Newsmax（NYSE：NMAX）IPO的價格為每股10美元，開放率高735％

克里斯托弗·魯迪（Christopher Ruddy）於1998年創立的Newsmax（NYSE：NMAX）昨天在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的選舉增強之後在紐約證券交易所上市

Newsmax (NYSE:NMAX), founded by Christopher Ruddy in 1998, went public on the New York Stock Exchange yesterday.

克里斯托弗·魯迪（Christopher Ruddy）於1998年創立的Newsmax（NYSE：NMAX）昨天在紐約證券交易所上市。

The conservative TV news outlet, which has seen a boost in ratings and network audience since US President Donald Trump's election, saw its stock price soar.

自美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）當選以來，保守派電視新聞媒體的收視率和網絡受眾卻有所提高，其股價飆升。

Its IPO success also shares similarities with the performance of other companies associated with conservative media. Video-sharing platform Rumble (NASDAQ:RUM) and Trump Media & Technology Group (NASDAQ:DJT) have rallied ahead of the 2024 presidential election.

它的IPO成功也與與保守媒體相關的其他公司的業績有著相似之處。視頻共享平台Rumble（NASDAQ：RUM）和特朗普媒體與技術集團（NASDAQ：DJT）在2024年總統大選之前集會。

Nmax shares opened late Monday morning at £10.87 ($14) apiece after pricing its class B common shares at £7.76 ($10) apiece to raise £58.22 million ($75 million).

NMAX股票週一上午開盤價為10.87英鎊（14美元），其B級普通股的價格為7.76英鎊（10美元），籌集了5822萬英鎊（7500萬美元）。

Shortly after, they surged over 735% to close at £64.84 ($83.51) on Monday and are up another 41% during Tuesday's pre-market hours, surpassing a £10.09 billion ($13 billion) valuation.

不久之後，他們飆升了735％以上，週一收盤價為64.84英鎊（83.51美元），在周二的前營地時間上又增長了41％，超過了100.9億英鎊（130億美元）的估值。

The Florida-based company began as a digital brand before announcing its cable news channel over a decade ago. It also offers free streaming through its app and YouTube.

這家總部位於佛羅里達的公司最初是一個數字品牌，然後在十年前宣布其有線新聞頻道。它還通過其應用程序和YouTube提供免費流媒體。

Announcing its IPO plans earlier this year, Newsmax is planning to list on the New York Stock Exchange under the ticker "NMAX."

Newsmax在今年早些時候宣布其IPO計劃，計劃在紐約證券交易所列出“ Nmax”。

The company is a subsidiary of Newsmax, LLC, and the move marks a rare instance of a TV network going public. Indeed, according to Dealiogic data, no new TV networks have hit the public markets in almost two decades.

該公司是Newsmax，LLC的子公司，此舉標誌著電視網絡公開的罕見實例。確實，根據Dealiogic數據，在近二十年中，沒有任何新的電視網絡襲擊了公眾市場。

The timing of the NYSE debut also coincides with the fast-growing demand for right-wing primetime content.

NYSE首次亮相的時機還與對右翼黃金時段內容的快速增長需求相吻合。

It comes as traditional cable TV has struggled amid a consumer exodus to streaming platforms.

這是因為傳統有線電視在流媒體平台的消費者出埃及記中掙扎。

Meanwhile, the timing of the NYSE debut coincides with the surging demand for right-wing primetime content.

同時，NYSE首次亮相的時機恰逢對右翼黃金時段內容的需求激增。

Trump's reelection has seen viewers increasingly turn to conservative news channels like Fox News and Newsmax.

特朗普連任的連任使觀眾越來越多地轉向福克斯新聞和新聞魔法等保守的新聞頻道。

The new company merges with SPAC (Special Purpose Acquisition Company) in a bid to capitalise on the booming market for blank-check firms.

這家新公司與SPAC（特殊目的收購公司）合併，以利用蓬勃發展的企業蓬勃發展的市場。

However, despite the stellar performance, some institutional investors expressed concerns over Newsmax's financial standing.

但是，儘管表現出色，但一些機構投資者對Newsmax的財務狀況表示關注。

In H1 2024, the company recorded £62.11 million ($80 million) in revenue, 60% of which came from advertising sales, according to its regulatory filings.

根據監管文件，該公司的收入為62.11億英鎊（8000萬美元），其中60％來自廣告銷售。

But it also generated a net loss of £42.7 million ($55 million) and listed £110.24 million ($142 million) in total liabilities with assets of £53.57 million ($69 million).

但這也產生了4,270萬英鎊（5500萬美元）的淨虧損，並列出了1.1024億英鎊（1.42億美元）的總負債，資產為5,357萬英鎊（6900萬美元）。

Its stock price surge quickly sparked speculation across markets and social media platforms, with many users drawing parallels with the 2021 GameStop rally.

它的股價飆升很快引發了跨市場和社交媒體平台的猜測，許多用戶與2021 GameStop Rally的相似之處。

However, institutional investors expressed caution regarding the company's financial health, given its history of profitability struggles.

但是，鑑於其盈利能力的歷史，機構投資者對公司財務狀況的謹慎表示謹慎。