錢幣寶石：GreatCollections 拍賣會上的原始 1 型 1913 年水牛鎳精製表面

GreatCollections 提供的稀有且高評級的 1913 年 1 型水牛鎳幣即將拍賣。這枚硬幣的評級為 PCGS Proof-68，具有 James Earle Fraser 的標誌性設計，由於野牛在凸起的土地上的位置，該硬幣與 2 型鎳幣不同，後來出於實際原因更改了設計元素。類似的精製樣品估價為 100,000 美元，最近售價為 80,000 美元至 90,000 美元，目前出價為 10,000 美元。

Numismatic Treasure: Exquisite Type 1 1913 Buffalo Nickel Proof Unveiled at GreatCollections Auction

硬幣珍品：精緻的 1 型 1913 年水牛鎳精製幣在 GreatCollections 拍賣會上亮相

A breathtaking Proof-68 example of the coveted Type 1 1913 Buffalo Nickel, meticulously graded by Professional Coin Grading Service (PCGS), has surfaced at the esteemed GreatCollections auction house. This exceptional specimen, boasting a lustrous, lightly toned patina, is poised to captivate discerning collectors and investors alike.

令人垂涎的 1 型 1913 年水牛鎳幣的 Proof-68 樣幣已在備受推崇的 GreatCollections 拍賣行亮相，經過專業錢幣評級服務 (PCGS) 的精心評級。這件非凡的標本擁有光澤、淺色調的銅綠，必將吸引眼光敏銳的收藏家和投資者。

The Type 1 Buffalo Nickel, issued exclusively in its inaugural year, stands out as a testament to sculptor James Earle Fraser's artistic genius. Its obverse adorns the iconic Indian Head design, while the reverse features an American bison or buffalo. However, a subtle yet significant distinction separates the Type 1 from its Type 2 counterpart: the bison's footing.

Type 1 水牛鎳幣在第一年獨家發行，成為雕塑家詹姆斯·厄爾·弗雷澤 (James Earle Fraser) 藝術天才的證明。它的正面裝飾著標誌性的印第安人頭設計，而背面則飾有美洲野牛或水牛。然而，1 型和 2 型有一個微妙但重要的區別：野牛的立足點。

In Fraser's original design, the bison majestically stands atop a raised mound or hill of earth. Regrettably, the denomination "FIVE CENTS" was superimposed on this elevated area, leading to premature wear in circulated examples. Recognizing the need for practicality in circulation, United States Mint Chief Engraver Charles Barber intervened, altering the design by carving out the raised earth, creating a protective exergue for the denomination and ultimately giving rise to the second type in the series.

在弗雷澤最初的設計中，野牛雄偉地站在凸起的土丘或土丘之上。遺憾的是，「五美分」面額被疊加在這個升高的區域上，導致流通的例子過早磨損。認識到流通實用性的需要，美國造幣廠首席雕刻師查爾斯·巴伯介入，通過雕刻凸起的泥土來改變設計，為面額創建一個保護性的面額，並最終產生了該系列中的第二種類型。

The PCGS Proof-68 designation bestowed upon this Type 1 1913 Buffalo Nickel is a testament to its exceptional preservation and eye-catching aesthetics. With only 11 examples graded at this esteemed level, none finer as of April 22, 2024, its rarity further enhances its desirability. PCGS estimates its value at approximately $100,000 USD, while recent auction results for similar specimens have realized impressive sums ranging from $80,000 to $90,000.

這枚 1 型 1913 年水牛鎳幣獲得 PCGS Proof-68 稱號，證明了其卓越的保存性和引人注目的美感。截至 2024 年 4 月 22 日，僅有 11 枚獲得此尊貴等級的樣品，沒有比這更好的了，其稀有性進一步增強了其吸引力。 PCGS 估計其價值約為 10 萬美元，而最近類似標本的拍賣結果已達到令人印象深刻的價格，從 8 萬美元到 9 萬美元不等。

As of the time of writing, the bidding war for this numismatic gem has commenced, with the highest bid currently standing at $10,000 USD. With 28 bids already placed, the anticipation for this extraordinary piece continues to soar.

截至撰寫本文時，這枚錢幣寶石的競購戰已經開始，目前最高出價為 10,000 美元。已有 28 人出價，人們對這件非凡作品的期待持續飆升。

Collectors and investors eager to delve into the vast archive of over 600,000 certified coins and notes meticulously catalogued by GreatCollections over the past eight years are encouraged to visit the GreatCollections Archive for an unparalleled numismatic exploration. This auction presents a rare opportunity to acquire a piece of American history and a breathtaking work of art that will undoubtedly become a cherished addition to any collection.

我們鼓勵收藏家和投資者渴望深入探究 GreatCollections 在過去八年中精心編錄的超過 600,000 枚經過認證的硬幣和紙幣的龐大檔案，歡迎訪問 GreatCollections Archive，進行無與倫比的錢幣探索。這次拍賣提供了一個難得的機會來獲得一段美國歷史和一件令人驚嘆的藝術品，這無疑將成為任何收藏中的珍貴補充。