貨幣的な宝石: GreatCollections オークションでのオリジナル モデル 1 1913 バッファロー ニッケル プルーフ仕上げ

GreatCollections が提供した、希少で高グレードの 1913 年製タイプ 1 バッファロー ニッケルがオークションに出品されました。 PCGS Proof-68に等級付けされたこのコインは、ジェームズ・アール・フレイザーの象徴的なデザインを特徴とし、隆起した大地におけるバイソンの位置によりタイプ2ニッケルとは一線を画しており、デザイン要素は後に実用的な理由から変更された。推定価格は10万ドルだが、同様のプルーフ標本は最近8万ドルから9万ドルで落札されており、現在の入札価格は1万ドルとなっている。

Numismatic Treasure: Exquisite Type 1 1913 Buffalo Nickel Proof Unveiled at GreatCollections Auction

貨幣価値のある宝物: 精巧なタイプ 1 1913 バッファロー ニッケル プルーフがグレートコレクション オークションで公開

A breathtaking Proof-68 example of the coveted Type 1 1913 Buffalo Nickel, meticulously graded by Professional Coin Grading Service (PCGS), has surfaced at the esteemed GreatCollections auction house. This exceptional specimen, boasting a lustrous, lightly toned patina, is poised to captivate discerning collectors and investors alike.

プロフェッショナル コイン グレーディング サービス (PCGS) によって細心の注意を払ってグレーディングされた、誰もが欲しがるタイプ 1 1913 バッファロー ニッケルの息を呑むようなプルーフ 68 のサンプルが、評判の高いグレートコレクション オークション ハウスに登場しました。この例外的な標本は、光沢があり、軽く色調が変化した緑青を誇り、目の肥えたコレクターや投資家を同様に魅了する準備ができています。

The Type 1 Buffalo Nickel, issued exclusively in its inaugural year, stands out as a testament to sculptor James Earle Fraser's artistic genius. Its obverse adorns the iconic Indian Head design, while the reverse features an American bison or buffalo. However, a subtle yet significant distinction separates the Type 1 from its Type 2 counterpart: the bison's footing.

タイプ 1 バッファロー ニッケルは、初年度にのみ発行され、彫刻家ジェームス アール フレイザーの芸術的天才性の証として際立っています。表面には象徴的なインディアン ヘッドのデザインが施され、裏面にはアメリカバイソンまたはバッファローが描かれています。ただし、タイプ 1 とタイプ 2 の対応物であるバイソンの足場を区別するのは、微妙だが重要な違いです。

In Fraser's original design, the bison majestically stands atop a raised mound or hill of earth. Regrettably, the denomination "FIVE CENTS" was superimposed on this elevated area, leading to premature wear in circulated examples. Recognizing the need for practicality in circulation, United States Mint Chief Engraver Charles Barber intervened, altering the design by carving out the raised earth, creating a protective exergue for the denomination and ultimately giving rise to the second type in the series.

フレイザーのオリジナルのデザインでは、バイソンは盛り上がった土の丘の上に堂々と立っています。残念なことに、「5 CENTS」という単位がこの高い部分に重ねられており、流通した例では早期の摩耗につながりました。流通における実用性の必要性を認識し、米国造幣局の首席彫刻官チャールズ・バーバーが介入し、隆起した土を削り出すことでデザインを変更し、宗派の保護策を生み出し、最終的にシリーズの 2 番目のタイプが誕生しました。

The PCGS Proof-68 designation bestowed upon this Type 1 1913 Buffalo Nickel is a testament to its exceptional preservation and eye-catching aesthetics. With only 11 examples graded at this esteemed level, none finer as of April 22, 2024, its rarity further enhances its desirability. PCGS estimates its value at approximately $100,000 USD, while recent auction results for similar specimens have realized impressive sums ranging from $80,000 to $90,000.

このタイプ 1 1913 バッファロー ニッケルに与えられた PCGS Proof-68 指定は、その優れた保存性と目を引く美しさの証です。この評判の高いレベルでグレーディングされたのはわずか 11 個のみで、2024 年 4 月 22 日現在、これ以上素晴らしいものはなく、その希少性がさらにその魅力を高めています。 PCGS はその価値を約 100,000 米ドルと推定していますが、同様の標本の最近のオークション結果では、80,000 ドルから 90,000 ドルという驚くべき金額が実現しています。

As of the time of writing, the bidding war for this numismatic gem has commenced, with the highest bid currently standing at $10,000 USD. With 28 bids already placed, the anticipation for this extraordinary piece continues to soar.

この記事の執筆時点で、この貨幣価値のある宝石の入札合戦が始まり、現在の最高入札価格は 10,000 米ドルです。すでに 28 件の入札があり、この並外れた作品に対する期待は高まり続けています。

Collectors and investors eager to delve into the vast archive of over 600,000 certified coins and notes meticulously catalogued by GreatCollections over the past eight years are encouraged to visit the GreatCollections Archive for an unparalleled numismatic exploration. This auction presents a rare opportunity to acquire a piece of American history and a breathtaking work of art that will undoubtedly become a cherished addition to any collection.

過去 8 年間にわたって GreatCollections によって細心の注意を払ってカタログ化された 600,000 枚を超える認定コインと紙幣の膨大なアーカイブを詳しく調べたいコレクターや投資家は、比類のない貨幣探求のために GreatCollections アーカイブを訪問することをお勧めします。このオークションは、間違いなくあらゆるコレクションの大切な追加物となる、アメリカの歴史の一部と息を呑むような芸術作品を入手する貴重な機会を提供します。