NewsMax（NYSE：NMAX）IPOは1株あたり10ドルで、IPO価格を735％上回る

1998年にクリストファー・ルディによって設立されたNewsmax（NYSE：NMAX）は、ドナルド・トランプ大統領の選挙が後押しされた後、昨日ニューヨーク証券取引所で公開されました

Newsmax (NYSE:NMAX), founded by Christopher Ruddy in 1998, went public on the New York Stock Exchange yesterday.

1998年にクリストファールディによって設立されたNewsMax（NYSE：NMAX）は、昨日ニューヨーク証券取引所で公開されました。

The conservative TV news outlet, which has seen a boost in ratings and network audience since US President Donald Trump's election, saw its stock price soar.

ドナルド・トランプ大統領の選挙以来、評価とネットワークの聴衆を後押ししている保守的なテレビニュースアウトレットは、株価が高まるのを見ました。

Its IPO success also shares similarities with the performance of other companies associated with conservative media. Video-sharing platform Rumble (NASDAQ:RUM) and Trump Media & Technology Group (NASDAQ:DJT) have rallied ahead of the 2024 presidential election.

IPOの成功は、保守的なメディアに関連する他の企業のパフォーマンスと類似点も共有しています。ビデオ共有プラットフォームランブル（NASDAQ：RUM）とトランプメディアアンドテクノロジーグループ（NASDAQ：DJT）は、2024年の大統領選挙に先立って回復しました。

Nmax shares opened late Monday morning at £10.87 ($14) apiece after pricing its class B common shares at £7.76 ($10) apiece to raise £58.22 million ($75 million).

NMAX株式は、月曜日の朝遅く、クラスBの普通株式を7.76ポンド（10ドル）で価格設定して58.2200万ポンド（7500万ドル）で価格設定した後、10.87ポンド（14ドル）でオープンしました。

Shortly after, they surged over 735% to close at £64.84 ($83.51) on Monday and are up another 41% during Tuesday's pre-market hours, surpassing a £10.09 billion ($13 billion) valuation.

その後まもなく、彼らは月曜日に735％以上急増して64.84ポンド（83.51ドル）で閉鎖し、火曜日の市場前の時間にさらに41％上昇し、100億9000万ポンド（130億ドル）の評価を上回りました。

The Florida-based company began as a digital brand before announcing its cable news channel over a decade ago. It also offers free streaming through its app and YouTube.

フロリダに本拠を置く会社は、10年以上前にケーブルニュースチャンネルを発表する前に、デジタルブランドとして始まりました。また、アプリとYouTubeを介して無料のストリーミングを提供します。

Announcing its IPO plans earlier this year, Newsmax is planning to list on the New York Stock Exchange under the ticker "NMAX."

今年初めにIPOプランを発表したNewsMaxは、ティッカー「NMAX」の下でニューヨーク証券取引所にリストする予定です。

The company is a subsidiary of Newsmax, LLC, and the move marks a rare instance of a TV network going public. Indeed, according to Dealiogic data, no new TV networks have hit the public markets in almost two decades.

同社はNewsMax、LLCの子会社であり、この動きは公開されるテレビネットワークのまれなインスタンスです。実際、Dealiogicデータによると、20年近くで公開市場に衝突した新しいテレビネットワークはありませんでした。

The timing of the NYSE debut also coincides with the fast-growing demand for right-wing primetime content.

NYSEデビューのタイミングは、右翼のプライムタイムコンテンツに対する急速に成長する需要とも一致しています。

It comes as traditional cable TV has struggled amid a consumer exodus to streaming platforms.

それは、消費者の脱出の中で、ストリーミングプラットフォームへの伝統的なケーブルテレビが苦労しているためです。

Meanwhile, the timing of the NYSE debut coincides with the surging demand for right-wing primetime content.

一方、NYSEデビューのタイミングは、右翼のプライムタイムコンテンツに対する急増した需要と一致しています。

Trump's reelection has seen viewers increasingly turn to conservative news channels like Fox News and Newsmax.

トランプの再選により、視聴者はFox NewsやNewsmaxのような保守的なニュースチャンネルにますます目を向けています。

The new company merges with SPAC (Special Purpose Acquisition Company) in a bid to capitalise on the booming market for blank-check firms.

新会社は、空白チェック企業の活況を呈している市場を活用するために、SPAC（Special目的取得会社）と合併します。

However, despite the stellar performance, some institutional investors expressed concerns over Newsmax's financial standing.

しかし、素晴らしいパフォーマンスにもかかわらず、一部の機関投資家はNewsmaxの財政的地位に懸念を表明しました。

In H1 2024, the company recorded £62.11 million ($80 million) in revenue, 60% of which came from advertising sales, according to its regulatory filings.

H1 2024では、規制当局の提出によると、同社は6億2,1100万ポンド（8,000万ドル）を記録し、その60％が広告販売から来ました。

But it also generated a net loss of £42.7 million ($55 million) and listed £110.24 million ($142 million) in total liabilities with assets of £53.57 million ($69 million).

しかし、それはまた、4,270万ポンド（5500万ドル）の純損失を生み出し、53.57百万ポンド（6900万ドル）の資産で総負債総負債1億2,400万ポンド（1億4,200万ドル）をリストしました。

Its stock price surge quickly sparked speculation across markets and social media platforms, with many users drawing parallels with the 2021 GameStop rally.

その株価の急増は、市場やソーシャルメディアプラットフォーム全体で憶測を急速に引き起こし、多くのユーザーが2021 Gamestop Rallyと類似しています。

However, institutional investors expressed caution regarding the company's financial health, given its history of profitability struggles.

しかし、機関投資家は、収益性の闘争の歴史を考えると、会社の財務健康に関する注意を表明しました。