MultiversX 與騰訊雲宣布策略聯盟，推動 Web3 創新

MultiversX（原Elrond）與中國科技巨頭的雲端部門騰訊雲合作開發Web3產品。騰訊計劃利用 MultiversX 的網路推出基於區塊鏈的產品，包括支付、Web3 中心和 Metaverse 服務。此次合作符合騰訊對區塊鏈技術的投資及其促進虛擬世界和物理世界之間更深層聯繫的目標。儘管面臨監管挑戰，騰訊仍致力於探索 Web3 和雲端運算作為創新驅動力的潛力。

MultiversX and Tencent Cloud Forge Strategic Alliance to Drive Web3 Innovation

MultiversX與騰訊雲結成策略聯盟，推動Web3創新

London, UK - October 13, 2023 - MultiversX, the leading blockchain platform for the metaverse, today announced a groundbreaking partnership with Tencent Cloud, the cloud computing arm of the global technology giant Tencent, to accelerate the development and adoption of Web3 products.

英國倫敦 - 2023 年 10 月 13 日 - 領先的元宇宙區塊鏈平台 MultiversX 今天宣布與全球科技巨頭騰訊的雲端運算部門騰訊雲端建立突破性合作夥伴關係，以加速 Web3 產品的開發和採用。

This strategic alliance marks a significant milestone for MultiversX, formerly known as Elrond, as it aligns with its bold vision to transform the digital realm through its cutting-edge blockchain technology. Tencent Cloud, with its vast experience in cloud computing, communications, and entertainment, will play a pivotal role in empowering MultiversX's Web3 offerings.

這個策略聯盟標誌著 MultiversX（以前稱為 Elrond）的一個重要里程碑，因為它符合其透過尖端區塊鏈技術改變數位領域的大膽願景。騰訊雲在雲端運算、通訊和娛樂領域擁有豐富的經驗，將在增強 MultiversX 的 Web3 產品方面發揮關鍵作用。

"We are thrilled to collaborate with Tencent Cloud, a renowned leader in cloud computing and innovation," said Beniamin Mincu, CEO of MultiversX. "This partnership will unlock exceptional opportunities for us to push the boundaries of Web3 technology and create transformative solutions for the future."

MultiversX 執行長 Beniamin Mincu 表示：「我們很高興與雲端運算和創新領域的知名領導者騰訊雲端合作。 “這種合作關係將為我們帶來絕佳的機會，推動 Web3 技術的發展，並為未來創造變革性的解決方案。”

Tencent Cloud's suite of cloud services will serve as a robust foundation for MultiversX's Web3 products, including decentralized applications (dApps), non-fungible tokens (NFTs), and metaverse experiences. The partnership will encompass payments, Web3 hubs, infrastructure, staking services, and the metaverse, enabling MultiversX to scale its offerings and reach a global audience.

騰訊雲端的雲端服務套件將為 MultiversX 的 Web3 產品奠定堅實的基礎，包括去中心化應用程式 (dApp)、不可取代代幣 (NFT) 和元界體驗。此次合作將涵蓋支付、Web3 中心、基礎設施、質押服務和元宇宙，使 MultiversX 能夠擴展其產品並覆蓋全球受眾。

Tencent, known for its popular messaging app WeChat, has consistently demonstrated its commitment to advancing blockchain technology. In May 2020, the company invested $70 million in blockchain initiatives, and in January 2022, it added support for the Digital Yuan in WeChat's wallet.

騰訊以其流行的訊息應用程式微信而聞名，一直表明其致力於推進區塊鏈技術。 2020年5月，該公司在區塊鏈專案上投資了7,000萬美元，並於2022年1月在微信錢包中增加了對數位人民幣的支持。

"Our mission is to empower the global Web3 community by providing essential technologies that facilitate seamless connections between the virtual and real worlds," said Leo Li, Vice President of Europe at Tencent Cloud International. "We are excited to join forces with MultiversX and explore the immense potential of this partnership."

騰訊雲國際歐洲副總裁 Leo Li 表示：“我們的使命是透過提供促進虛擬世界和現實世界之間無縫連接的關鍵技術來增強全球 Web3 社群的能力。” “我們很高興與 MultiversX 聯手並探索這種合作關係的巨大潛力。”

The alliance between MultiversX and Tencent Cloud is poised to deliver transformative innovations that will shape the future of Web3. By combining their expertise in blockchain technology with Tencent Cloud's cloud computing prowess, the partners aim to drive widespread adoption and unlock the true potential of the decentralized internet.

MultiversX 和騰訊雲之間的聯盟有望帶來變革性創新，塑造 Web3 的未來。透過將區塊鏈技術的專業知識與騰訊雲端​​的雲端運算能力相結合，合作夥伴旨在推動去中心化互聯網的廣泛採用並釋放其真正潛力。

Despite regulatory challenges faced by Tencent in the past, the company remains resolute in its commitment to driving progress in the Web3 space. The partnership with MultiversX represents a strategic step forward in Tencent's efforts to establish itself as a leader in this rapidly evolving industry.

儘管騰訊過去面臨監管挑戰，但該公司仍堅定致力於推動 Web3 領域的進步。與 MultiversX 的合作代表著騰訊在努力成為這個快速發展的行業的領導者方面邁出的策略一步。

As the world embraces the transformative power of Web3, MultiversX and Tencent Cloud are poised to play a pivotal role in shaping its future. Together, they will create groundbreaking solutions that empower individuals, businesses, and governments to harness the boundless potential of the decentralized digital realm.

隨著世界擁抱 Web3 的變革力量，MultiversX 和騰訊雲將在塑造 Web3 的未來方面發揮關鍵作用。他們將共同創造突破性的解決方案，使個人、企業和政府能夠利用去中心化數位領域的無限潛力。