【ZETAネットワークバージョンアップに関するお知らせ】

ZetaChain（ZETA）のネットワークアップグレードに伴い、ネットワークアップグレードの安定性が確認されるまで、2024年12月20日（金）18:00（KST）より入出金のサポートを一時停止させていただきます（後日発表） （仮想資産利用者保護法施行令第17条第1項イ号）

Major South Korean cryptocurrency exchange Upbit has announced the suspension of ZetaChain (ZETA) deposits and withdrawals due to an upcoming network upgrade.

韓国の大手仮想通貨取引所アップビットは、今後のネットワークアップグレードに伴い、ゼータチェーン（ZETA）の入出金を一時停止すると発表した。

According to an announcement on Friday, Upbit will be halting ZETA deposits and withdrawals from 18:00 (KST) on December 20, 2024. The suspension will remain in effect until the exchange confirms the stability of the ZetaChain network upgrade, which will be announced later.

金曜日の発表によると、Upbitは2024年12月20日18:00（KST）からZETAの入出金を停止する予定である。停止は取引所がZetaChainネットワークのアップグレードの安定性を確認するまで継続され、それは発表される予定である。後で。

The suspension is being implemented in accordance with Article 17, Paragraph 1, Subparagraph A of the Enforcement Decree of the Virtual Asset User Protection Act, the announcement states.

発表によると、停止は仮想資産利用者保護法施行令第17条第1項A号に基づき実施される。

“We will resume deposit and withdrawal support once the stability of the ZETA network upgrade is confirmed,” Upbit said.

「ZETAネットワークのアップグレードの安定性が確認され次第、入出金サポートを再開する」とアップビットは述べた。

“The timing of the resumption of ZETA deposit and withdrawal support will be updated through this notice. If there are any special circumstances related to the resumption of deposit and withdrawal support, we will inform you through this notice.”

「ZETAの入出金サポート再開のタイミングは、このお知らせを通じて更新されます。入出金サポートの再開に関して特別な事情がある場合には、本通知を通じてお知らせいたします。」

The exchange warned users that any ZETA deposits made after the suspension will not be reflected in their Upbit accounts and may not be recoverable.

同取引所は、停止後に行われたZETA入金はUpbitアカウントに反映されず、回収できない可能性があるとユーザーに警告した。

“Please be aware of this and do not deposit after the suspension of deposit and withdrawal support,” the announcement reads.

「この点にご注意いただき、入出金サポートの停止後は入金しないでください」と発表には書かれています。

During the suspension period, the deposit return procedure for ZETA will also be temporarily halted and will be processed sequentially after the resumption of deposits and withdrawals, according to Upbit.

Upbitによると、停止期間中はZETAの入金返還手続きも一時的に停止され、入出金再開後に順次処理されるという。

The exchange also noted that there may be delays in deposit processing due to network congestion and a time difference between the transaction confirmation on the blockchain network and the deposit reflection.

同取引所はまた、ネットワークの混雑や、ブロックチェーンネットワーク上の取引確認と入金の反映との間に時間差があるため、入金処理に遅延が生じる可能性があることにも言及した。

“Deposits and withdrawals may occur on some blockchain networks before or after the suspension time, but normal processing is not possible during the inspection period according to our wallet system processing situation, and it may be delayed in reflecting on member accounts as it is processed sequentially after the inspection is completed,” Upbit explained.

「一部のブロックチェーンネットワークでは一時停止時間の前後に入出金が発生する可能性がありますが、当社のウォレットシステムの処理状況により検査期間中は通常の処理ができず、順次処理するため会員アカウントへの反映が遅れる可能性があります」検査が完了したら」とアップビットは説明した。

In addition, ZETA trading will continue to be supported on the exchange without interruption despite the suspension of deposits and withdrawals, the announcement adds.

さらに、入出金の停止にもかかわらず、ZETA取引は中断することなく取引所で引き続きサポートされると発表では付け加えられています。

Upbit also plans to cooperate closely with the ZetaChain team to ensure the safe protection of user assets and will provide updates on any additional changes or developments through the notice.

Upbit はまた、ユーザー資産の安全な保護を確保するために ZetaChain チームと緊密に協力する予定であり、追加の変更や開発については通知を通じて最新情報を提供する予定です。