 millions de dollars pour vaincre Brown et soutenir Bernie Moreno, sénateur républicain et partisan de la crypto.

And with the 2025 election cycle heating up, crypto-backed PACs are amassing massive war chests. In January, Fairshake announced that it had raised $116 million for upcoming races.

Et avec le cycle électoral en 2025, le cycle électoral se réchauffait, les PAC soutenus en crypto amassent des coffres de guerre massifs. En janvier, Fairshake a annoncé qu'il avait levé 116 millions de dollars pour les courses à venir.