공식 트럼프(TRUMP)가 시바견(SHIB)을 제치고 시가총액 기준 두 번째로 큰 밈 코인이 되었습니다.

오피셜 트럼프(TRUMP)가 눈부신 성장세를 이어가며 주목을 받고 있다. 데뷔 이후 엄청난 가격 급등 이후 코인의 시장 가치는 SHIB를 추월하여 디지털 자산 생태계에서 두 번째로 큰 밈 코인으로 자리매김했습니다.

Official Trump (TRUMP) continues to garner attention with its remarkable growth. After massive price surges since its debut, the coin’s market valuation overtook that of SHIB, positioning it as the second-largest meme coin in the digital asset ecosystem. That is according to fresh metrics released by Lookonchain today.

오피셜 트럼프(TRUMP)가 눈부신 성장세를 이어가며 주목을 받고 있다. 데뷔 이후 엄청난 가격 급등 이후 코인의 시장 가치는 SHIB를 추월하여 디지털 자산 생태계에서 두 번째로 큰 밈 코인으로 자리매김했습니다. 이는 오늘 Lookonchain이 발표한 새로운 지표에 따른 것입니다.

The Trump coin market cap now surpasses SHIB's. Source: Lookonchain

트럼프 코인의 시가총액은 이제 SHIB의 시가총액을 넘어섰습니다. 출처: Lookonchain

Trump overtakes Shiba InuAs per data shared by Lookonchain, the market capitalization of Official Trump rose to $13.22 billion today, surpassing Shiba Inu’s $12.37 billion market cap. This rise enabled Official Trump to claim its position as the second-largest meme coin by market cap after overtaking SHIB.

트럼프가 시바견을 추월 Lookonchain이 공유한 데이터에 따르면, 오늘 공식 트럼프의 시가총액은 132억 2천만 달러로 증가하여 시바견의 시가총액 123억 7천만 달러를 넘어섰습니다. 이러한 상승으로 공식 Trump는 SHIB를 제치고 시가총액 기준으로 두 번째로 큰 밈 코인으로서의 지위를 주장할 수 있었습니다.

The market cap of $TRUMP has surpassed $SHIB, reaching $13.22B. pic.twitter.com/92W6eSYkge

$TRUMP의 시가총액은 $SHIB를 넘어 $132.2B에 이르렀습니다. pic.twitter.com/92W6eSYkge

This performance marks a significant growth for TRUMP’s price due to its tremendous increasing popularity among crypto investors and traders. Recently, lots of traders invested in the meme coin to capitalize on its potential for substantial returns.

이 성과는 암호화폐 투자자와 거래자 사이에서 인기가 엄청나게 높아짐에 따라 TRUMP 가격이 크게 상승했음을 의미합니다. 최근 많은 거래자들이 상당한 수익을 얻을 수 있는 잠재력을 활용하기 위해 밈 코인에 투자했습니다.

Ahead of his installation as US president, Trump shook up the digital asset market with the rollout of his digital asset, popularly known as Official Trump.

트럼프는 미국 대통령 취임을 앞두고 공식 트럼프(Official Trump)로 널리 알려진 디지털 자산 출시로 디지털 자산 시장을 뒤흔들었습니다.

The new digital asset, which was launched on the Solana protocol, gained massive attention, particularly from Donald Trump’s followers on social media.

솔라나 프로토콜에서 출시된 새로운 디지털 자산은 특히 도널드 트럼프의 소셜 미디어 팔로워들로부터 큰 관심을 받았습니다.

Trump launched his coin on Friday, January 17, 2025, ahead of his installment as the 47th American president.

트럼프는 47대 미국 대통령 취임을 앞두고 2025년 1월 17일 금요일에 동전을 출시했습니다.

The token’s market cap rose immensely with a 220% rise, surging to $4.25 billion within hours after its debut. Its trading volume reached $1 billion when its price stood at $7.1 compared to its initial trading price of $0.18.

토큰의 시가총액은 220% 상승하여 엄청나게 증가했으며, 데뷔 후 몇 시간 만에 42억 5천만 달러로 급증했습니다. 초기 거래 가격 0.18달러에 비해 가격이 7.1달러로 거래량은 10억 달러에 이르렀습니다.

Today, the Trump coin achieved another significant milestone after reaching a $13.22 billion market cap, transcending that of SHIB’s $12.37 billion.

오늘 트럼프 코인은 SHIB의 시가총액 123억 7천만 달러를 넘어 132억 2천만 달러의 시가총액을 달성한 후 또 다른 중요한 이정표를 달성했습니다.

Why is Shiba Inu struggling?Recent turmoil in the digital asset market has led to substantial volatility for SHIB. The asset is currently trading at $0.0000217, down 4.9% over the previous day. Its price has been down 0.6% in the last seven days, highlighting its lost steam.

Shiba Inu가 어려움을 겪는 이유는 무엇입니까? 최근 디지털 자산 시장의 혼란으로 인해 SHIB에 상당한 변동성이 발생했습니다. 해당 자산은 현재 전날보다 4.9% 하락한 $0.0000217에 거래되고 있습니다. 가격은 지난 7일 동안 0.6% 하락해 잃어버린 활력을 부각시켰습니다.

All these figures reflect its worrying downward trend, despite a recent initiative, which led burning of over 66 million tokens to decrease the circulating supply last Thursday.

이 모든 수치는 지난 목요일 순환 공급량을 줄이기 위해 6,600만 개 이상의 토큰을 소각한 최근 계획에도 불구하고 걱정스러운 감소 추세를 반영합니다.

Despite these commitments, SHIB prices continue to slump, highlighting the limitations of coin-burning mechanisms against market forces. Such happening cast doubt on the efficiency of such strategies in a complex economic system.

이러한 약속에도 불구하고 SHIB 가격은 계속해서 하락하고 있으며 이는 시장 세력에 대한 코인 소각 메커니즘의 한계를 강조합니다. 이러한 일이 발생하면 복잡한 경제 시스템에서 그러한 전략의 효율성에 의문이 제기됩니다.

While market analysts believe that huge token reduction efforts could boost prices in the long run, there has to be a corresponding rise in market demand and trading volume. What can positively impact SHIB’s future price movements are wider market sentiments, just like what is happening to the Trump coin currently.

시장 분석가들은 막대한 토큰 감소 노력이 장기적으로 가격을 상승시킬 수 있다고 믿고 있지만 이에 상응하여 시장 수요와 거래량이 증가해야 합니다. SHIB의 향후 가격 변동에 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 것은 현재 트럼프 코인에서 일어나고 있는 것과 마찬가지로 더 넓은 시장 정서입니다.