葡萄牙暫停世界幣的生物辨識資料收集，加入西班牙的監管打擊行動

出於監管方面的擔憂，葡萄牙資料監管機構 CNPD 已命令 Worldcoin 暫停所有生物辨識資料收集活動 90 天，西班牙也發布了類似命令。該計畫由薩姆·奧爾特曼（Sam Altman）共同創立，因虹膜掃描相關的隱私風險以及缺乏知情同意和退出選項而面臨審查。最新的監管行動增加了世界幣在英國、法國和肯亞等多個國家面臨的挑戰。

Worldcoin in the Spotlight: Portugal Joins Spain in Halting Biometric Collection

世界幣成為焦點：葡萄牙與西班牙一起停止生物辨識收集

What's Happening with Worldcoin in Portugal?

世界幣在葡萄牙發生了什麼事？

Portugal's data protection agency, CNPD, has ordered Worldcoin to cease all biometric data collection for 90 days. This move echoes a similar order recently issued in Spain, raising concerns about the privacy implications of the AI-powered project co-founded by OpenAI's Sam Altman.

葡萄牙資料保護機構 CNPD 已命令 Worldcoin 停止所有生物辨識資料收集 90 天。此舉與西班牙最近發布的類似命令相呼應，引發了人們對由 OpenAI 的 Sam Altman 共同創立的人工智慧專案的隱私影響的擔憂。

Privacy Concerns: A Red Flag

隱私問題：危險訊號

The CNPD's decision stems from concerns about the potential risks associated with Worldcoin's massive data collection, which has reportedly exceeded 300,000 individuals in Portugal. Amid growing calls for data protection, the regulator also cited complaints of unauthorized data collection from minors filed in February.

CNPD 的決定源於對 Worldcoin 大量資料收集相關潛在風險的擔憂，據報道，葡萄牙收集的資料已超過 30 萬人。在資料保護的呼聲日益高漲的背景下，監管機構也提到了 2 月提出的未經授權收集未成年人資料的投訴。

Lack of Transparency and Consent

缺乏透明度和同意

Adding to the alarm, the regulator expressed concerns that Worldcoin does not adequately inform participants about data usage and does not provide a clear path for withdrawing consent. These issues have also been raised by other regulators worldwide.

監管機構也表示擔心，世界幣沒有充分告知參與者數據使用情況，也沒有提供撤回同意的明確途徑，這進一步敲響了警鐘。全球其他監管機構也提出了這些問題。

Spain and Beyond: A Global Regulatory Crackdown

西班牙及其他地區：全球監管打壓

Portugal's actions follow Spain's three-month suspension of Worldcoin activities. The project has also faced hurdles in the UK, France, and Kenya, which imposed similar suspensions last August.

在葡萄牙採取行動之前，西班牙暫停了世界幣活動三個月。該計畫在英國、法國和肯亞也面臨障礙，這些國家去年八月也實施了類似的暫停。

Worldcoin's Market Performance: Defying Regulatory Headwinds

世界幣的市場表現：克服監管阻力

Despite the ongoing regulatory scrutiny, the price of Worldcoin's native token, WLD, has shown resilience. On the day of the Portuguese order, WLD surged to $9.43, mirroring Bitcoin's rise above $71,000. As of writing, WLD is trading around $8.83, up over 12% in the past week.

儘管監管審查持續存在，但世界幣原生代幣 WLD 的價格仍表現出彈性。葡萄牙訂單當天，WLD 飆升至 9.43 美元，反映出比特幣升至 71,000 美元以上。截至撰寫本文時，WLD 的交易價格約為 8.83 美元，過去一周上漲了 12% 以上。

In Conclusion: Worldcoin's Regulatory Challenges

結論：世界幣的監管挑戰

Worldcoin's ambitious mission to create a digital identity for everyone has encountered significant regulatory resistance. The company's biometric data collection practices have raised privacy concerns, leading to suspensions and orders to halt activities in multiple countries. As the global regulatory landscape evolves, Worldcoin will need to address these concerns transparently to ensure its long-term viability.

世界幣為每個人創建數位身分的雄心勃勃的使命遇到了巨大的監管阻力。該公司的生物辨識資料收集做法引發了隱私問題，導致在多個國家暫停業務並下令停止其活動。隨著全球監管格局的發展，世界幣需要透明地解決這些問題，以確保其長期生存能力。