포르투갈은 Worldcoin의 생체 인식 데이터 수집을 중단하고 스페인의 규제 단속에 합류했습니다.

규제 우려 속에서 포르투갈의 데이터 규제 기관인 CNPD는 스페인의 유사한 명령에 따라 Worldcoin에 90일 동안 모든 생체 인식 데이터 수집 활동을 중단하라고 명령했습니다. Sam Altman이 공동 창립한 이 프로젝트는 홍채 스캔과 관련된 개인 정보 보호 위험과 사전 동의 및 철회 옵션 부족에 대한 조사에 직면해 있습니다. 최신 규제 조치는 영국, 프랑스, ​​케냐를 포함한 여러 국가에서 Worldcoin의 과제를 추가합니다.

Worldcoin in the Spotlight: Portugal Joins Spain in Halting Biometric Collection

주목받는 Worldcoin: 포르투갈, 생체 인식 수집 중단에 스페인에 합류

What's Happening with Worldcoin in Portugal?

포르투갈에서 Worldcoin에 무슨 일이 일어나고 있나요?

Portugal's data protection agency, CNPD, has ordered Worldcoin to cease all biometric data collection for 90 days. This move echoes a similar order recently issued in Spain, raising concerns about the privacy implications of the AI-powered project co-founded by OpenAI's Sam Altman.

포르투갈의 데이터 보호 기관인 CNPD는 Worldcoin에 90일 동안 모든 생체 인식 데이터 수집을 중단하라고 명령했습니다. 이러한 움직임은 최근 스페인에서 발표된 유사한 명령을 반영하여 OpenAI의 Sam Altman이 공동 창립한 AI 기반 프로젝트의 개인 정보 보호 영향에 대한 우려를 불러일으킵니다.

Privacy Concerns: A Red Flag

개인 정보 보호 문제: 위험 신호

The CNPD's decision stems from concerns about the potential risks associated with Worldcoin's massive data collection, which has reportedly exceeded 300,000 individuals in Portugal. Amid growing calls for data protection, the regulator also cited complaints of unauthorized data collection from minors filed in February.

CNPD의 결정은 포르투갈에서 30만 명을 초과한 것으로 알려진 Worldcoin의 대규모 데이터 수집과 관련된 잠재적 위험에 대한 우려에서 비롯되었습니다. 데이터 보호에 대한 요구가 증가하는 가운데 규제 당국은 2월에 접수된 미성년자의 무단 데이터 수집에 대한 불만 사항도 언급했습니다.

Lack of Transparency and Consent

투명성과 동의 부족

Adding to the alarm, the regulator expressed concerns that Worldcoin does not adequately inform participants about data usage and does not provide a clear path for withdrawing consent. These issues have also been raised by other regulators worldwide.

게다가 규제 당국은 Worldcoin이 참가자들에게 데이터 사용에 대해 적절하게 알리지 않고 동의 철회를 위한 명확한 경로를 제공하지 않는다는 우려를 표명했습니다. 이러한 문제는 전 세계의 다른 규제 기관에서도 제기되었습니다.

Spain and Beyond: A Global Regulatory Crackdown

스페인과 그 너머: 글로벌 규제 단속

Portugal's actions follow Spain's three-month suspension of Worldcoin activities. The project has also faced hurdles in the UK, France, and Kenya, which imposed similar suspensions last August.

포르투갈의 조치는 스페인의 Worldcoin 활동 3개월 중단에 따른 것입니다. 이 프로젝트는 지난 8월 비슷한 중단을 선고한 영국, 프랑스, ​​케냐에서도 장애물에 직면했다.

Worldcoin's Market Performance: Defying Regulatory Headwinds

Worldcoin의 시장 성과: 규제 역풍에 맞서기

Despite the ongoing regulatory scrutiny, the price of Worldcoin's native token, WLD, has shown resilience. On the day of the Portuguese order, WLD surged to $9.43, mirroring Bitcoin's rise above $71,000. As of writing, WLD is trading around $8.83, up over 12% in the past week.

지속적인 규제 조사에도 불구하고 Worldcoin의 기본 토큰인 WLD의 가격은 회복력을 보여주었습니다. 포르투갈 주문 당일 WLD는 9.43달러로 급등하여 비트코인이 71,000달러 이상 상승한 것을 반영했습니다. 글을 쓰는 시점에서 WLD는 지난 주에 12% 이상 상승한 약 8.83달러에 거래되고 있습니다.

In Conclusion: Worldcoin's Regulatory Challenges

결론: Worldcoin의 규제 문제

Worldcoin's ambitious mission to create a digital identity for everyone has encountered significant regulatory resistance. The company's biometric data collection practices have raised privacy concerns, leading to suspensions and orders to halt activities in multiple countries. As the global regulatory landscape evolves, Worldcoin will need to address these concerns transparently to ensure its long-term viability.

모든 사람을 위한 디지털 신원을 생성하려는 Worldcoin의 야심찬 사명은 상당한 규제 저항에 직면해 있습니다. 회사의 생체 인식 데이터 수집 관행으로 인해 개인 정보 보호 문제가 제기되어 여러 국가에서 활동이 중단되고 중단하라는 명령이 내려졌습니다. 글로벌 규제 환경이 발전함에 따라 Worldcoin은 장기적인 생존 가능성을 보장하기 위해 이러한 문제를 투명하게 해결해야 합니다.