필리핀 SEC, 바이낸스 단속: 앱 제거, 웹사이트 차단

필리핀 증권거래위원회(SEC)는 바이낸스에 대해 디지털 상점에서 거래소 앱을 제거하도록 명령하고 현지 인터넷 서비스 제공업체에 바이낸스 웹사이트에 대한 접근을 차단하도록 지시하는 등 상당한 조치를 취했습니다. SEC는 바이낸스의 필수 라이선스 및 등록 부족이 투자자에게 심각한 위험을 초래한다고 지적합니다.

Philippines SEC Demands Removal of Binance Apps and Blocks Access to Websites

필리핀 SEC, 바이낸스 앱 제거를 요구하고 웹사이트 접근 차단

Manila, Philippines - In a significant regulatory action, the Philippine Securities and Exchange Commission (SEC) has demanded the removal of Binance's mobile applications from digital stores, citing the exchange's lack of registration and licensing in the country. The SEC also instructed local internet service providers (ISPs) to block access to Binance's websites.

필리핀 마닐라 - 필리핀 증권거래위원회(SEC)는 바이낸스의 국내 등록 및 라이센스 부족을 이유로 디지털 상점에서 바이낸스의 모바일 애플리케이션을 제거할 것을 요구하는 중요한 규제 조치를 취했습니다. SEC는 또한 현지 인터넷 서비스 제공업체(ISP)에게 바이낸스 웹사이트에 대한 접근을 차단하도록 지시했습니다.

Unregulated Operations Pose Cybersecurity Risks

규제되지 않은 운영으로 인해 사이버 보안 위험이 발생함

This enforcement measure stems from concerns raised by the SEC regarding the potential risks posed by Binance's unregulated operations to Filipino investors. The regulator emphasized the absence of the required licenses and registrations under the Securities Regulation Code (Republic Act No. 8799), which it deemed essential for ensuring the safety and security of financial transactions.

이 시행 조치는 바이낸스의 규제되지 않은 운영으로 인해 필리핀 투자자에게 발생할 수 있는 잠재적 위험에 대해 SEC가 제기한 우려에서 비롯되었습니다. 규제 기관은 금융 거래의 안전과 보안을 보장하는 데 필수적이라고 간주되는 증권 규제법(공화국법 제8799호)에 따라 필수 라이센스 및 등록이 없음을 강조했습니다.

SEC Warns of Scam and Financial Loss Potential

SEC, 사기 및 재정적 손실 가능성 경고

The SEC highlighted its previous warnings to Binance regarding the need for compliance with local regulations. Despite these notices, the exchange failed to address the concerns within a reasonable timeframe, prompting the SEC to take decisive action to protect the public from potential scams and financial losses.

SEC는 현지 규정 준수의 필요성과 관련하여 바이낸스에 대한 이전 경고를 강조했습니다. 이러한 통지에도 불구하고 거래소는 합리적인 기간 내에 우려 사항을 해결하지 못했고, 이에 따라 SEC는 잠재적인 사기 및 금전적 손실로부터 대중을 보호하기 위해 단호한 조치를 취했습니다.

Philippines Tightens Crypto Regulation Post-Axie Infinity Collapse

필리핀, Axie Infinity 붕괴 이후 암호화폐 규제 강화

The SEC's actions reflect the Philippines' evolving regulatory landscape towards cryptocurrency activities, particularly in light of the high-profile collapse of the Axie Infinity NFT-based play-to-earn game. This incident, which had a significant impact on Filipino players, has prompted regulators to adopt a more cautious approach to crypto-related projects.

SEC의 조치는 암호화폐 활동에 대한 필리핀의 진화하는 규제 환경을 반영하며, 특히 Axie Infinity NFT 기반 플레이-투-수익 게임의 세간의 이목을 끄는 붕괴에 비추어 볼 때 더욱 그렇습니다. 필리핀 플레이어에게 큰 영향을 미친 이 사건으로 인해 규제 당국은 암호화폐 관련 프로젝트에 더욱 신중한 접근 방식을 채택하게 되었습니다.

Binance Not the Only Exchange Under Scrutiny

바이낸스가 조사 대상 유일한 거래소는 아닙니다

Binance is not the only cryptocurrency exchange facing regulatory scrutiny in the Philippines. On April 5, the SEC also flagged eToro for operating without a license, demonstrating the country's commitment to enforcing compliance and protecting investors.

바이낸스는 필리핀에서 규제 조사를 받는 유일한 암호화폐 거래소가 아닙니다. 4월 5일, SEC는 또한 eToro가 라이센스 없이 운영된다는 점을 지적하여 규정 준수를 시행하고 투자자를 보호하려는 국가의 의지를 보여주었습니다.

Philippines to Launch Central Bank Digital Currency

필리핀, 중앙은행 디지털화폐 출시

Despite its stringent approach to cryptocurrency regulation, the Philippines remains open to innovation in the financial technology sector. The country is exploring the potential launch of its own central bank digital currency (CBDC) by 2026, aiming to harness the benefits of blockchain technology while maintaining a robust regulatory framework.

암호화폐 규제에 대한 엄격한 접근 방식에도 불구하고 필리핀은 금융 기술 부문의 혁신에 여전히 열려 있습니다. 중국은 강력한 규제 프레임워크를 유지하면서 블록체인 기술의 이점을 활용하는 것을 목표로 2026년까지 자체 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 출시 가능성을 모색하고 있습니다.

Global Scrutiny of Cryptocurrency Exchanges

암호화폐 거래소에 대한 글로벌 조사

The SEC's actions against Binance underscore the growing global focus on regulating cryptocurrency exchanges. Regulators worldwide are faced with the challenge of balancing the promotion of innovation with the protection of investors and ensuring financial stability.

바이낸스에 대한 SEC의 조치는 암호화폐 거래소 규제에 대한 전 세계적인 관심이 커지고 있음을 강조합니다. 전 세계 규제 기관은 혁신 촉진과 투자자 보호, 금융 안정성 보장 간의 균형을 유지해야 하는 과제에 직면해 있습니다.

Implications for Crypto Exchanges

암호화폐 거래소에 대한 시사점

The Philippines' move highlights the critical importance of regulatory compliance for cryptocurrency exchanges. It signals the heightened level of scrutiny that exchanges must expect, not only in the Philippines but also in other jurisdictions. Exchanges that fail to adhere to local regulations may face significant penalties and restrictions on their operations.

필리핀의 움직임은 암호화폐 거래소에 대한 규제 준수의 중요성을 강조합니다. 이는 필리핀뿐만 아니라 다른 관할권에서도 거래소가 기대해야 하는 조사 수준이 높아졌다는 신호입니다. 현지 규정을 준수하지 않는 거래소는 상당한 처벌과 운영 제한을 받을 수 있습니다.

Conclusion

결론

The SEC's enforcement measures against Binance and other cryptocurrency exchanges in the Philippines serve as a clear indication of the evolving regulatory landscape in the country and globally. Protections are being put in place to safeguard investors from the potential risks associated with unregulated crypto-related activities, while encouraging responsible innovation in the digital asset space.

필리핀의 바이낸스와 기타 암호화폐 거래소에 대한 SEC의 집행 조치는 해당 국가와 전 세계적으로 진화하는 규제 환경을 명확하게 보여주는 역할을 합니다. 규제되지 않은 암호화폐 관련 활동과 관련된 잠재적 위험으로부터 투자자를 보호하는 동시에 디지털 자산 공간에서 책임 있는 혁신을 장려하기 위한 보호 장치가 마련되고 있습니다.