【關於ZETA網路升級的通知】

因ZetaChain（ZETA）即將進行網路升級，將於2024年12月20日（星期五）18:00（KST）起暫停充提幣支持，直至確認網路升級穩定為止（稍後公佈）依本告示）（ 《虛擬資產使用者保護法施行令》第十七條第一項第一款）。

Major South Korean cryptocurrency exchange Upbit has announced the suspension of ZetaChain (ZETA) deposits and withdrawals due to an upcoming network upgrade.

韓國主要加密貨幣交易所 Upbit 宣布由於即將進行網路升級，暫停 ZetaChain (ZETA) 充值並提現。

According to an announcement on Friday, Upbit will be halting ZETA deposits and withdrawals from 18:00 (KST) on December 20, 2024. The suspension will remain in effect until the exchange confirms the stability of the ZetaChain network upgrade, which will be announced later.

根據週五公告，Upbit將於2024年12月20日18:00（韓國時間）起暫停ZETA充值及提現。

The suspension is being implemented in accordance with Article 17, Paragraph 1, Subparagraph A of the Enforcement Decree of the Virtual Asset User Protection Act, the announcement states.

公告稱，依虛擬資產使用者保護法施行令第十七條第一項第一款規定執行。

“We will resume deposit and withdrawal support once the stability of the ZETA network upgrade is confirmed,” Upbit said.

Upbit 表示：“一旦確認 ZETA 網路升級的穩定性，我們將恢復充值和提現支援。”

“The timing of the resumption of ZETA deposit and withdrawal support will be updated through this notice. If there are any special circumstances related to the resumption of deposit and withdrawal support, we will inform you through this notice.”

「恢復ZETA充值和提現支援的時間將透過本通知進行更新。如遇特殊情況恢復充提幣支持，我們將透過本通知告知您。

The exchange warned users that any ZETA deposits made after the suspension will not be reflected in their Upbit accounts and may not be recoverable.

該交易所警告用戶，暫停後進行的任何 ZETA 存款都不會反映在他們的 Upbit 帳戶中，並且可能無法收回。

“Please be aware of this and do not deposit after the suspension of deposit and withdrawal support,” the announcement reads.

公告中寫道：“請您注意這一點，在暫停充值和提現支援後請勿再充值。”

During the suspension period, the deposit return procedure for ZETA will also be temporarily halted and will be processed sequentially after the resumption of deposits and withdrawals, according to Upbit.

據Upbit稱，暫停期間，ZETA的充值返還程序也將暫停，待恢復充提幣後依序處理。

The exchange also noted that there may be delays in deposit processing due to network congestion and a time difference between the transaction confirmation on the blockchain network and the deposit reflection.

該交易所還指出，由於網路擁塞以及區塊鏈網路上的交易確認和存款反映之間的時間差，存款處理可能會出現延遲。

“Deposits and withdrawals may occur on some blockchain networks before or after the suspension time, but normal processing is not possible during the inspection period according to our wallet system processing situation, and it may be delayed in reflecting on member accounts as it is processed sequentially after the inspection is completed,” Upbit explained.

「部分區塊鏈網路在暫停時間之前或之後可能會出現充值和提現，但根據我們錢包系統處理情況，在檢查期間無法正常處理，並且由於是順序處理，可能會延遲反映在會員帳戶上檢查完成之後，」Upbit 解釋道。

In addition, ZETA trading will continue to be supported on the exchange without interruption despite the suspension of deposits and withdrawals, the announcement adds.

此外，儘管暫停充值和提現，ZETA交易仍將繼續在交易所得到不間斷的支持。

Upbit also plans to cooperate closely with the ZetaChain team to ensure the safe protection of user assets and will provide updates on any additional changes or developments through the notice.

Upbit還計劃與ZetaChain團隊密切合作，確保用戶資產的安全保護，並將透過通知提供任何其他變更或進度的更新。