新加坡國立大學和領先銀行帶頭開創綠色債券報告代幣化計劃

新加坡國立大學（NUS）與一家領先銀行合作，推出了一項開創性的綠色債券報告代幣化計畫。這項創新項目標誌著綠色金融的一個重要里程碑，新加坡國立大學成為新加坡第一所採用區塊鏈技術進行環境、社會和治理（ESG）報告的大學。

The National University of Singapore (NUS) has introduced a first-of-its-kind green bond reporting tokenisation initiative in collaboration with a leading bank. This innovative project marks a significant milestone in green finance, with NUS becoming the first university in Singapore to adopt blockchain technology for environmental, social, and governance (ESG) reporting.

新加坡國立大學（NUS）與一家領先銀行合作推出了首個綠色債券報告代幣化計畫。這項創新項目標誌著綠色金融的一個重要里程碑，新加坡國立大學成為新加坡第一所採用區塊鏈技術進行環境、社會和治理（ESG）報告的大學。

The tokenisation initiative is part of the Monetary Authority of Singapore’s (MAS) Project Guardian, a global effort to enhance the liquidity and efficiency of financial markets through asset tokenisation. By leveraging blockchain, the initiative aims to increase transparency, data integrity, and investor confidence in sustainable investment practices.

這項代幣化計畫是新加坡金融管理局 (MAS) Project Guardian 的一部分，該計畫是一項透過資產代幣化來增強金融市場流動性和效率的全球努力。透過利用區塊鏈，該計劃旨在提高透明度、數據完整性和投資者對永續投資實踐的信心。

At the core of the initiative is the green bond reporting token, which will hold environmental impact data from NUS’s third green bond, issued in 2023. This token ensures that the data remains secure, immutable, and reliable, providing a transparent and tamper-proof record of the environmental impact of the bond.

該計劃的核心是綠色債券報告代幣，它將保存新加坡國立大學於2023 年發行的第三隻綠色債券的環境影響數據。篡改的資訊。

For investors, this is critical as it guarantees that the data is unchanged, even as the bond is transferred between parties. This provides consistent and up-to-date reporting for investors’ sustainability obligations, enabling them to assess their progress toward their ESG goals.

對於投資者來說，這一點至關重要，因為它保證了即使債券在各方之間轉移，數據也不會改變。這為投資者的永續發展義務提供了一致且最新的報告，使他們能夠評估其 ESG 目標的進展。

A cutting-edge digital assets platform will be used to mint and store the green bond reporting token. The bank, acting as the lead arranger of the bond issuance, will gather vital feedback on how the tokenised data can improve investors’ sustainability reporting. This initiative is a crucial step in aligning green finance practices with global transparency and regulatory standards, advancing the sector’s overall credibility.

將使用尖端的數位資產平台來鑄造和儲存綠色債券報告代幣。該銀行作為債券發行的領導安排人，將收集有關代幣化數據如何改善投資者永續發展報告的重要回饋。這項舉措是使綠色金融實踐與全球透明度和監管標準保持一致、提高該行業整體可信度的關鍵一步。

NUS Senior Vice President and Chief Finance Officer, Mr Tan Kian Woo, expressed the university’s pride in leading this first-in-market green bond reporting tokenisation initiative. He stated, “By creating a token that enhances the integrity and transparency of our environmental data, we aim to build greater confidence among investors, helping them meet their sustainability reporting goals.”

新加坡國立大學高級副校長兼財務長 Tan Kian Woo 先生表示，該大學對領導這項市場上首個綠色債券報告代幣化計畫感到自豪。他表示：“透過創建一種增強環境數據完整性和透明度的代幣，我們的目標是在投資者中建立更大的信心，幫助他們實現永續發展報告目標。”

Mr Tan also emphasised that this initiative is just the beginning, as NUS continues to push the boundaries in sustainable financial practices.

陳先生也強調，這項舉措只是一個開始，新加坡國立大學將繼續突破永續金融實踐的界限。

The university has long been committed to sustainability, with a particular focus on campus decarbonisation. Mr Koh Yan Leng, Vice President (Campus Infrastructure) at NUS, shared, “Through this project, we are offering stakeholders prompt access to updates that support their sustainability reporting needs. This reflects our ongoing efforts to optimise energy use and reduce carbon emissions across our campuses.”

該大學長期以來致力於永續發展，特別關注校園脫碳。新加坡國立大學副校長（校園基礎設施）Koh Yan Leng 先生分享道：「透過這個項目，我們讓利益相關者能夠及時獲取更新信息，以支持他們的可持續發展報告需求。這反映了我們在優化校園能源使用和減少碳排放方面所做的持續努力。

These efforts demonstrate NUS’s ongoing and long-term commitment to driving innovation in sustainability.

這些努力顯示了新加坡國立大學對推動永續發展創新的持續和長期承諾。

The collaboration underscores the transformative potential of blockchain technology in the green finance space. By leveraging digital assets platforms, the initiative ensures the integrity and transparency of green bond reporting data, which is crucial for investors. This initiative is a step forward in creating a more sustainable financial ecosystem. Such partnerships highlight the growing significance of digital assets in sustainable finance.

此次合作凸顯了區塊鏈技術在綠色金融領域的變革潛力。透過利用數位資產平台，該計劃確保綠色債券報告數據的完整性和透明度，這對投資者至關重要。這項舉措是創造更永續的金融生態系統的一步。這種夥伴關係凸顯了數位資產在永續金融中日益重要的意義。

The bank’s Head of Group Investment Banking also highlighted the importance of this project in driving the future of sustainable finance, “Through this tokenisation initiative, we are providing real-world feedback on the usability of tokenised data, ensuring that it meets the standards required for transparent and reliable sustainability reporting.”

該銀行集團投資銀行業務主管也強調了該項目在推動永續金融未來方面的重要性，「透過這一代幣化計劃，我們正在提供有關代幣化數據可用性的真實反饋，確保其符合永續金融所需的標準。

This tokenisation initiative is just the first phase of a broader partnership between NUS and other stakeholders. The collaboration, formalised in a three-year Memorandum of Understanding (MoU) signed in November 2024, will focus on fostering cutting-edge research and developing solutions to address challenges in ESG finance.

這一代幣化計畫只是新加坡國立大學與其他利害關係人之間更廣泛合作夥伴關係的第一階段。此次合作在 2024 年 11 月簽署的為期三年的諒解備忘錄 (MoU) 中正式確定，重點是促進尖端研究和開發解決方案，以應對 ESG 金融挑戰。

Through this innovative project, NUS continues to lead the way in green finance, exploring new opportunities for tokenisation to improve transparency, accountability, and impact in the sustainable finance sector. The success of this initiative could pave the way for future industry-wide adoption and further global recognition.

透過這個創新項目，新加坡國立大學繼續引領綠色金融，探索代幣化的新機會，以提高永續金融領域的透明度、問責制和影響力。這項措施的成功可以為未來全行業的採用和進一步的全球認可鋪平道路。