菲律賓 SEC 嚴厲打擊幣安：應用程式被刪除，網站被封鎖

菲律賓證券交易委員會 (SEC) 對幣安採取了重大行動，下令從數位商店中刪除該交易所的應用程序，並指示當地互聯網服務提供商阻止對其網站的訪問。美國證券交易委員會指出，幣安缺乏所需的許可證和註冊，為投資者帶來了重大風險。

Philippines SEC Demands Removal of Binance Apps and Blocks Access to Websites

菲律賓 SEC 要求刪除幣安應用程式並阻止訪問網站

Manila, Philippines - In a significant regulatory action, the Philippine Securities and Exchange Commission (SEC) has demanded the removal of Binance's mobile applications from digital stores, citing the exchange's lack of registration and licensing in the country. The SEC also instructed local internet service providers (ISPs) to block access to Binance's websites.

菲律賓馬尼拉 - 在一項重大監管行動中，菲律賓證券交易委員會 (SEC) 要求將幣安的行動應用程式從數位商店中刪除，理由是該交易所在該國缺乏註冊和許可。美國證券交易委員會也指示當地網路服務供應商（ISP）阻止訪問幣安網站。

Unregulated Operations Pose Cybersecurity Risks

不受監管的操作帶來網路安全風險

This enforcement measure stems from concerns raised by the SEC regarding the potential risks posed by Binance's unregulated operations to Filipino investors. The regulator emphasized the absence of the required licenses and registrations under the Securities Regulation Code (Republic Act No. 8799), which it deemed essential for ensuring the safety and security of financial transactions.

這項執法措施源自於美國證券交易委員會對幣安不受監管的業務對菲律賓投資者構成潛在風險的擔憂。該監管機構強調，該公司缺乏《證券監管法》（第 8799 號共和國法）規定的必要許可和註冊，而監管機構認為這對於確保金融交易的安全至關重要。

SEC Warns of Scam and Financial Loss Potential

SEC 警告詐騙和潛在的財務損失

The SEC highlighted its previous warnings to Binance regarding the need for compliance with local regulations. Despite these notices, the exchange failed to address the concerns within a reasonable timeframe, prompting the SEC to take decisive action to protect the public from potential scams and financial losses.

美國證券交易委員會強調了其先前向幣安發出的有關遵守當地法規的必要性的警告。儘管發出了這些通知，但該交易所未能在合理的時間內解決這些問題，促使 SEC 採取果斷行動，保護公眾免受潛在的詐騙和財務損失。

Philippines Tightens Crypto Regulation Post-Axie Infinity Collapse

Axie Infinity 崩潰後菲律賓收緊加密貨幣監管

The SEC's actions reflect the Philippines' evolving regulatory landscape towards cryptocurrency activities, particularly in light of the high-profile collapse of the Axie Infinity NFT-based play-to-earn game. This incident, which had a significant impact on Filipino players, has prompted regulators to adopt a more cautious approach to crypto-related projects.

SEC 的行動反映了菲律賓對加密貨幣活動不斷變化的監管環境，特別是考慮到基於 NFT 的 Axie Infinity 遊戲的高調崩潰。這起事件對菲律賓玩家產生了重大影響，促使監管機構對加密貨幣相關項目採取更謹慎的態度。

Binance Not the Only Exchange Under Scrutiny

幣安不是唯一受到審查的交易所

Binance is not the only cryptocurrency exchange facing regulatory scrutiny in the Philippines. On April 5, the SEC also flagged eToro for operating without a license, demonstrating the country's commitment to enforcing compliance and protecting investors.

幣安並不是菲律賓唯一一家面臨監管審查的加密貨幣交易所。 4 月 5 日，美國證券交易委員會 (SEC) 還對 eToro 進行了無證運營的處罰，表明了該國執行合規性和保護投資者的承諾。

Philippines to Launch Central Bank Digital Currency

菲律賓將推出央行數位貨幣

Despite its stringent approach to cryptocurrency regulation, the Philippines remains open to innovation in the financial technology sector. The country is exploring the potential launch of its own central bank digital currency (CBDC) by 2026, aiming to harness the benefits of blockchain technology while maintaining a robust regulatory framework.

儘管菲律賓對加密貨幣監管採取嚴格的態度，但它仍然對金融科技領域的創新持開放態度。該國正在探索在 2026 年之前推出自己的央行數位貨幣（CBDC）的可能性，旨在利用區塊鏈技術的優勢，同時維持穩健的監管框架。

Global Scrutiny of Cryptocurrency Exchanges

全球對加密貨幣交易所的審查

The SEC's actions against Binance underscore the growing global focus on regulating cryptocurrency exchanges. Regulators worldwide are faced with the challenge of balancing the promotion of innovation with the protection of investors and ensuring financial stability.

美國證券交易委員會針對幣安的行動凸顯了全球對加密貨幣交易所監管的日益關注。世界各地的監管機構都面臨著平衡促進創新與保護投資者和確保金融穩定的挑戰。

Implications for Crypto Exchanges

對加密貨幣交易所的影響

The Philippines' move highlights the critical importance of regulatory compliance for cryptocurrency exchanges. It signals the heightened level of scrutiny that exchanges must expect, not only in the Philippines but also in other jurisdictions. Exchanges that fail to adhere to local regulations may face significant penalties and restrictions on their operations.

菲律賓此舉凸顯了加密貨幣交易所監管合規性的至關重要性。這標誌著交易所必須接受更嚴格的審查，不僅在菲律賓，而且在其他司法管轄區也是如此。不遵守當地法規的交易所可能會面臨重大處罰和營運限制。

Conclusion

結論

The SEC's enforcement measures against Binance and other cryptocurrency exchanges in the Philippines serve as a clear indication of the evolving regulatory landscape in the country and globally. Protections are being put in place to safeguard investors from the potential risks associated with unregulated crypto-related activities, while encouraging responsible innovation in the digital asset space.

美國證券交易委員會針對幣安和菲律賓其他加密貨幣交易所採取的執法措施清楚地表明了該國和全球不斷變化的監管格局。我們正在採取保護措施，以保護投資者免受與不受監管的加密貨​​幣相關活動相關的潛在風險，同時鼓勵數位資產領域負責任的創新。