尼日利亞足球明星特魯斯特-埃孔向阿誇伊博姆青年足球隊承諾未來收益

尼日利亞足球隊長威廉·特魯斯特-埃孔承諾捐贈他未來的訓練營津貼和比賽獎金，以支持阿誇伊博姆州有抱負的年輕足球運動員。出生於荷蘭、效力於塞薩洛尼基 PAOK 隊的 Ekong 旨在透過他的基金會幫助這些孩子實現足球夢想，該基金會將於 2024 年 6 月透過慈善比賽啟動。

William Troost-Ekong Donates Future Earnings to Akwa Ibom Youth Football Development

William Troost-Ekong 將未來收入捐贈給阿誇伊博姆青少年足球發展

April 15, 2023

2023 年 4 月 15 日

Nigerian national football team captain, William Troost-Ekong, has pledged to donate all future camp allowances and match bonuses to support the aspiring young footballers of Akwa Ibom State.

尼日利亞國家足球隊隊長威廉·特魯斯特-埃孔承諾捐贈未來所有的訓練營津貼和比賽獎金，以支持阿誇伊博姆州有抱負的年輕足球運動員。

The announcement was made by Brila FM on Friday, amidst the preparations for Troost-Ekong's upcoming charity match and the launch of his foundation. The inaugural event, scheduled for June 2, 2024, at the Godswill Akpabio International Stadium, will serve as a platform to raise funds and create opportunities for the underprivileged youth in Akwa Ibom.

週五，Brila FM 宣布了這一消息，當時正值 Troost-Ekong 即將舉行的慈善比賽的準備工作以及他的基金會的成立之際。首屆活動定於 2024 年 6 月 2 日在 Godswill Akpabio 國際體育場舉行，將作為一個平台為阿誇伊博姆的貧困青年籌集資金並創造機會。

Born in the Netherlands to a Dutch mother and a Nigerian father, Troost-Ekong is a native of Akwa Ibom. He currently plays for Greek club PAOK Thessaloniki. As the team's captain at the 2023 Africa Cup of Nations (AFCON) held in Ivory Coast, Troost-Ekong made history by emerging as the tournament's top scorer with three goals and earning the prestigious MVP award.

特魯斯特-埃孔出生於荷蘭，母親是荷蘭人，父親是尼日利亞人，他是阿誇伊博姆人。他目前效力於希臘塞薩洛尼基PAOK俱樂部。作為隊長，特魯斯特-埃孔在科特迪瓦舉行的 2023 年非洲國家杯 (AFCON) 上創造了歷史，以三個進球成為賽事最佳射手，並贏得了久負盛名的 MVP 獎。

The Akwa Ibom State Governor, Umo Eno, extended a warm reception to Troost-Ekong following his outstanding performance at the AFCON. In a show of appreciation for the state's unwavering support, the footballer presented the governor with an official Eagles jersey at the Government House in Uyo.

阿誇伊博姆州州長烏莫·埃諾對特魯斯特-埃孔在非洲盃上的出色表現表示熱烈歡迎。為了感謝該州堅定不移的支持，這位足球運動員在烏約總督府向州長贈送了老鷹隊的官方球衣。

Troost-Ekong's international debut for Nigeria came on June 13, 2015, in an AFCON qualifying match against Chad, where he played the full 90 minutes. He has since accumulated 71 caps and scored seven goals for his country.

2015 年 6 月 13 日，特魯斯特-埃孔在非洲盃預選賽對陣乍得的比賽中首次代表尼日利亞隊出場，並踢滿了 90 分鐘。此後，他已為國家隊出場 71 次並打進 7 球。

The footballer's generous donation reflects his commitment to giving back to the community and inspiring the next generation of footballers in Akwa Ibom. His foundation aims to create a thriving football environment where young talents can develop their skills and pursue their dreams of playing professionally.

這位足球員的慷慨捐贈體現了他回饋社區和激勵阿誇伊博姆下一代足球員的承諾。他的基金會旨在創造一個蓬勃發展的足球環境，讓年輕人可以發展自己的技能並追求職業足球夢想。

Troost-Ekong's compassionate gesture has been widely lauded by football enthusiasts and sports stakeholders alike. It is a testament to his unwavering dedication to the sport and his belief in the transformative power of football. His initiative is expected to make a significant impact on the lives of aspiring young footballers, providing them with the resources and support they need to excel both on and off the field.

特魯斯特-埃孔的富有同情心的舉動受到了足球愛好者和體育利益相關者的廣泛讚譽。這證明了他對這項運動堅定不移的奉獻精神以及他對足球變革力量的信念。他的倡議預計將對有抱負的年輕足球員的生活產生重大影響，為他們提供在球場內外表現出色所需的資源和支持。