莫迪總理公佈比哈爾邦查穆伊區價值 664 億盧比的開發項目

莫迪來到該地區是為了參加比爾薩·蒙達 (Birsa Munda) 誕辰 150 週年紀念活動，該活動被稱為“Janjatiya Gaurav Divas”。

Prime Minister Narendra Modi unveiled development projects worth Rs 6,640 crore from Bihar's Jamui district on Friday.

週五，印度總理莫迪 (Narendra Modi) 公佈了比哈爾邦賈穆伊 (Jamui) 地區價值 664 億盧比的開發案。

The projects were focused on improving infrastructure, healthcare, education, and livelihood generation in tribal regions, according to an official statement.

根據官方聲明，這些項目的重點是改善部落地區的基礎設施、醫療保健、教育和生計。

Modi was in the district to attend a function organised on the 150th birth anniversary of Birsa Munda, which is celebrated as 'Janjatiya Gaurav Divas'.

莫迪來到該地區是為了參加比爾薩·蒙達 (Birsa Munda) 誕辰 150 週年紀念活動，該活動被稱為“Janjatiya Gaurav Divas”。

He unveiled a commemorative coin and postal stamp in honour of Munda. He also virtually participated in the 'Grih Pravesh' of 11,000 houses built for tribal families under the PM Janjati Adivasi Nyaya Maha Abhiyan (PM-JANMAN).

他推出了紀念蒙達的紀念幣和郵票。他實際上也參與了為總理 Janjati Adivasi Nyaya Maha Abhiyan (PM-JANMAN) 領導的部落家庭建造的 11,000 所房屋的「Grih Pravesh」計畫。

The PM launched 23 mobile medical units (MMUs) under PM-JANMAN, and 30 additional MMUs under Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA) to enhance healthcare accessibility in remote tribal areas.

總理在 PM-JANMAN 下設立了 23 個行動醫療單位 (MMU)，並在 Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA) 下設立了 30 個額外的 MMU，以提高偏遠部落地區的醫療服務可及性。

He inaugurated 10 Eklavya Model Residential Schools and 300 Van Dhan Vikas Kendras, aimed at promoting entrepreneurship and improving livelihoods.

他創辦了 10 所 Eklavya 示範寄宿學校和 300 所 Van Dhan Vikas Kendras 學校，旨在促進創業和改善生計。