MultiversX 与腾讯云宣布战略联盟，推动 Web3 创新

MultiversX（原Elrond）与中国科技巨头的云部门腾讯云合作开发Web3产品。腾讯计划利用 MultiversX 的网络推出基于区块链的产品，包括支付、Web3 中心和 Metaverse 服务。此次合作符合腾讯对区块链技术的投资及其促进虚拟世界和物理世界之间更深层次联系的目标。尽管面临监管挑战，腾讯仍然致力于探索 Web3 和云计算作为创新驱动力的潜力。

MultiversX and Tencent Cloud Forge Strategic Alliance to Drive Web3 Innovation

MultiversX与腾讯云结成战略联盟，推动Web3创新

London, UK - October 13, 2023 - MultiversX, the leading blockchain platform for the metaverse, today announced a groundbreaking partnership with Tencent Cloud, the cloud computing arm of the global technology giant Tencent, to accelerate the development and adoption of Web3 products.

英国伦敦 - 2023 年 10 月 13 日 - 领先的元宇宙区块链平台 MultiversX 今天宣布与全球科技巨头腾讯的云计算部门腾讯云建立突破性合作伙伴关系，以加速 Web3 产品的开发和采用。

This strategic alliance marks a significant milestone for MultiversX, formerly known as Elrond, as it aligns with its bold vision to transform the digital realm through its cutting-edge blockchain technology. Tencent Cloud, with its vast experience in cloud computing, communications, and entertainment, will play a pivotal role in empowering MultiversX's Web3 offerings.

这一战略联盟标志着 MultiversX（以前称为 Elrond）的一个重要里程碑，因为它符合其通过尖端区块链技术改变数字领域的大胆愿景。腾讯云在云计算、通信和娱乐领域拥有丰富的经验，将在增强 MultiversX 的 Web3 产品方面发挥关键作用。

"We are thrilled to collaborate with Tencent Cloud, a renowned leader in cloud computing and innovation," said Beniamin Mincu, CEO of MultiversX. "This partnership will unlock exceptional opportunities for us to push the boundaries of Web3 technology and create transformative solutions for the future."

MultiversX 首席执行官 Beniamin Mincu 表示：“我们很高兴与云计算和创新领域的知名领导者腾讯云合作。 “这种合作关系将为我们带来绝佳的机会，推动 Web3 技术的发展，并为未来创造变革性的解决方案。”

Tencent Cloud's suite of cloud services will serve as a robust foundation for MultiversX's Web3 products, including decentralized applications (dApps), non-fungible tokens (NFTs), and metaverse experiences. The partnership will encompass payments, Web3 hubs, infrastructure, staking services, and the metaverse, enabling MultiversX to scale its offerings and reach a global audience.

腾讯云的云服务套件将为 MultiversX 的 Web3 产品奠定坚实的基础，包括去中心化应用程序 (dApp)、不可替代代币 (NFT) 和元界体验。此次合作将涵盖支付、Web3 中心、基础设施、质押服务和元宇宙，使 MultiversX 能够扩展其产品并覆盖全球受众。

Tencent, known for its popular messaging app WeChat, has consistently demonstrated its commitment to advancing blockchain technology. In May 2020, the company invested $70 million in blockchain initiatives, and in January 2022, it added support for the Digital Yuan in WeChat's wallet.

腾讯以其流行的消息应用程序微信而闻名，一直表明其致力于推进区块链技术。 2020年5月，该公司在区块链项目上投资了7000万美元，并于2022年1月在微信钱包中增加了对数字人民币的支持。

"Our mission is to empower the global Web3 community by providing essential technologies that facilitate seamless connections between the virtual and real worlds," said Leo Li, Vice President of Europe at Tencent Cloud International. "We are excited to join forces with MultiversX and explore the immense potential of this partnership."

腾讯云国际欧洲副总裁 Leo Li 表示：“我们的使命是通过提供促进虚拟世界和现实世界之间无缝连接的关键技术来增强全球 Web3 社区的能力。” “我们很高兴与 MultiversX 联手并探索这种合作关系的巨大潜力。”

The alliance between MultiversX and Tencent Cloud is poised to deliver transformative innovations that will shape the future of Web3. By combining their expertise in blockchain technology with Tencent Cloud's cloud computing prowess, the partners aim to drive widespread adoption and unlock the true potential of the decentralized internet.

MultiversX 和腾讯云之间的联盟有望带来变革性创新，塑造 Web3 的未来。通过将区块链技术的专业知识与腾讯云的云计算能力相结合，合作伙伴旨在推动去中心化互联网的广泛采用并释放其真正潜力。

Despite regulatory challenges faced by Tencent in the past, the company remains resolute in its commitment to driving progress in the Web3 space. The partnership with MultiversX represents a strategic step forward in Tencent's efforts to establish itself as a leader in this rapidly evolving industry.

尽管腾讯过去面临监管挑战，但该公司仍然坚定致力于推动 Web3 领域的进步。与 MultiversX 的合作代表着腾讯在努力成为这个快速发展的行业的领导者方面迈出的战略一步。

As the world embraces the transformative power of Web3, MultiversX and Tencent Cloud are poised to play a pivotal role in shaping its future. Together, they will create groundbreaking solutions that empower individuals, businesses, and governments to harness the boundless potential of the decentralized digital realm.

随着世界拥抱 Web3 的变革力量，MultiversX 和腾讯云将在塑造 Web3 的未来方面发挥关键作用。他们将共同创建突破性的解决方案，使个人、企业和政府能够利用去中心化数字领域的无限潜力。