懷舊風潮席捲2024年居家裝潢趨勢

2024 年，家居裝飾趨勢將展現旺盛的創造力，從古雅的英式小屋到時髦的 70 年代復興。鮮豔的色彩將為生活空間注入活力，而懷舊情緒則影響著過去趨勢的回歸。預計將出現大量 70 年代風格的設計，其特點是大膽的色彩、圓潤的線條和別緻的塑料轉世。新鄉村運動平衡了 hygge 和 wabi-sabi，強調永續設計、天然材料和升級再造。此外，舒適的談話角落、獨立的房間功能、充滿活力的色調、圖案壁紙和地中海拱門等傳統風格正在重新出現，同時還有復古家具、玻璃塊和紋理天花板等懷舊元素。

La résurgence de la nostalgie dans les tendances déco de 2024

2024年裝修趨勢懷舊風潮捲土重來

Alors que les tendances déco de 2024 s'annoncent extravagantes, un vent de nostalgie souffle sur nos intérieurs, ramenant les styles emblématiques du passé au premier plan. Alors que l'ambiance cottage anglaise et la renaissance funky des années 1970 font la une, certains se tournent vers les tendances qui ont défini les années passées, apportant une touche de familiarité à leurs espaces.

雖然 2024 年的裝飾趨勢注定是奢華的，但懷舊之風正在我們的室內吹來，將過去的標誌性風格帶到了最前沿。隨著英國小屋氛圍和 70 年代時髦復興成為頭條新聞，有些人開始轉向過去幾年定義的趨勢，為他們的空間帶來一絲熟悉感。

La résurgence des années 1970

70年代的復興

Les années 1970 font un retour en force, apportant avec elles leur panoplie de couleurs vives - vert, orange et marron - et de formes arrondies. Le plastique, autrefois considéré comme un matériau bon marché, renaît avec une allure chic, tandis que les meubles emblématiques de l'époque, tels que les canapés en velours et les fauteuils en rotin, retrouvent leur popularité. Cette résurgence est un témoignage de l'influence indéniable de cette décennie sur la culture moderne.

20 世紀 70 年代捲土重來，帶來了一系列明亮的顏色（綠色、橙色和棕色）和圓形形狀。曾經被認為是廉價材料的塑膠正在以別緻的外觀重生，而天鵝絨沙發和藤製扶手椅等那個時代的標誌性家具也重新流行起來。這種復興證明了這十年對現代文化不可否認的影響。

L'essor du "New Rustic"

「新鄉村」的興起

Le mouvement "New Rustic" allie le confort hygge à la simplicité wabi-sabi, mettant l'accent sur le design conscient et l'artisanat authentique. Les matériaux naturels comme le rotin, l'osier et le bois sont privilégiés, tandis que l'upcycling, le surcyclage et les achats de seconde main sont encouragés. Ce mouvement reflète une prise de conscience croissante de l'impact environnemental de la consommation et un désir de créer des espaces durables et authentiques.

「新鄉村」運動將 Hygge 舒適與侘寂簡約結合，強調有意識的設計和純正的工藝。藤條、柳條和木材等天然材料受到青睞，同時鼓勵升級和二手購買。這項運動反映了人們對消費對環境影響的日益認識以及對創造永續和真實空間的渴望。

Les tendances réinventées

趨勢重塑

Parmi les styles démodés qui font leur retour, citons le salon encastré, qui crée un espace intime propice aux conversations. De manière surprenante, certaines personnes regrettent également les espaces fermés et remettent en question la tendance des cuisines américaines, préconisant le retour à l'usage premier de chaque pièce. Le minimalisme semble également perdre du terrain, remplacé par des couleurs vives telles que le jaune canari, le violet byzantin et le bleu canard.

老式風格捲土重來，包括內置客廳，它為談話創造了一個親密的空間。令人驚訝的是，有些人也懷念封閉的空間，並對美式廚房趨勢提出質疑，主張回歸每個房間的主要用途。極簡主義似乎也在節節敗退，取而代之的是金絲雀黃、拜占庭紫和青色等明亮的色彩。

L'inspiration rétro

復古靈感

Le papier peint à motifs, autrefois relégué au passé, revient en force, apportant sophistication et cachet aux murs immaculés. L'entrée, souvent négligée en matière de décoration, regagne de l'importance en tant que première impression de l'espace de vie. La cuisine toscane, avec son charme rustique et ses tons naturels, fait également son retour, invitant les propriétaires à adopter des murs texturés, des armoires vieillies et du fer forgé.

曾經被淘汰的圖案壁紙正在捲土重來，為完美的牆壁帶來精緻和個性。在裝飾中經常被忽視的入口，作為居住空間的第一印象正在重新變得重要。托斯卡納美食以其質樸的魅力和自然的色調也捲土重來，邀請屋主擁抱有紋理的牆壁、製作舊的櫥櫃和鍛鐵。

Les détails nostalgiques

懷舊細節

Les arches, synonymes de style méditerranéen, sont toujours les bienvenues, apportant une touche de chaleur à n'importe quelle pièce. Les meubles vintage oubliés retrouvent leur place, tandis que les briques de verre, jadis boudées, apportent lumière naturelle et originalité. Les textures, autrefois réservées aux murs, s'étendent désormais aux plafonds, ajoutant du mouvement et de l'intérêt à cet espace souvent négligé.

拱門是地中海風格的代名詞，總是很受歡迎，為任何房間帶來一絲溫暖。被遺忘的古董家具找到了它的位置，而曾經被忽視的玻璃塊卻帶來了自然光和原創性。曾經保留在牆壁上的紋理現在延伸到天花板，為這個經常被忽視的空間增添了動態和趣味。

Le retour du marbre

大理石的回歸

Le marbre, autrefois symbole de luxe et de raffinement, fait son grand retour. Délaissé depuis quelques années, il regagne en popularité en raison de sa capacité à élever n'importe quel espace. Qu'il soit utilisé comme revêtement de sol, de comptoir ou de pièce d'accent, le marbre apporte une touche d'élégance intemporelle à tout décor.

大理石曾經是奢華和精緻的象徵，現在正在捲土重來。它被廢棄了幾年，由於它能夠提升任何空間而重新受到歡迎。無論用作地板、檯面或裝飾件，大理石都能為任何裝飾帶來永恆的優雅氣息。

La résurgence de la nostalgie dans les tendances déco de 2024 témoigne de notre désir de confort, d'authenticité et de liens avec le passé. Alors que de nouveaux styles émergent, les tendances réinventées et les détails rétro insufflent une nouvelle vie à nos intérieurs, créant des espaces où la familiarité rencontre l'innovation.

2024 年裝飾趨勢中懷舊情緒的復甦表明了我們對舒適、真實以及與過去的聯繫的渴望。隨著新風格的出現，重新設計的趨勢和復古細節為我們的室內設計注入了新的活力，創造出熟悉與創新相遇的空間。