Polkadot (DOT) 達到重要里程碑，季度支出減少一半

Polkadot 已經達到了一個重要的里程碑，其最新的財務報告顯示季度支出大幅減少。

Polkادتs latest treasury report reveals a substantial decrease in its quarterly spending, a positive development that has been highlighted by a leading figure in the Polkadot community.

Polkadot 最新的財務報告顯示，其季度支出大幅下降，這是 Polkadot 社區一位領導者強調的積極進展。

According to the Q3 2024 treasury report, Polkadot spent a total of 27 million USD (5.1 million DOT) in Q3. This marks a significant reduction in spending compared to previous quarters. The treasury currently has a balance of 150 million USD (33 million DOT).

根據 2024 年第三季財務報告，Polkadot 在第三季總共花費了 2,700 萬美元（510 萬 DOT）。與前幾季相比，這標誌著支出大幅減少。目前國庫餘額為 1.5 億美元（3,300 萬 DOT）。

Polkادتs DeFi Chain Investments and Expense Breakdown

Polkāt 的 DeFi 鏈投資和費用明細

The treasury holds 109 million USD in cash and cash equivalents, of which 78 million USD is readily available. A total of 34 million USD is allocated to designated accounts, while 10 million USD has been strategically invested in four DeFi Chains: Bifrost, Pendulum, Hydration, and Centrifuge.

國庫持有現金及現金等價物1.09億美元，其中可隨時使用7,800萬美元。總計3,400萬美元分配至指定帳戶，同時1,000萬美元策略投資於Bifrost、Pendulum、Hydration、Centrifuge這4條DeFi鏈。

The network's expenses cover various essential areas. A significant portion, amounting to 12 million USD, was allocated to development in Q3. Other key areas of expenditure include Outreach, Talent and Education (10 million USD), Operations (4 million USD), Research (1.3 million USD), and other initiatives (300,000 USD).

該網路的費用涵蓋各個重要領域。很大一部分資金（總計 1200 萬美元）分配給了第三季的開發。其他關鍵支出領域包括外展、人才和教育（1,000 萬美元）、營運（400 萬美元）、研究（130 萬美元）和其他措施（30 萬美元）。

It's noteworthy that Polkadot’s Bounties are playing an increasingly important role in the network's development. During Q3, a total of 6 million USD was allocated to bounties, with an additional 18 million USD earmarked for future bounties to incentivize “value-adding teams.”

值得注意的是，Polkadot 的賞金計畫在網路的發展中發揮越來越重要的作用。第三季度，總共分配了 600 萬美元用於賞金，另有 1800 萬美元指定用於未來的賞金，以激勵「增值團隊」。

Despite the recent reduction, current spending levels still remain relatively high. However, Polkadot projects a quarterly treasury total of 4.5 million DOT to prepare for future inflation. At present, treasury reserves are about 6.5 times the current burn rate, indicating a healthy financial position.

儘管最近有所減少，但目前的支出水準仍然相對較高。然而，Polkadot 預計季度國庫總額為 450 萬枚 DOT，為未來的通貨膨脹做好準備。目前，國庫儲備約為目前消耗率的6.5倍，顯示財務狀況良好。

Comparison to Ethereum and Future Outlook

與以太坊的比較及未來展望

Interestingly, Polkadot's quarterly spending is roughly half of what its competitor, Ethereum, spent during the same period. This highlights Polkadot's commitment to financial efficiency and sustainability.

有趣的是，Polkadot 的季度支出大約是其競爭對手以太坊同期支出的一半。這凸顯了 Polkadot 對財務效率和永續性的承諾。

Alice Und Bob, Polkadot's head ambassador, emphasized the importance of long-term sustainability in a recent statement. She expressed confidence that Polkadot has ample time to implement a sustainable strategy and that this fiscal responsibility could positively impact the market price of DOT.

Polkadot 首席大使 Alice Und Bob 在最近的聲明中強調了長期永續發展的重要性。她表示相信 Polkadot 有充足的時間來實施永續策略，而這種財政責任可能會對 DOT 的市場價格產生正面影響。

At the time of this report, Polkadot (DOT) is trading at 4.47 USD per coin, with a 24-hour gain of up to 4.24% as altcoins collectively recover.

截至本報告發佈時，Polkadot (DOT) 的交易價格為每枚 4.47 美元，隨著山寨幣集體復甦，24 小時漲幅高達 4.24%。