Nvidia 首席执行官黄仁勋以人工智能、机器人和游戏方面的进步吸引了 CES 2025 观众

这家科技巨头推出了新的硬件和软件产品，表明其对消费者和企业市场创新的不懈追求。

CES 2025: Nvidia Unveils Revolutionary AI, Robotics, Gaming Advancements

CES 2025：Nvidia 推出革命性的人工智能、机器人和游戏进步

CES 2025 witnessed a captivating keynote presentation by Nvidia CEO Jensen Huang, showcasing groundbreaking advancements in AI, robotics, and gaming technologies. The tech giant unveiled new hardware and software offerings, underscoring its continuous pursuit of innovation across consumer and enterprise markets.

CES 2025 见证了 Nvidia 首席执行官黄仁勋的精彩主题演讲，展示了人工智能、机器人和游戏技术方面的突破性进展。这家科技巨头推出了新的硬件和软件产品，突显了其对消费者和企业市场创新的不断追求。

Introducing Nvidia's GB10: A Compact AI Powerhouse

介绍 Nvidia 的 GB10：紧凑型 AI 引擎

Among the key announcements was Nvidia's GB10, a compact yet powerful AI chip derived from the company's GB200 platform. Unlike the dual-GPU GB200 designed for data centers, the GB10 features a single Blackwell GPU paired with Nvidia's Grace CPU.

其中重要的公告包括 Nvidia 的 GB10，这是一款源自该公司 GB200 平台的紧凑而强大的人工智能芯片。与专为数据中心设计的双 GPU GB200 不同，GB10 采用单个 Blackwell GPU 与 Nvidia 的 Grace CPU 配对。

"This little thing here is in full production," shared an enthusiastic Huang, revealing that the GB10 will be commercially available by May 2025.

“这里的这个小东西已经全面生产了，”黄先生热情地说，并透露 GB10 将于 2025 年 5 月投入商用。

The GB10 serves as the heart of Nvidia's new Project DIGITS desktop platform. With 128GB of unified memory and 4TB of storage, the DIGITS desktop aims to bring high-powered AI computing to a workstation that can fit on your desk. Nvidia's goal is to make advanced AI applications more accessible, from researchers developing groundbreaking AI systems to creative professionals pushing the boundaries of digital content.

GB10 是 Nvidia 全新 Project DIGITS 桌面平台的核心。 DIGITS 桌面拥有 128GB 统一内存和 4TB 存储空间，旨在将高性能 AI 计算引入桌面工作站。 Nvidia 的目标是让先进的人工智能应用程序更容易使用，从开发突破性人工智能系统的研究人员到突破数字内容界限的创意专业人士。

Cosmos: Pioneering Virtual AI Development for Robots, Vehicles

Cosmos：开创性的机器人、车辆虚拟人工智能开发

Another highlight of the keynote was Nvidia's Cosmos platform, which aims to transform the development of physical AI systems like humanoid robots and self-driving vehicles. Cosmos utilizes world foundation models (WFMs), simulating real-world scenarios to accelerate AI development in a cost-effective and controlled environment.

主题演讲的另一个亮点是英伟达的 Cosmos 平台，该平台旨在改变人形机器人和自动驾驶车辆等物理人工智能系统的开发。 Cosmos 利用世界基础模型 (WFM) 模拟现实世界场景，以在经济高效且受控的环境中加速人工智能开发。

The technology enables developers to refine algorithms without requiring expensive hardware or risky real-world testing. Nvidia also showcased its Isaac GROOT Blueprint software, which uses Apple's Vision Pro headset to teach robots how to adapt and operate in specific scenarios, offering a novel approach to robotic training.

该技术使开发人员能够改进算法，而无需昂贵的硬件或危险的现实世界测试。英伟达还展示了其 Isaac GROOT Blueprint 软件，该软件使用苹果的 Vision Pro 耳机来教机器人如何在特定场景中适应和操作，为机器人训练提供了一种新颖的方法。

Nvidia's Role in the Autonomous Vehicle Revolution

Nvidia 在自动驾驶汽车革命中的作用

In the automotive sector, Nvidia continues to lead the way with Toyota, Continental, and Aurora integrating Nvidia's advanced automotive suite into their autonomous driving systems. Huang anticipates that autonomous vehicles will spark a multi-trillion-dollar robotics revolution, reshaping industries globally.

在汽车领域，Nvidia 继续保持领先地位，丰田、大陆集团和 Aurora 将 Nvidia 的先进汽车套件集成到其自动驾驶系统中。黄预测，自动驾驶汽车将引发一场价值数万亿美元的机器人革命，重塑全球行业。

Gaming Enters the Next Era with GeForce RTX 5090

GeForce RTX 5090 引领游戏进入下一个时代

Gamers also had much to celebrate during Huang's keynote as Nvidia unveiled the highly anticipated GeForce RTX 5090 graphics card, priced at $1,999. Designed for high-performance gaming, this card promises groundbreaking visuals and performance, further solidifying Nvidia's standing at the forefront of gaming hardware innovation.

在黄仁勋的主题演讲中，游戏玩家也有很多值得庆祝的事情，Nvidia 推出了备受期待的 GeForce RTX 5090 显卡，售价为 1,999 美元。该卡专为高性能游戏而设计，承诺突破性的视觉效果和性能，进一步巩固 Nvidia 在游戏硬件创新前沿的地位。

As evident in the CES 2025 keynote, Nvidia's vision extends far beyond gaming. By merging AI, robotics, and next-generation hardware, the company is paving the way for a more intelligent, automated future. Whether through the compact yet powerful GB10 chip or the visionary Cosmos platform, Nvidia continues to drive technological advancement.

正如 CES 2025 主题演讲中所表明的那样，Nvidia 的愿景远远超出了游戏领域。通过融合人工智能、机器人技术和下一代硬件，该公司正在为更加智能、自动化的未来铺平道路。无论是通过紧凑而强大的 GB10 芯片还是富有远见的 Cosmos 平台，Nvidia 都在不断推动技术进步。