官方川普（TRUMP）超越柴犬（SHIB）成為市值第二大迷因幣

官方川普（TRUMP）以其顯著的成長繼續受到關注。自上市以來價格大幅上漲，該幣的市場估值超過了 SHIB，成為數位資產生態系統中第二大迷因幣。

Official Trump (TRUMP) continues to garner attention with its remarkable growth. After massive price surges since its debut, the coin’s market valuation overtook that of SHIB, positioning it as the second-largest meme coin in the digital asset ecosystem. That is according to fresh metrics released by Lookonchain today.

官方川普（TRUMP）以其顯著的成長繼續受到關注。自上市以來價格大幅上漲，該幣的市場估值超過了 SHIB，成為數位資產生態系統中第二大迷因幣。這是根據 Lookonchain 今天發布的最新指標得出的。

The Trump coin market cap now surpasses SHIB's. Source: Lookonchain

川普幣的市值現已超過 SHIB。來源：Lookonchain

Trump overtakes Shiba InuAs per data shared by Lookonchain, the market capitalization of Official Trump rose to $13.22 billion today, surpassing Shiba Inu’s $12.37 billion market cap. This rise enabled Official Trump to claim its position as the second-largest meme coin by market cap after overtaking SHIB.

川普超越柴犬 根據 Lookonchain 分享的數據，今天官方川普的市值升至 132.2 億美元，超過柴犬的 123.7 億美元市值。這一上漲使得官方川普超越 SHIB 成為按市值計算第二大迷因幣。

The market cap of $TRUMP has surpassed $SHIB, reaching $13.22B. pic.twitter.com/92W6eSYkge

$TRUMP 的市值已超過 $SHIB，達到 $13.22B。 pic.twitter.com/92W6eSYkge

This performance marks a significant growth for TRUMP’s price due to its tremendous increasing popularity among crypto investors and traders. Recently, lots of traders invested in the meme coin to capitalize on its potential for substantial returns.

由於川普在加密貨幣投資者和交易者中越來越受歡迎，這一表現標誌著川普價格的顯著增長。最近，許多交易者投資了模因幣，以利用其獲得豐厚回報的潛力。

Ahead of his installation as US president, Trump shook up the digital asset market with the rollout of his digital asset, popularly known as Official Trump.

在就任美國總統之前，川普推出了他的數位資產（俗稱「官方川普」），震動了數位資產市場。

The new digital asset, which was launched on the Solana protocol, gained massive attention, particularly from Donald Trump’s followers on social media.

這種在 Solana 協議上推出的新數位資產獲得了廣泛關注，尤其是來自唐納德·川普在社群媒體上的追隨者。

Trump launched his coin on Friday, January 17, 2025, ahead of his installment as the 47th American president.

川普於 2025 年 1 月 17 日星期五在就任第 47 任美國總統之前推出了他的硬幣。

The token’s market cap rose immensely with a 220% rise, surging to $4.25 billion within hours after its debut. Its trading volume reached $1 billion when its price stood at $7.1 compared to its initial trading price of $0.18.

該代幣的市值大幅上漲，漲幅達 220%，上市後數小時內飆升至 42.5 億美元。當其價格為 7.1 美元時，其交易量達到 10 億美元，而最初的交易價格為 0.18 美元。

Today, the Trump coin achieved another significant milestone after reaching a $13.22 billion market cap, transcending that of SHIB’s $12.37 billion.

今天，川普幣的市值達到 132.2 億美元，超越 SHIB 的 123.7 億美元，實現了另一個重要里程碑。

Why is Shiba Inu struggling?Recent turmoil in the digital asset market has led to substantial volatility for SHIB. The asset is currently trading at $0.0000217, down 4.9% over the previous day. Its price has been down 0.6% in the last seven days, highlighting its lost steam.

Shiba Inu為何陷入困境？該資產目前交易價格為 0.0000217 美元，比前一交易日下跌 4.9%。過去 7 天，其價格下跌了 0.6%，凸顯了其失去的動力。

All these figures reflect its worrying downward trend, despite a recent initiative, which led burning of over 66 million tokens to decrease the circulating supply last Thursday.

所有這些數字都反映出其令人擔憂的下降趨勢，儘管最近的一項舉措導致上週四銷毀了超過 6,600 萬枚代幣以減少流通供應量。

Despite these commitments, SHIB prices continue to slump, highlighting the limitations of coin-burning mechanisms against market forces. Such happening cast doubt on the efficiency of such strategies in a complex economic system.

儘管做出了這些承諾，SHIB 價格仍在繼續下跌，凸顯了針對市場力量的燒幣機制的限制。這種情況的發生讓人對複雜經濟體系中此類策略的效率產生懷疑。

While market analysts believe that huge token reduction efforts could boost prices in the long run, there has to be a corresponding rise in market demand and trading volume. What can positively impact SHIB’s future price movements are wider market sentiments, just like what is happening to the Trump coin currently.

儘管市場分析師認為，從長遠來看，大規模的代幣削減力度可能會推高價格，但市場需求和交易量必須相應增加。能夠對 SHIB 未來價格走勢產生正面影響的是更廣泛的市場情緒，就像川普幣目前所發生的情況一樣。