Nvidia 執行長黃仁勳以人工智慧、機器人和遊戲的進步吸引了 CES 2025 觀眾

這家科技巨頭推出了新的硬體和軟體產品，顯示其對消費者和企業市場創新的不懈追求。

CES 2025: Nvidia Unveils Revolutionary AI, Robotics, Gaming Advancements

CES 2025：Nvidia 推出革命性的人工智慧、機器人和遊戲進步

CES 2025 witnessed a captivating keynote presentation by Nvidia CEO Jensen Huang, showcasing groundbreaking advancements in AI, robotics, and gaming technologies. The tech giant unveiled new hardware and software offerings, underscoring its continuous pursuit of innovation across consumer and enterprise markets.

CES 2025 見證了 Nvidia 執行長黃仁勳的精彩主題演講，展示了人工智慧、機器人和遊戲技術的突破性進展。這家科技巨頭推出了新的硬體和軟體產品，突顯了對消費者和企業市場創新的持續追求。

Introducing Nvidia's GB10: A Compact AI Powerhouse

介紹 Nvidia 的 GB10：緊湊型 AI 引擎

Among the key announcements was Nvidia's GB10, a compact yet powerful AI chip derived from the company's GB200 platform. Unlike the dual-GPU GB200 designed for data centers, the GB10 features a single Blackwell GPU paired with Nvidia's Grace CPU.

其中重要的公告包括 Nvidia 的 GB10，這是一款源自該公司 GB200 平台的緊湊而強大的人工智慧晶片。與專為資料中心設計的雙 GPU GB200 不同，GB10 採用單一 Blackwell GPU 與 Nvidia 的 Grace CPU 配對。

"This little thing here is in full production," shared an enthusiastic Huang, revealing that the GB10 will be commercially available by May 2025.

「這裡的這個小東西已經全面生產了，」黃先生熱情地說，並透露 GB10 將於 2025 年 5 月投入商用。

The GB10 serves as the heart of Nvidia's new Project DIGITS desktop platform. With 128GB of unified memory and 4TB of storage, the DIGITS desktop aims to bring high-powered AI computing to a workstation that can fit on your desk. Nvidia's goal is to make advanced AI applications more accessible, from researchers developing groundbreaking AI systems to creative professionals pushing the boundaries of digital content.

GB10 是 Nvidia 全新 Project DIGITS 桌面平台的核心。 DIGITS 桌面擁有 128GB 統一記憶體和 4TB 儲存空間，旨在將高效能 AI 運算引入桌面工作站。 Nvidia 的目標是讓先進的人工智慧應用程式更容易使用，從開發突破性人工智慧系統的研究人員到突破數位內容界限的創意專業人士。

Cosmos: Pioneering Virtual AI Development for Robots, Vehicles

Cosmos：開創性的機器人、車輛虛擬人工智慧開發

Another highlight of the keynote was Nvidia's Cosmos platform, which aims to transform the development of physical AI systems like humanoid robots and self-driving vehicles. Cosmos utilizes world foundation models (WFMs), simulating real-world scenarios to accelerate AI development in a cost-effective and controlled environment.

主題演講的另一個亮點是英偉達的 Cosmos 平台，該平台旨在改變人形機器人和自動駕駛車輛等實體人工智慧系統的開發。 Cosmos 利用世界基礎模型 (WFM) 模擬現實場景，在經濟高效且受控的環境中加速人工智慧開發。

The technology enables developers to refine algorithms without requiring expensive hardware or risky real-world testing. Nvidia also showcased its Isaac GROOT Blueprint software, which uses Apple's Vision Pro headset to teach robots how to adapt and operate in specific scenarios, offering a novel approach to robotic training.

該技術使開發人員能夠改進演算法，而無需昂貴的硬體或危險的現實世界測試。英偉達也展示了其 Isaac GROOT Blueprint 軟體，該軟體使用蘋果的 Vision Pro 耳機來教導機器人如何在特定場景中適應和操作，為機器人訓練提供了一種新穎的方法。

Nvidia's Role in the Autonomous Vehicle Revolution

Nvidia 在自動駕駛汽車革命中的作用

In the automotive sector, Nvidia continues to lead the way with Toyota, Continental, and Aurora integrating Nvidia's advanced automotive suite into their autonomous driving systems. Huang anticipates that autonomous vehicles will spark a multi-trillion-dollar robotics revolution, reshaping industries globally.

在汽車領域，Nvidia 繼續保持領先地位，Toyota、大陸集團和 Aurora 將 Nvidia 的先進汽車套件整合到其自動駕駛系統中。黃預測，自動駕駛汽車將引發一場價值數兆美元的機器人革命，重塑全球產業。

Gaming Enters the Next Era with GeForce RTX 5090

GeForce RTX 5090 引領遊戲進入下一個時代

Gamers also had much to celebrate during Huang's keynote as Nvidia unveiled the highly anticipated GeForce RTX 5090 graphics card, priced at $1,999. Designed for high-performance gaming, this card promises groundbreaking visuals and performance, further solidifying Nvidia's standing at the forefront of gaming hardware innovation.

在黃仁勳的主題演講中，玩家也有很多值得慶祝的事情，Nvidia 推出了備受期待的 GeForce RTX 5090 顯示卡，售價為 1,999 美元。這張卡專為高性能遊戲而設計，承諾突破性的視覺效果和性能，進一步鞏固 Nvidia 在遊戲硬體創新前沿的地位。

As evident in the CES 2025 keynote, Nvidia's vision extends far beyond gaming. By merging AI, robotics, and next-generation hardware, the company is paving the way for a more intelligent, automated future. Whether through the compact yet powerful GB10 chip or the visionary Cosmos platform, Nvidia continues to drive technological advancement.

正如 CES 2025 主題演講中所表明的那樣，Nvidia 的願景遠遠超出了遊戲領域。透過融合人工智慧、機器人技術和下一代硬件，該公司正在為更智慧、自動化的未來鋪平道路。無論是透過緊湊而強大的 GB10 晶片還是富有遠見的 Cosmos 平台，Nvidia 都在不斷推動技術進步。